Also he has promised me to summon to Rome the King of Cappadocia who is mine enemy.
他还答应，把我的敌人卡巴多其亚的国王传唤到罗马去。
If we understand each other and are willing to reach agreement, we can be empowered to summon multi-forces to grease the wheels of everything.
如果我们相互理解，并愿意达成协议，我们就能够调动多方力量，让一切顺利进行。
Loudspeakers embedded in the ceiling of every room summon reporters to inspection Tours of NATO targets, often in the middle of the night.
而镶在每个房间天花板上的扩音器召集记者们去巡视北约轰炸的目标，通常会是在午夜前后。
If Bruno had had the power to summon the future, his best shot at survival might have been to show his inquisitors the Web page of the Extrasolar Planets Encyclopedia, circa 2010.
如果布鲁诺能够召唤未来，他一定会在审判官面前打开大约2010年的系外行星百科全书的网页，这是他最大的生存机会。
In fact, it was so low that it wouldn't even be able to summon Batman.
事实上，它的射程这样低甚至都无法召唤蝙蝠侠。
In the Middle Ages, the monarch's rule was supreme. If advice or support were needed, the King would summon his richest and most powerful subjects to his Council.
在中世纪，君主命令至高无上。如需进言或支持，他会宣召臣下巨富或显要朝议。
Johnny Godfrey framed by the Debden scoreboard. Two items of personal kit visible in this portrait are the silk scarf to prevent neck chafing, and a whistle to summon help in the event of ditching.
约翰尼·戈弗雷站在德布登的战绩统计牌前，在他的个人装备中最引人注目的两件是用于防止颈部擦伤的丝质围巾和水上迫降时召唤救援的口哨。
They also get irritated and impatient with the timidity of the men who take an age to summon the nerve to ask them out.
她们也会对那些花了很长时间的才鼓起勇气向她们的表白的男人的胆怯而生气和失去耐心。
But it may only be during a time of emotional inner turbulence that you can summon the strength to unchain yourself.
但它可能只在感情波动的某一时期如此，这样你就能集中所有力量来解放你自己。
Her magnanimity provoked his tears: he wept wildly, kissing her supporting hands, and yet could not summon courage to speak out.
她的宽宏大量惹起他的眼泪；他发狂地哭着，吻她那扶着他的手，却还不能鼓起勇气说出来。
Yes, we could summon assistance, expect other vessels to offer aid, and in effect be salvaged, but that would be devastating if without proper cause.
我们确实可以请求援助，或希望其它船只提供帮助，但那要在沉船的极端情况下。假如没有正当的理由那是不可想象的。
If we humans have accrued equal wisdom and can summon equal resoluteness, I thought, maybe we'll allow them to continue their journeying a while longer.
我想，如果我们人类累积起同样的智慧，能够鼓起同样坚定的信念，也许我们能让它们更长时间地继续他们的旅程。
I think we will do so tomorrow morning, and if we decide that there are further questions to ask, then certainly we would summon back witnesses and ask those questions.
我认为会是在明天上午，如果我们认为还需要询问进一步的问题，那么我们将把证人召回，并进行质询。
Often charged with the welfare of a dozen lionesses and 20 or more cubs, a male lion will summon all his celebrated ferocity to protect his pride.
一只雄狮往往拥有十几头雌狮和20或更多只幼狮的财富，它会投入自己拥有的所有暴力行为来保护自己的族群。
There was no physician within miles, no neighbour; nor was she in a condition to be left, to summon help.
方圆几英里之内没有医生，没有邻居，她妻子的情况也不允许他离开去寻求帮助。
To summon the courage to get started, I look at the choice of succumbing to my fear and moving through it.
为了能鼓起勇气这样做，我先是看着，然后放弃了向畏惧屈服的选择。
She went to his house after dusk, and stood by the gate, but could not summon courage to go in.
到了傍晚，她来到牧师的住处，站在门边，但还是没有足够的勇气走进屋去。
And now that she is vanished to her rest, and I have meditated for another hour or two, I shall summon courage to go, also, in spite of aching laziness of head and limbs.
现在她已经不见踪影，睡觉去了，我又沉思了一两个钟头，虽然我的头和四肢痛得不想动，可是我也得鼓起勇气去睡觉了。
Meanwhile, South Africans are asking why a country that can stage a huge and complex global event so well cannot summon the same urgency and dedication to solve its own problems.
与此同时，南非人扪心自问，为何一个国家能够圆满举办盛大的全球体育赛事，却没有同样的紧迫感和积极性来解决自身的问题。
On this first National Day of Service and Remembrance, we can summon once more that ordinary goodness of America — to serve our communities, to strengthen our country, and to better our world.
在第一个全国奉献和纪念日里，我们再一次因为美利坚的善良联合在一起，一起服务我们的社会，让我们的祖国更加强大，让我们的世界更加美好。
Disappointed, one passenger pleaded with the reporter to summon Mr. Locke back.
一位乘客失望地恳求那位记者把骆家辉叫回来。
They require conscious attention and are highly susceptible to interruption — think of the effort and concentration you had to summon when learning to drive, for example.
他们需要有意识的关注，极易受到干扰中断-例如，回想一下你学习驾驶时，是多么的聚精会神。
You can probably summon enough to write a few quality posts, but once you've done that, there's no creative energy left for anything else.
你也许可以聚集自己足够的能量来写一些好文章，不过一旦你写过之后，你就没有更多创造性能量来写更多的东西了。
His duties for the church included counting the offerings and ringing the bells to summon people to Mass.
他在教会的职责包括有统计人们捐赠钱财的数目和鸣钟召集人们前来做弥撒。
And now we must summon all of our might and moral suasion to meet the challenges of a new age.
现在，我们必须集中自身的力量和道德劝说，从而应对新世纪的挑战。
The messenger who had gone to summon Micaiah said to him, 'Look, as one man the other prophets are predicting success for the king. Let your word agree with theirs, and speak favorably.
那去召米该雅的使者对米该雅说，众先知一口同音地都向王说吉言，你不如与他们说一样的话，也说吉言。
But it's exactly when you feel like abandoning the system — when the market is at its lowest — that you must summon the discipline to keep going.
不过越是在你想放弃这个体系的时候(也就是市场触底的时候)，你越是应该坚持原则。
Will she forever summon in vain to her assistance the lance of light of the ideal?
它将永远毫无结果地向理想的光辉呼救吗？
Will she forever summon in vain to her assistance the lance of light of the ideal?
它将永远毫无结果地向理想的光辉呼救吗？
应用推荐