Afghanistan also will top the agenda of the two-day summit.
阿富汗也将成为这个为期两天峰会的优先议题。
The year-end summit of European Union leaders is expected to tackle a number of issues, including international banking supervision and Afghanistan. But climate change is expected to top the agenda.
这次欧盟领导人年终峰会需要处理国际银行业监管与阿富汗等一系列议题，但气候变化是他们讨论的重点。
The horsemen stop at the final steps to the top, where I set off to the summit under my own steam.
马夫在离山顶的最后一段停了下来，我下了马自己向顶峰冲刺。
At this year's summit, top diplomats exchanged ideas on world situations and strengthening cooperation.
今年的峰会，外交官将在合作的现状和加强上交换看法。
In a speech at the Carnegie Endowment for International Peace in Washington on Monday, Mr. Fillon listed four key issues that France wants to top the agenda at the economic summit.
星期一在华盛顿的卡内基国际和平基金会的一次讲话中，菲永列出了法国希望成为这次经济峰会最重要议题的4个关键问题。
Like exhausted climbers nearing the summit only to find a higher peak beyond, Spain's flagging Banks face another push for the top.
正如精疲力竭的攀登者接近峰顶时才发现前方还有座更高的山峰一样，西班牙疲弱的银行们面临着又一个困难。
One eman has submitted what he claims are the unaltered photos from the top of the summit, which show the same people in the background but no sign of Mr and Mrs Rathod.
一名登山者提交了据称在珠峰山顶所拍的原始照片，背景显示有相同的人，却没有拉托德夫妇。 。
The early climbers were looking for the easiest way to the top, because the summit was the prize they sought, especially if it and never been attained before.
早期登山者所寻找的是通往山顶的最方便的途径，因为顶峰特别是前人未曾到过的顶峰——才是他们寻求的目标。
Mrs Brown pays hundreds of pounds of her own money to rent the items - including a ?9,000 top worn at last week's G20 summit events with other leaders' spouses.
布朗夫人凡是是自掏腰包，花几百英镑租借这些打扮，个中包罗上周她与各国率领人夫人出席G20峰会时所穿的一件代价九千英镑的上衣。
The early climbers were looking for the easiest way to the top, because the summit was the prize they sought, especially if it had never been attained before.
早期登山者所寻找的是通往山顶的最方便的途径，因为顶峰特别是前人未曾到过的顶峰——才是他们寻求的目标。
When you are on top, standing on the summit, looking around the earth, looking at the blue sky, you will feel the vast universe, the magnificent mountains and rivers!
当你登上峰顶，站在峰巅之上，环顾大地，仰望蓝天，你会感觉宇宙之辽阔，山河之壮美！
It is striking: the outline of the outline of the slope rises slowly to a long, flat top of the mountain, it is really a giant crater-a basin of volcanic summit.
它的轮廓非常鲜明：缓缓上升的斜坡引向一长长的、扁平的山顶，那是一个真正的巨型火山口——一个盆状的火山峰顶。
The official theme of the summit was social cohesion, but many of the region's top leaders took advantage of the event to hold bilateral meetings on energy.
此次峰会的官方主题是社会团结，但是许多地区的高级领导人利用这次会议进行了双边能源会谈。
Alaska - Steam rises from the top vent in the summit crater of Mount Redoubt.
阿拉斯加，蒸汽从山顶上的火山口喷发。
The nests of the rock pigeons which fluttered at its summit were only, in reality, holes bored at the very top, and on the irregular edge of the granite.
许多野鸽在峭壁的上空盘旋，它们的窝在峰顶上，实际是参差不齐的花岗石边缘上的一些小孔。
More than half a century after Edmund Hillary first stood on the top of mount Everest, the ashes of the world-famous mountaineer are to be carried to the summit by a Nepalese Sherpa.
在艾德蒙·希拉瑞首度登上圣母峰顶逾半世纪后，这位全球知名的登山家的骨灰，可望由一名尼泊尔雪巴带上峰顶。
The early climbers were looking for the easiest way to the top because the summit was the prize they sought.
早期登山者常常寻找一条最容易到达山顶的途径，因为顶峰。
Full-back Bacary Sagna also believes that Arsenal can finish top of the pile after reducing the gap at the summit in recent weeks.
后卫巴卡里·萨尼亚也相信阿森纳可以在最近减少落后的分数后拿到最后的锦标。
At same time, we would invite top management of publishers, advertisement agent (4a), high-end magazines and printers of China to join in the summit.
同时，参加此次会还有中国主要出版商、4A广告公司、高端杂志社及中国的印刷企业。
The clubs currently share almost identical records at the summit of Italy's top-flight, making the job of predicting this year's champions near impossible.
球队目前的积分几乎和鼎盛时期相同，这使得联赛冠军近在一步之遥。
The clubs currently share almost identical records at the summit of Italy's top-flight, making the job of predicting this year's champions near impossible.
球队目前的积分几乎和鼎盛时期相同，这使得联赛冠军近在一步之遥。
应用推荐