The barren summit region of the 3, 340-meter - (10, 960-foot -) high Turrialba appears gray and brown, while the volcanic plume is a hazy blue.
图里·阿尔瓦火山3340米(10960英尺)以上是贫瘠的山顶，呈现灰色和棕色，上面笼罩着薄雾状的火山蒸汽的青烟。
Some observers expressed their concern that China would use the East Asia Summit to expand its influence in this region. Do you deem the concern reasonable?
一些观察家表示，担心中国利用此次东亚峰会扩大中国在这一地区的影响力，你认为这一担心是否有道理？
I want to thank all who participated in this historic summit — 49 leaders from every region of the world.
我谨在此感谢出席这一具有历史意义的峰会的全体代表，来自世界各地区的49位领导人。
We believe through this summit, the East Asian countries will make an in-depth exchange of views on the issues of common interest and thus strongly push forward the cooperation in the region.
相信通过这次东亚峰会，东亚地区国家能够就共同关心的问题深入交换意见，有力地推动该地区的合作。
Mr Obama will also attend a summit of leaders from the Asia-Pacific region, the part of the world demonstrating the most robust economic growth.
奥巴马还将参加亚太地区领导人峰会。 亚太地区正显示出世界上最强劲的经济增长。
The SCO is committed to peace and stability of the region. Its summit will be held in Shanghai this June.
上海合作组织致力于维护本地区和平与稳定，该组织今年的峰会将于6月在上海举行。
India hosted the summit with a view to gaining influence in Africa, a resource-rich region where many economies are Posting strong growth.
印度主办这次高峰会的目的是提高在非洲的影响力。非洲资源储量丰富，很多经济体增长强劲。
An African Union statement said the Sudan summit agenda would include the withdrawal of armed forces from the disputed Abyei region as well as the dispatch of an African-led international mission.
非洲联盟的一份声明说，苏丹峰会的日程安排将包括从有争议的阿卜耶伊地区撤出武装部队，以及派遣一支由非洲领导的国际任务团。
He will seek to further deepen ties and boost America's influence in the region as he attends the ASEAN summit and the East Asia summit this week.
奥巴马本周将出席东盟峰会和东亚峰会，谋求进一步加深美国与东南亚地区的关系，并扩大美国的影响。
The US also pledged it will attend the East Asian Summit and strengthen the role of the Association of Southeast Asian Nations to stave off China's growing power in the region.
美方还承诺将出席东亚首脑会议和加强东南亚国家协会的作用，从而延缓中国在该地区不断增长的电力。
In March 1999, the Central African country held its first session in Yaounde to protect forest ecosystems in the region Summit adopted the "Yaounde Declaration."
1999年3月，中部非洲国家在雅温得召开第一届保护该地区森林生态系统首脑会议，通过了《雅温得宣言》。
The summit is due to be held in 2012 and, although Israel's nuclear weapons complicate matters, could serve as another step toward cementing a nonproliferation culture in the region.
最高会议将在2012年举行。虽然以色列的核武器使事态复杂，但也可能有助于这一地区防止核扩散文化的巩固。
There were 100 sampling spots in mountainous region from summit of hill to the foot of a hill.
在每个采样区中，对山地斜坡采用从山顶到山脚大致直线布设采样点，共100多个采样点。
Speaking ahead of the gathering, Mr. Chavez said the summit could not meet the challenges faced by the region.
在会议开始之前，查韦斯表示，这次峰会不可能解决该地区所面对的挑战。
I wish the Ministerial Summit on International Cooperation in Software and Information Service in the Asia Pacific Region and Entrepreneurs High Level Forum a complete success.
预祝亚太地区软件和信息服务国际合作部长峰会暨企业家高层论坛取得圆满成功！
I am very pleased to attend the Ministerial Summit on International Cooperation in Software and Information Service in the Asia Pacific Region and Entrepreneurs High Level Forum today.
今天，我很高兴参加亚太地区软件和信息服务国际合作部长峰会暨企业家高层论坛。
The 500-room hotel is owned by Summit Property Development Co. and will be managed by Carlson Hotels Asia Pacific, Carlson's regional headquarters for the Asia-Pacific region.
这一家拥有500多个房间的五星级酒店的业主方为长峰公司，并将委托卡尔森集团亚太分部经营管理。
The 500-room hotel is owned by Summit Property Development Co. and will be managed by Carlson Hotels Asia Pacific, Carlson's regional headquarters for the Asia-Pacific region.
这一家拥有500多个房间的五星级酒店的业主方为长峰公司，并将委托卡尔森集团亚太分部经营管理。
应用推荐