They were greeted by brass bands and feted with a sumptuous dinner.
迎接他们的是管乐队以及丰盛大餐。
So that I arrived after dark, when there is not eating a sumptuous dinner, but sweet.
好让我天黑时赶到那里吃顿不丰盛但甜蜜的晚餐。
On the eve of the Spring Festival, the whole family will get together for a sumptuous dinner.
春节的前夜，全家人会聚在一起吃一顿丰盛的晚餐。
Every night you must give I prepared a sumptuous dinner, unless I tell you I don't come back.
每天晚上你必须为我准备好一顿丰盛的晚餐，除非我告诉你我不回来了。
A sumptuous dinner can change their out look on life and make them sanguine about everything.
一餐盛馔之后，他的人生观都能改变，对于什么都乐观起来。
After a weeks's meager life of bread and beans, he found it hard to resist the sumptuous dinner.
经过一周只有面包和豆子的贫困生后，他发现自己很难抵御这顿丰盛晚宴的诱惑。
This spot is also more than suitable for your light business lunch or for a sumptuous dinner at night.
另外这里也是小型商务午餐和豪华晚宴的不错的选择。
On this day, people to go to guess riddles on lanterns at night and have a sumptuous dinner for celebration.
这一天，人们在夜里悬挂彩灯猜灯谜，一起吃顿丰富的晚餐来庆祝。
An odd thought, I admit, after a sumptuous dinner, with the creamy comforts of a luxury villa waiting farther down the beach.
我承认，这是个奇怪的想法，因为之前我才享受了一顿奢侈的晚餐，而前方沙滩上的豪华别墅还等待着我去享受奶酪那光滑细腻的舒适感。
She is not a stranger to the occasion like this but it is the first time for her to have such a sumptuous dinner with a boy.
她对这种场合并不陌生，不过，跟一个男人单独享用这样的大餐，这是第一遭。
In SEPTEMBER last year Bill Gates and Warren Buffett sat down with 50 of China's richest tycoons to a sumptuous dinner of nothing at all.
去年九月的一晚，比尔·盖茨与沃伦·巴菲特相约50位中国最富有的商界大鳄共进了一顿奢华晚宴，但晚宴的主题却不在经商。
Except the above mentioned food, there are also fish and meat dishes in the dinner. It might be the most sumptuous dinner in the whole year.
除了这几样，年夜饭还要有鱼，有肉，也差不多是一年中最丰盛的。
Except the above mentioned food, there are also fish and meat dishes in the dinner. it might be the most sumptuous dinner in the whole year.
除开这几样，除夕夜饭还要有鱼，有肉，也差未几是一年中最丰厚的。
The Madrid morning lasts a very long time. It starts when people get up at around 8:00 a. m., and it ends at about 2:30 p. m. when they return home for a large, sumptuous dinner.
马德里的上午持续时间很长，从早晨8点钟左右人们起床开始到下午2：30左右回家享用一顿丰盛的午餐为止。
In the afternoon, I go to friends home to play, the friend entertains me warmly, show me a lot of books of his, has listened to his CD for me, then also ask me to eat a sumptuous dinner.
下午，我去了朋友家玩，朋友热情地招待我，给我看了他的很多书，给我听了他的CD，然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。
In the afternoon, I go to friend's home to play, the friend entertains me warmly, show me a lot of books of his, has listened to his CD for me, then also ask me to eat a sumptuous dinner.
下午，我去了朋友家玩，朋友热情地招待我，给我看了他的很多书，给我听了他的CD，然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。
In the afternoon, I went to friend's home to play, the friend entertained me warmly, showed me a lot of books of his, listened to his CD for me, then also asked me to eat a sumptuous dinner.
下午，我去了朋友家玩，朋友热情地招待我，给我看了他的很多书，给我听了他的CD，然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。
The lush furnishings encourage afternoons spent on the veranda and provide sumptuous surroundings for evening hours spent with pre and post-dinner cocktails.
郁郁葱葱的陈设鼓励下午花在阳台上提供豪华的环境为晚上花了几个小时前和餐后鸡尾酒。
The cuisines with traditional western taste, and the sumptuous Christmas buffet dinner, to provoke your appetite.
地道的西方口味，豪华的圣诞晚宴，让您食欲大增。
The restaurant boasts a sumptuous buffet for breakfast and an extensive menu of delicious dishes for lunch and dinner.
餐厅拥有一个丰盛的自助早餐，午餐和晚餐美味的菜肴，丰富的菜单。
Guests can enjoy a sumptuous buffet breakfast and lunch, with dinner meals chosen from a select menu.
客人可以享受一顿丰盛的自助早餐、午餐和晚餐，从选择菜单选择的。
All the banquet—the meat dishes and the Lenten fare alike—was sumptuous, but still he could not be perfectly at ease till the end of dinner.
他所备办的肴馔，素菜和荤菜全都味美，十分可取，但在酒会结束之前，他依旧不能十分平静。
Modern ambience and relaxing family atmosphere. International cuisine highlighting Asian and Western specialties. Plus a sumptuous buffet for breakfast and dinner.
现代感设计，家庭氛围浓郁，提供具有亚洲和中西方特色的小食，自助式早餐和晚餐。
You will be treated to a sumptuous Western Dinner Buffet - cold, hot, salad, desserts … all these food are superbly placed on the buffet table.
船上提供丰富西式自助晚餐，各式各样冷盘、热盘、沙律及甜品放满了长长的自助餐桌，令人垂涎欲滴。
That Sumptuous Christmas dinner, Romantic entertainment program and the big smile on guests' faces all proved a great success of this event.
丰盛的圣诞大餐、充满浪漫色彩的文艺演出和客人脸上漾出的喜悦，无不印证着这次活动的巨大成功。
That Sumptuous Christmas dinner, Romantic entertainment program and the big smile on guests' faces all proved a great success of this event.
丰盛的圣诞大餐、充满浪漫色彩的文艺演出和客人脸上漾出的喜悦，无不印证着这次活动的巨大成功。
应用推荐