In this study, the main components of different grade sun-dry tea and basket-fired green tea were determined and the correlation between process, classes and components of tea was discussed.
对不同级别的晒青茶和烘青茶茶叶主要成分进行了测定,探讨了加工方式、茶叶等级与茶叶成分之间的关系。
To make chocolate, first we leave the beans in the dark for a few days, and then dry them in the sun.
要做巧克力,首先我们要将豆子置于黑暗中几天,然后再在太阳下晒干。
If it's sunny out, Mr. Chiara sometimes likes to wear the jeans when they're "almost completely dry" and sit in the sun.
阳光明媚时,Chiara先生会穿着快要全干的牛仔裤,坐在阳光下。
Clothespins have been used for many years to pin laundry to clotheslines so they can dry in the sun.
晒衣夹多年来被用在将衣物固定在晒衣绳上,好让阳光晒干衣物。
Seeing the rice crops dying in the dry sun, the peasants could do nothing but sigh.
看着稻谷在干燥的阳光下枯死,农民们毫无办法,只有叹息。
Cut them off and vow to do better next time: shampoo and condition regularly, protect your hair from damaging sun and chemicals, detangle gently, and get regular haircuts to remove dry ends.
最好的方法是修剪掉受损发梢:定期洗头和护理,远离阳光暴晒和化学物质伤害,梳理头发力度适中,定期修剪干枯发梢。
The ovenbird forms the mud into the shape of an oven and then let it dry in the sun.
灶巢鸟把泥土做成烤炉的形状,然后让它在太阳下晒干。
The Ugandan project, Fruits of the Nile, harnesses the power of the sun to dry fruit.
乌干达的尼罗河果实项目利用太阳能来干燥果实。
Processing: Picked by hand; wet and dry processed; sun-dried.
加工:手摘;湿法及干法加工;晒干。
Taken outside to dry in the sun, it can be used infinitely, consumes no energy, and there are no emissions.
拿到外头太阳下晒干,就可以一直用了,不会消耗能源,也没有排放物。
First, dry the collected palm leaves in the sun.
首先要把采来的贝叶晒干。
I decided to take a lot of the fruit, and to put it to dry in the sun for a time.
我决定多摘些果子把它们在太阳下放一阵晒干。
It was a fine November day, cold and breezy yet clear and dry . A weak sun sparkled off the wavelets.
这时正值十一月,海风嗖嗖,寒气袭人,然而气清天朗,阳光微照,碧波粼粼。
“Farewell bright sun, ” she cried, stretching out her arm towards it; and then she walked a short distance from the house; for the corn had been cut, and only the dry stubble remained in the fields.
“再会吧,您,光明的太阳!”她说着,同时向空中伸出双手,并且向田鼠的屋子外面走了几步——因为现在大麦已经收割了,这儿只剩下干枯的茬子。
There was a young flower in the desert where all was dry and sad looking... it was growing by itself... enjoying every day... and saying to the sun "When shall I be grown up?"
遍地干旱、满目悲凉的沙漠中有朵小花,她独自生长在那里,享受着每一天。
The sun will shine on you again and the road ahead will be dry and clear.
太阳将再次照耀你,前方的道路将是干燥而清晰的。
If it's sunny out, Mr. Chiara sometimes likes to wear the jeans when they're 'almost completely dry' and sit in the sun.
如果外头阳光明媚,查拉有时喜欢穿上快要干的牛仔裤,坐在太阳底下。
There was a young flower in the desert where all was dry and sad looking...It was growing by itself... enjoying every day... and saying to the sun "When shall I be grown up?
遍地干旱、满目悲凉的沙漠中有朵小花,她独自生长在那里,享受着每一天……她问太阳公公"我什么时候才能长大?"
If you have an article of clothing with set-in coffee or tea stains, don't despair. Just soak it in a solution of 1 unit vinegar to 2 units water and then hang the item to dry in the sun.
不要对衣服上的咖啡渍或茶渍感到绝望,把衣服泡在醋和水1:2混合的溶液里,然后放在阳光下晾干就好了。
The way they are produced could not be morestraightforward: Small limes are boiled briefly in salt brine, and then theyare laid out in the sun to dry over the course of several weeks.
它们的制作方法不能再直接了:把小莱姆放在盐水里煮,然后放在太阳底下晒几个星期。
Should be stored in a well ventilated, cool and dry place, prevent the sun and rain.
应该存于通风良好,阴凉干燥的库房内,防止日晒雨淋。
Every year, locals make use of strong sun rays and lay out their fruits to dry before they sell them at market.
每年,当地人会利用强烈的太阳光照,将水果制成果干后拿到市场上去卖。
A desert garden USES plants that naturally thrive in hot and dry climates. These plants are better adapted for long droughts and scorching sun.
来自荒漠的植物在干热的环境生长,能够适应长期的干旱和炎炎烈日。
Those dropped flowers, scorched by the sun, turned into dry yellow ones and fluttered around the balcony when a breeze came up.
掉落的茉莉经过烈日的烤炙已经变成了黄色的干花,微风时便在阳台上打着转儿。
Keep your shoes clean and dry. Use deodorant and put them under the sun once a week. Do not wear slippers.
保持鞋子干净与清爽。记得使用除臭剂,一个星期至少暴晒一次。不得穿拖鞋。
Keep your shoes clean and dry. Use deodorant and put them under the sun once a week. Do not wear slippers.
保持鞋子干净与清爽。记得使用除臭剂,一个星期至少暴晒一次。不得穿拖鞋。
应用推荐