Train tickets aren't the only thing costing an arm and a leg in the summer holiday.
火车票不是暑假唯一价格昂贵的东西。
This summer, he and his mother are going to travel by high-speed train.
今年夏天，他和他妈妈要乘高铁去旅行。
Accounting firms, for example, are busiest in the winter and early spring, so summer is a great time for them to build and train their staff," Coffey says.
例如，会计师事务所冬季和开春时期是最忙的，所以，夏季对他们来说，是打造团队，培训人才的最佳时机，”科菲表示。
Every summer before I was old enough to work, the kids from the Salem playground took a special train to old Orchard Beach, an amusement park in Maine.
当我还小，不到可以打工的年龄时，每个夏天我们塞伦的小孩就会结伴去缅因州的一个娱乐场—老海滨果园玩。
The sport was conceived by Finnish cross-country skiers looking for a way to train during the snowless summer months.
这项运动是有芬兰的滑雪者为了在没有雪的夏天也能训练而想出的主意。
You'll have plenty of time to train and improve your fitness for summer and fall RACES.
夏秋到来之前，你仍有大把的时间锻炼身体，提高身体素质。
Late this summer they reported to Houston along with two Japanese pilots, a Japanese doctor, a Canadian pilot and a Canadian physicist who will train alongside NASA's class of 2009.
今年夏末，他们去休斯顿报告，同去的还有2名日本宇航员，1名日本医生，1名加拿大宇航员和1名加拿大物理学家，他们将参加国家宇航局2009届的训练。
A vending machine stocked with bottles of summer scented air was assembled at Slough train station to help evoke holiday memories among commuters.
英国斯劳火车站安装了一台出售瓶装夏日芬芳空气的贩卖机，意在唤起通勤者的假日记忆。
Finnish cross-country skiers use swamp soccer to train in the snowless summer months. Both work the same muscles, but slogging through a mud-soaked field adds an element of fun.
芬兰越野滑雪运动员在夏季主要借助泥沼足球来进行体格训练，这样不仅锻炼了肌肉，同时还收获了快乐。
"That's why when you train in the summer, getting ready for the season, you're supposed to work in a way so if something like this happens you can continue to bring it. ".
要知道为什么我在夏天拼命训练，因为我为这个赛季准备好了，伤病等突发事件是比赛的一部分，我们能应付过来的！
People travel by plane, by train, by ship, by bus. To me, the best way of traveling on a summer vacation is to go on foot.
人坐飞机，坐火车，乘船，乘公共汽车。对我来说，最好的办法是在暑假旅行步行。
Even after entering NBA, every summer, Nowitzki would fly back to hometown to train himself with Holger.
即使登陆了NBA，诺维茨基每年夏天都会飞回家乡和霍尔格一同训练。
Fausto Rossi has also done well this summer and he will be one of the two youth team players who will consistently train with the senior squad this season.
弗斯特·罗西在这个夏天表现得也非常出色，他会是本赛季直接参加一线队训练的两名年轻球员中的一名。
During this time, on a particularly long train ride from Manchester to London in the summer of 1990, the idea came to her of a boy who is a wizard.
1990年夏天，罗琳坐在由 曼彻斯特出发前往伦敦的火车上，哈利•波特闯入了她的生命。
People travel by plane, by train, by ship, by bus. For me, the best way of traveling on a summer vacation is to go on foot.
人们去旅游有的乘飞机、有的坐火车、坐船、乘公共汽车。对我来说在暑假，最好的方式是徒步旅行。
I train with skater-friends. In winter we have to skate indoor, in basements. There are no skateparks. And in summer we skate outside!
我是跟我的溜友们一起训练，在冬天时，我们都在室内，像地下室；我们没有专门的溜冰场，而夏天时我们大多在户外练习。
People travel by plane, by train, by ship, by bus. To me, the best way of traveling on a summer vacation is to go on foot.
人们会乘坐飞机、火车、轮船、公交车去旅游。对于我来说，最好的旅游方式是暑假期间徒步旅游。
On a hot summer day, when drought conditions peak, something as small as a spark from a train car "s wheel striking the track can ignite a raging wildfire."
在炎炎夏日的一天，当到达了最干旱的条件时，像被汽车轮胎压过的如火光一样小的东西就能点燃一场森林大火。
The mood on a foliage train tends to be more 15)serene than it is in the summer, Ms. Clark said, because children have returned to school, and the riders tend to be older.
克拉克女士说，在观赏秋色的火车上，人们的心情通常比夏天更恬静，因为孩子们已经回学校上课了，乘客大都年纪比较大。
Many visitors like to cool off in summer at Lake Balaton, which is an easy train ride from Budapest.
在夏天许多游客都喜欢去巴拉顿湖，从布达佩斯乘火车很方便就能到。
The waiting room of the Hoboken train Station in New Jersey, taken one summer evening as I waited for my train home.
新泽西州霍博肯火车站候车室，摄于我等车回家的一个夏日夜晚。
This summer, my children and I traveled throughout the country by train. I discovered a country I no longer know and a people that I understand all too well.
今年夏天我和两个孩子乘火车走遍半个中国，重新认识面目全非的故土和生疏的同胞，感慨至深。
We would of course be glad to have Harry stay for the remainder of the summer holidays, and to see him safely onto the train back to school.
我们当然也希望能让哈利在我们家中住到暑假结束，我们负责把他安全地送上返校的 火车。
The summer transfer saga left Senderos upset and depressed as he was left to train with the reserves.
这个夏天的转会使森德罗斯变得很不开心，被下放到预备队更是让他郁郁不振。
WHEN the summer weather isn't too muggy, my wife and I take the longer walk to a subway station that gives us a shorter train ride.
夏季天气不太闷热时，我和妻子会多走点路步行到一个地铁站，从这儿我们坐地铁的路程稍短一些。
WHEN the summer weather isn't too muggy, my wife and I take the longer walk to a subway station that gives us a shorter train ride.
夏季天气不太闷热时，我和妻子会多走点路步行到一个地铁站，从这儿我们坐地铁的路程稍短一些。
应用推荐