That is at Zhao and 32 years, autumn, my father takes while adding to receive a Na sumo a game.
那是在昭和三十二年秋季，我父亲在加奉纳相扑比赛时拍摄的。
By alternating jogging and running, the former national champion sumo wrestler also finished at a personal best time.
通过采用交替的走和慢跑，这位前国家相扑冠军也达到了自己的个人最好成绩。
The new wrestler on the block is expected to cook for his superiors. And, when a sumo retires, he often puts that good experience to work by opening restaurants specializing in sumo cuisine.
新选手必须为前辈煮饭，等到相扑选手退隐，他们也不会荒废手艺，往往就开起相扑餐馆来。
Former sumo wrestler Kelly Gneiting poses before a training session for the U.S. sumo Open.
相扑选手Kelly Gneiting在美国公开赛训练期间摆pose。
Competitive sumo wrestlers are recruited as young men and undergo a decade of training during which time they as much as double their normal, already stocky weights from 200 to 400 pounds.
竞技相扑选手在年轻时被选中并开始进行十余年的训练，期间他们的体重至少要从原来正常的200磅增加到400磅，几乎是多了一倍。
It waddled towards the pool, looking less like a predator than like an elderly sumo wrestler tottering uncertainly towards a bout with a reigning champion.
它摇摇摆摆地走向水池，看起来不像是一个食肉动物，而更像是一个年老的相扑选手蹒跚地走向和卫冕冠军的一场较量。
Stories include information about the new localization dashboard, a new SUMO search engine, getting ready for screencasts, a knowledgebase status update, and more.
内容包括全新的本地化控制面板、全新的SUMO搜索引擎、准备好截屏录像、知识库状态更新等等。
A few years ago, the dismal science was being acclaimed as a way of explaining ever more forms of human behaviour, from drug-dealing to sumo-wrestling.
就在几年前，这乏味的科学还被吹得神乎其神，宣称它甚至还能解释很多其他人类行为，例如贩毒和相扑等。
Japan's debt burden, which is already the largest of the world's big economies, will reach a sumo-sized 225% of GDP in 2010.
现在全球的各大经济体中债务最沉重的日本，到2010年，其债务将达到相扑级，即GDP的225%。
What do you feed a sumo wrestler?
相扑选手吃什么？
Yagihara's studio has created a variety of rubber masks, not only those of politicians but also the faces of cartoon characters and sumo wrestlers as well as the head of a bronze Buddha statue.
Yagihara的公司制造过各种橡胶面具，不仅包括政界名流，还有卡通人物、相扑高手以及青铜佛像的面具。
Japanese sumo wrestlers have been given iPads to communicate because their fingers are too fat to use a standard mobile phone.
日本有关组织日前向相扑选手们分发了苹果iPad，以解决他们手指太粗，没法用普通手机进行交流的问题。
A new effort is underway in Japan to end links between organized crime and the ancient sport of sumo wrestling.
日本正在进行一份新的报告，试图终止团伙犯罪与古老的运动相扑之间的关系。
A single standing-only counter, jars of pickled bar food and local workers sighing over sumo wrestling on TV.
只有一个站立式柜台，成瓶的腌制的下酒菜，当地工人站着一边喝酒一边观看电视相扑比赛。
The national sport of Japan is sumo, mainly a spectator sport watched on television.
日本的国技是相扑。人们主要在电视上看比赛。
The reputation of sumo wrestling has been badly hit by a series of scandals this year.
今年，由于一系列丑闻，相扑的声誉受到严重打击。
For the moment I would describe the S-class as a sumo ninja, moving through the world with agile heft and great stealth.
就眼下而言，我认为S级车型好比一名有着相扑身材的忍者，体型虽大，却能灵敏并悄无声息地行动。
Throughout Japan you can ride the Shinkansen fast train to a Sumo match, an anime movie, or a baseball game.
观光日本，你可以乘坐新干线去看相扑、动漫影片或者棒球比赛。
A Japanese funds of sumo wrestling are celebrating after one of their own national was became world champion again for the first time in nearly two decades.
两名日本人近二十年来首次成为相扑世界冠军，一家日本相扑基金会正在举行庆祝活动。
Japan's traditional Nakizumo, or crying sumo, festival took place Sunday as babies competed to bawl the loudest in the arms of sumo wrestlers as a prayer to the gods for good health.
日本传统的“婴儿啼哭大赛”于上周日举行，参赛婴儿在相扑手的怀中比赛啼哭，以向神灵祈求健康。
He's sweating like a sumo wrestler running a marathon.
他出汗的状态就像正在跑马拉松的相扑运动员。
The result was a cross between sumo wrestling and origami .
结果这就像是日本相扑和剪纸的混合体。
Yokozuna, the highest ranking Sumo wrestlers wear their hair in the style of a Gingko leaf.
横纲，是最高级别的相扑运动员穿他们的头发在风情的银杏叶。
Yokozuna, the highest ranking Sumo wrestlers wear their hair in the style of a Gingko leaf.
横纲，是最高级别的相扑运动员穿他们的头发在风情的银杏叶。
应用推荐