Luxuriously dense and silky, they can be used as a plush floor rug, a cosy throw on a bed or seat, or a sumptuous accent draped over furniture.
奢华的高密度和丝绒感觉，可以用作地板漂亮的地垫，床上或座椅的靠垫，或者作为家具的奢华的装饰垂放在家具上。
The floors were of brightly coloured tiles, the walls a composition of rich, dark, polished wood, which reflected the light, and coloured stucco-work, which gave the place a very sumptuous appearance.
地上铺的是色彩鲜艳的瓷砖，墙壁则是用彩色涂料和贵重的深色木料镶嵌而成，涂了清漆的木料在灯光反射下熠熠生辉，彩色涂料则显得豪华富丽。
He lay down upon a sumptuous divan, and proceeded to instruct himself with honest zeal.
他躺在一张豪华的长沙发上，开始全神贯注地研习礼节。
I was admitted by a man servant, and shown into a sumptuous room where a couple of elderly gentlemen were sitting.
一个男仆允许我进门，把我领进了一间豪华的房间，里面坐着两位上了年纪的绅士。
But inside, it was fitted with electric Windows - rare for the time - power steering, sumptuous leather seats and a decent sound system.
但是从内部来说，他装备了电动窗(当时很稀少哦)助力转向，豪华皮革座椅，高级的音响系统。
Mr Docx's “The Devil's Garden” is written in punchy action-packed paragraphs, whereas “State of Wonder” is a personal journey, crammed with sumptuous description. V. S.
多克斯先生的《魔鬼的花园》气势强劲，内容丰富有趣，而《神奇的国度》一书则是一段个人旅程，文中多是华丽的辞藻。
They were greeted by brass bands and feted with a sumptuous dinner.
迎接他们的是管乐队以及丰盛大餐。
Lai Junchen had a sumptuous feast prepared, and invited Zhou Xing to his home.
他准备了一桌丰盛的酒席，把周兴请到自己家里。
On this day, people to go to guess riddles on lanterns at night and have a sumptuous dinner for celebration.
这一天，人们在夜里悬挂彩灯猜灯谜，一起吃顿丰富的晚餐来庆祝。
Mr Docx’s “The Devil’s Garden” is written in punchy action-packed paragraphs, whereas “State of Wonder” is a personal journey, crammed with sumptuous description.
多克斯先生的《魔鬼的花园》气势强劲，内容丰富有趣，而《神奇的国度》一书则是一段个人旅程，文中多是华丽的辞藻。
In SEPTEMBER last year Bill Gates and Warren Buffett sat down with 50 of China's richest tycoons to a sumptuous dinner of nothing at all.
去年九月的一晚，比尔·盖茨与沃伦·巴菲特相约50位中国最富有的商界大鳄共进了一顿奢华晚宴，但晚宴的主题却不在经商。
And there are sumptuous jewels, among them a glorious salamander pendant, its body made of a fat baroque pearl.
还有奢华的珠宝首饰，一根光亮夺目的火蛇吊坠，蛇身由饱满的巴罗克珍珠精致而成。
And they went off to a sumptuous banquet with much wine, great wealth, and a splendid table.
他们办了盛宴，酒水丰富，挥霍财富和一张精美的桌子。
An odd thought, I admit, after a sumptuous dinner, with the creamy comforts of a luxury villa waiting farther down the beach.
我承认，这是个奇怪的想法，因为之前我才享受了一顿奢侈的晚餐，而前方沙滩上的豪华别墅还等待着我去享受奶酪那光滑细腻的舒适感。
The interior of the Sjundehimlen ("Seventh Heaven") cabin is straight out of a fairytale, and, after sleeping out under the stars – or in the sumptuous double bed – breakfast is hoisted up by rope.
当你一夜躺在星星下面，或是躺在舒适的双人大床上之后，早餐是用绳索吊上来的。
So that I arrived after dark, when there is not eating a sumptuous dinner, but sweet.
好让我天黑时赶到那里吃顿不丰盛但甜蜜的晚餐。
The Atrium bar: Unwind in a cosmopolitan Parisian setting at this sumptuous hotel bar.
中庭酒吧：放松在一个国际化的巴黎设置在这豪华酒店的酒吧。
A choice of sumptuous cuisine of all tastes in Fragrant Hill Golden Resources Commerce Hotel.
香山金源商旅中心酒店的丰盛美食，让口味迥异的宾客大快朵颐。
At NH Collection Brussels Centre, guests can delight in a sumptuous breakfast buffet, as well as one on-site restaurant and bar.
在NH收集布鲁塞尔中心，客人可以尽情地在一顿丰盛的自助早餐，以及一个餐厅和酒吧。
I was admitted by a gorgeous flunkey, and shown into a sumptuous room where a couple of elderly gentlemen were sitting.
一个衣着华丽的仆人把我接了进去，领到一个豪华房间，里头坐着两位上了岁数的绅士。
They entered the lobby already swarming with patrons, and then, after divesting themselves of their wraps, went into a sumptuous dining-room.
他们走进已经宾客满堂的门厅，脱下外衣后，进了豪华的餐厅。
Decorated with portraits of Brigitte Bardot, guests can relax in the sumptuous furniture and sip a cocktail while admiring the beautiful artwork.
装饰着碧姬·芭铎的画像，客人可以在豪华的家具，放松，喝一杯鸡尾酒，欣赏美丽的艺术品。
His friend treats him to a sumptuous feast.
朋友摆上了丰盛的酒席。
Pamper yourself with sumptuous buffet at Level One. Indulge in a huge variety of seafood delights, along with tantalizing desserts.
壹阶层丰盛美味的自助大餐让您尽情享用各式海鲜，美味的甜点，尽情沉醉在这美食天堂吧！
I always have a sumptuous breakfast, including rolls of bread, pieces of toast, fresh milk, yogurt and fruit. Sometimes dad will buy McDonalds for me.
我早餐总是吃得很丰盛，包含几个面包、几片土司、鲜奶、优格和水果。有时候爸会帮我买麦当劳。
After a weeks's meager life of bread and beans, he found it hard to resist the sumptuous dinner.
经过一周只有面包和豆子的贫困生后，他发现自己很难抵御这顿丰盛晚宴的诱惑。
"Her family reared a sumptuous mausoleum over her remains" (Macaulay).
“她的家人在她的遗体上立了一座华丽的陵墓”(麦考利)。
In the style of chic Mexican beach homes, each guest room offers simple, sumptuous decor and opens to a furnished terrace or balcony.
在墨西哥海滩家园别致的风格，每间客房提供简单，豪华的装饰和打开一个露台或阳台。
Visitors hoping to see the young pharaoh's sumptuous gold funerary mask will find a replica behind glass.
想要一睹法老华丽金面具的游客可以在展柜里找到复制品。
Visitors hoping to see the young pharaoh's sumptuous gold funerary mask will find a replica behind glass.
想要一睹法老华丽金面具的游客可以在展柜里找到复制品。
应用推荐