We leave our taxi and stroll down to a beach shack restaurant, where we find what appears to be the cast of Last of the Summer Wine.
我们下了车，走到海滩上棚屋里的餐馆去，在那里发现了看起来是“最后的夏日之酒”中的情景。
ABSTRACT: Rose wine is no longer only a summer wine to be drunk on a sunny terrace, preferably in Provence. Rose wine is actually the height of fashion.
摘要：桃红葡萄酒被看作是一种时尚，因其浪漫的玫瑰色，受到了人们的喜爱。如今，桃红葡萄酒正逐渐登上大雅之堂。
As we walk under a brilliant winter sky of clear blue along the fields of ploughed red-brown earth, we could be mistaken for a West Bank version of Last of the Summer Wine.
在冬季湛蓝的天空下，我们沿着翻耕过的红褐色的农田行走，很有可能会被人误认为是约旦河西岸版的“最后的夏日之酒”。
Jane then stuffed the top expensive wonderful picnic in the summer heat at all which is less than a bottle of cheap pink wine is more delicious simple charm.
再昂贵精彩的顶级珍酿在夏季炎热的野餐会上都还比不上一瓶廉价简单的粉红酒来得美味迷人。
Last summer, when the prime minister handled a series of minor crises reasonably competently, he seemed able to turn floodwaters into wine.
去年夏天当首相相当胜任地解决一系列小型危机时，他看起来可以点石成金，化腐朽为神奇。
In the summer, my hair is curly, I get my guitar and I do Robert Plant. Or sometimes, after I have had a nice glass of wine, I do Madonna, Like A Virgin – that's one of my best ones.
在夏天，我的头发是卷的，我拿着我的吉他弹奏RobertPlant，有时，我弹奏Madonna的LikeAVirgin—这是我弹奏的最好的歌曲之一。
We whiled away all the summer evening talking and drinking wine.
我们整个夏天傍晚都是在闲聊，和红酒中消磨时光的。
This is very much an aperitif wine in the Southern French style and it lends itself to Asian style foods here or just on its own with a beautiful summer sunset.
这是具有法国南部风格的开胃葡萄酒，与这里的亚洲食品也相得益彰，如果一边欣赏美丽的夏天日落景色一边饮这种酒也很不错。
Food pairing: an excellent wine to go with most poultry, fish and salad dishes. A fabulous aperitif for a hot summer afternoon. Serve chilled.
食物搭配：可与绝大多数家禽、鱼类以及色拉搭配。在炎热的夏天的午后是理想的开胃酒。须冰镇饮用。
ABSTRACT: Rose is the fashionable wine of choice for the summer, but how to choose the right ones for different occasions? The answer will be found in this article.
摘要：桃红葡萄酒已经成为一种非常受欢迎的夏日饮品，不过，在不同的场合中该如何选择合适的桃红葡萄酒呢？本文将一一为你介绍。
A primary characteristic of this grape is the hint of summer berries its wine is said to possess.
这种葡萄的一大特色在于其酒内隐含着夏日浆果的味道。
This Chardonnay is perfect for a summer afternoon - slightly chilled it is refreshing to drink this wine on its own or while grilling fresh salmon or sea bass with fresh herbs.
在一个夏日的午后，您将这款莎当妮适当冰镇后饮用，带给您的是无限的清凉和爽快。 她也是新鲜的三文鱼或银鳕鱼的最佳搭档。
ABSTRACT: It's the latest summer rose trend - a frozen rose wine cocktail. Try to make your own frose with this recipe to quench your thirst.
摘要：今年夏天，一种桃红酒的新喝法——桃红鸡尾酒绵绵冰开始在国外流行。国庆假期将至，快来学着做一份，满足一下自己的味蕾吧。
Last summer in Zhejiang, drank red bayberry wine, tasted Yandangshan, swam Naxi River, this year's summer where am I?
去年夏天在浙江，喝杨梅酒，品雁荡山，游楠溪江，今年的夏天我在哪？
This wine is ideal for accompanying pasta dishes, crisp summer salads and seafood especially shellfish such as green shell mussels and oysters.
这支酒是意大利面、夏日沙拉、和青口，牡蛎等海鲜的理想搭配。
I bought the bug spray and my literally my husband and I can enjoy a glass of wine out on the desk in the summer and we're not eaten alive.
我买了这个防蚊液，我的丈夫和我能在夏日表面的桌旁享用一杯酒了。
This dry white wine is clear. In a hot summer day, the cool tastes with the top grade seafood of the Mediterranean Sea will surely drive you away.
口味清新，有着榛子果实的香气。炎炎夏日中冰凉的味道配上地中海优质的海鲜，烦恼就这样一扫而空。
Summer night sky is always so charming, the wine side of goods, while listening to music while looking at the stars, always a certain sense of romance.
初夏的夜空总是那么迷人，一边品着美酒，一边欣赏音乐，一边仰望星空，总让人有些许的浪漫之感。
If you had to choose just one new wine for the Summer, we couldn't recommend anything more refreshing or rewarding.
假如你要在夏天选择一款新酒，此款是最适合的。
ABSTRACT: Rosé is summer's favorite wine. It's pretty, and pink is cool right now. Here are some things to help you have the best rosé drinking summer of your life.
摘要： 桃红葡萄酒——粉红色的酒之精灵，它不仅有着靓丽迷人的身姿，更有着清新绝妙的香气、酸爽明快的口感，是夏日里最佳的解暑饮料！
VINIFICATION: The wine has been raised for 15% in one and two-year old oak barrels of and 85% in stainless steel and concrete tanks before bottling the summer following the harvest.
经过15%一年和两年的旧橡木桶中，85%在不锈钢罐和水泥酒槽中，经过夏天收获季节装瓶。
You might have thought it was summer except that the whole forest was strewn with fallen leaves-some yellow as saffron, some red as wine, some the color of gold and some of mixed color.
你可能会认为这是一个夏天除了整片的森林里的落叶像橙子一样黄，像红酒一样红。这是冬天的颜色，还有些混色。
ABSTRACT: Why not enjoy your summer journey to Rome by having a glass of wine at a roof top bar?
摘要：夏日来罗马旅行，不妨去屋顶酒吧一游，来上一杯葡萄酒，享受闲适的时光。
Fresh and well balanced taste with citrus fruit flavours. Fresh and fruity wine. Very pleasant for summer time.
口感清新、平衡，并带有柑橘类水果的味道，是一款清新的、果味浓郁的葡萄酒，特别适合夏天饮用。
Even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.
这一切犹大人，就从所赶到的各处回来，到犹大地的米斯巴基大利那里，又积蓄了许多的酒并夏天的果子。
ABSTRACT: Slightly cold red wine could be delicious, it's the perfect thing to drink on an early summer evening.
摘要：稍稍冷藏后的红葡萄酒很美味，非常适合在夏日的晚上来一杯。
She moved away that summer. But when I hear that—Bungh. Bungh. Chh. Bungh-Bungh-Bungh—I think of her. Sweeter than wine, softer than a summer night.
那个夏天，她搬了家。然而每当我听到“嘭嘭嚓、嘭嘭嘭”的乐声，就会想到她。甜蜜胜过葡萄酒，轻柔赛过仲夏夜。
She moved away that summer. But when I hear that—Bungh. Bungh. Chh. Bungh-Bungh-Bungh—I think of her. Sweeter than wine, softer than a summer night.
那个夏天，她搬了家。然而每当我听到“嘭嘭嚓、嘭嘭嘭”的乐声，就会想到她。甜蜜胜过葡萄酒，轻柔赛过仲夏夜。
应用推荐