A SUMMIT of leaders of the nations that make up the G20 opens in South Korea on Wednesday November 10th.
G20领导人峰会将在11月10日星期三在韩国举行。
Mr Obama will also attend a summit of leaders from the Asia-Pacific region, the part of the world demonstrating the most robust economic growth.
奥巴马还将参加亚太地区领导人峰会。 亚太地区正显示出世界上最强劲的经济增长。
After India, Mr. Obama will visit Indonesia, where he lived during part of his childhood, then travel to Seoul for the summit of leaders of the world's 20 biggest economies.
奥巴马之后将访问他儿时曾经居住过的印度尼西亚，随后前往首尔出席全球20个最大经济体首脑首脑会议。
Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders.
官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。
Just a few days ago, in this solemn hall, world leaders adopted the Declaration of the Summit.
几天前，在这个庄严的大厅里，各国领导人通过了首脑会议宣言。
He will attend a global economic summit in London and a meeting of NATO leaders on the French-German border.
奥巴马将参加在伦敦举行的全球经济首脑会议以及在法国和德国边境举行的北约领导人会议。
At a summit in Brussels the leaders of euro-zone countries agreed to beef up the bail-out facility for the currency block.
在布鲁塞尔峰会上，欧元区各国领导人就加强救援机构以稳定欧元这一议题达成一致。
The euro is clearly being hit by rhetoric flowing out of European officials ahead of the two-day summit of eu leaders that kicks off Thursday in Brussels.
为期两天的欧盟领导人峰会定于周四在布鲁塞尔召开，欧元周三的走势显然是被欧盟官员的讲话拖下了水。
The leaders of the 13 countries met early Friday in Beijing before the start of the Asia-Europe summit. The summit with European leaders also is likely to focus on the global financial crisis.
13个东亚国家的领导人星期五早上在北京开会后，将与欧洲领导人举行亚欧峰会，这次峰会有可能着重讨论全球金融危机问题。
The two leaders spoke highly of the outcome of the recent SCO summit in Astana.
两位领导人积极评价不久前召开的上海合作组织阿斯塔纳峰会取得的成果。
Even if EU leaders give their nod at a summit next month, months of detailed negotiations lie ahead.
虽然，欧盟领导人答应在下个月开会，但还有数月的细节协商过程。
But Zimbabweans will no doubt be cheered to know that the SADC's leaders, at the end of their Lusaka summit, wished elections next year to be free and fair.
但是这次南部非洲发展共同体的首脑们在卢萨卡峰会结束之际都一致希望津巴布韦明年的选举将自由化与公平化，这样无疑会让津巴人感到兴奋。
At the next summit the 27 eu leaders will talk of boosting growth; then ten will leave and the 17 from the euro zone will remain to discuss the crisis.
在下次欧盟峰会上27国领导人将讨论经济的振兴计划，之后其中10国领导可先行离开，然后由剩下的17国继续讨论此次欧债危机。
I want to thank all who participated in this historic summit — 49 leaders from every region of the world.
我谨在此感谢出席这一具有历史意义的峰会的全体代表，来自世界各地区的49位领导人。
The ideas will be discussed at a summit of EU leaders in March and laws could be drafted some time after that.
这些想法将在今年三月举行的欧盟领导人峰会上进行讨论。会后一段时间内，可能就会起草法律。
However, the sensitivity of the currency issue will probably keep APEC leaders from focusing on it too much at their Singapore summit.
不过，考虑到汇率问题的敏感性，APEC领导人可能不会在此次新加坡峰会上过多关注这个问题。
There is a summit of European leaders next week, and Greece must soon pass an austerity budget.
下周欧洲领导人们将举行峰会，希腊必须尽快通过紧缩财政的预算案。
Mutambara said he hoped all three leaders would attend the summit of the Southern African Development community in South Africa this weekend.
穆坦巴拉表示，他希望三方领导人都能出席这个周末在南非举行的南部非洲发展共同体的首脑会议。
The blueprint will be presented to other European leaders at a Brussels summit at the end of the week.
他们制定的蓝图将会在本周晚些时候在布鲁塞尔提交给欧盟人峰会。
Final details of the plans will be thrashed out in the run up to a summit of G20 leaders in Pittsburgh, Pennsylvania, later this month.
本月晚些时候将在美国宾夕法尼亚州匹兹堡召开G 20峰会，届时将对相关计划的最后细节进行磋商并最终确定。
Referring to huge payments Seoul secretly made to Pyongyang to bring about a 2000 summit of the countries' leaders, the Unification Ministry says any future engagement must be done transparently.
当谈到首尔秘密向平壤支付巨款以在2000年举办一次两韩首脑峰会时，统一部表示未来的任何接触都必须保持透明度。
In the event, a special summit of euro-area leaders hammered the essentials out two weeks ahead of schedule.
结果是，欧元区召开了一次特别峰会，于在即大限的前两周便敲定了大致方案。
The leaders of the 185 countries who took part in the Summit termed world hunger "unacceptable and intolerable," Dr Diouf recalled.
出席首脑会议的185个国家的领导人称世界饥饿为“不可接受和无法忍受”的，迪乌夫博士回忆道。
The leaders of the 185 countries who took part in the Summit termed world hunger "unacceptable and intolerable," Dr Diouf recalled.
出席首脑会议的185个国家的领导人称世界饥饿为“不可接受和无法忍受”的，迪乌夫博士回忆道。
应用推荐