Then, when the usual June bump in traffic failed to materialize, carrier executives said they knew they would need to do more cutting after the summer traveling season.
通常六月份的客流量大增并没有出现，航空公司的管理人员们说他们需要在今年夏天旅行旺季后削减更多的运力。
Late one night, the summer my wife and I lived on the mountain, we saw a deer standing on the traffic island at the end of our street.
一个夏日的深夜，我和妻子住在山上，看到一头鹿站在道路尽头的交通安全岛上。
According to Google fellow Singhal, while desktop search traffic tends to dip during the winter holidays and summer vacation, mobile doesn't experience a similar slump.
根据辛格尔的说法，虽然桌面搜索流量在寒假和暑假期间呈现下滑趋势，但移动搜索并未遇到此类问题。
Already, he says, daily commutes in Beijing can last five hours - and that's when motorists don't bog down in multi-day traffic jams as they did last summer.
他说，北京每天上下班高峰期持续长达5个小时，这和他们去年夏天遭遇持续多日的交通堵塞中司机没有陷入停滞的时间差不多。
Some traffic trends are cyclical, e.g. there is more traffic during the week than the weekend or the summer months are slower than non-summer months.
有一些流量趋势是周期性的，比如，工作日的流量比周末的流量大，或者是夏天月份的流量比其他季节流量低。
And every two years, during the Winter and Summer Olympics, its audience traffic rises to new heights - quantifiable evidence of something often generalized and stereotyped.
每隔两年，在冬季和夏季奥运会期间，它的读者流量都会达到新高——这是某种经常被笼统化、类型化的东西的量化证据。
Now Experian Hitwise is reporting a significant drop-off in Groupon traffic this summer, nearly 50% since its peak in the second week of June 2011 compared to last week.
市场调研公司ExperianHit wise报告，今夏Groupon访问量大幅下降，上周的网站流量相较于今年6月份第二周的峰值下降了将近50%。
and that’s when motorists don’t bog down in multi-day traffic jams as they did last summer.
这还是在司机没有遭遇连日堵车被困在路上的情况下，去年夏天就发生了这样的情况。
I, clad in a cool summer nightie, and Grampy, his sleeveless T-shirt, sat watching the traffic.
穿着凉爽夏日睡衣的我和穿着无袖t -恤的祖父坐着一起看着路上的交通。
I, clad in a cool summer nightie, and Grampy, his sleeveless T-shirt, sat watching the traffic.
我穿着凉爽的小睡衣，祖父穿着他的无袖t恤，坐在那儿观看繁忙的交通。
The line more than 3700 meters above sea level to over 5200 meters, mostly in no man's land lots, the traffic is extremely inconvenient and is at higher elevations in summer.
该线路海拔3700多米至5200多米，大部分属于无人区地段，交通极为不便，海拔较高且是夏季。
It's not just raining cats and dogs in the summer days, there's rainstorm and even thunderstorm, traffic is dead, water fills the city.
夏天的雨可不只是鹅毛大雨，夏天是有大暴雨甚至是雷暴的。交通系统完全瘫痪，积水把城市都淹了。
They expressed that they will overcome difficulties brought by the high-temperature, and do their utmost to safeguard the road traffic safety in this summer.
他们纷纷表示，将克服高温困难，全力以赴抓好夏季道路交通安全管理工作。
Over the summer, Changsha city traffic police set up checkpoints and handed out 60,000 tickets in five days fore-bikes that violated weight and speed restrictions, or didn't have proper registration.
去年夏天，长沙市的交通警察设立了一系列电动自行车检查点，并在五天时间内给电动自行车开出了60,000张罚单，被罚车或是违反了载重和车速方面的限制，或是没有按有关规定登记。
That's true even though many are seeing a little more foot traffic after the worst summer for home sales in a decade.
这是事实，十年内在房屋销售最差的夏季之后，尽管许多人看到一丝希望。
It has such a good public traffic condition that either to the city center or to the Great Wall or Summer Palace will be very convenient.
无论去往市中心还是长城、颐和园，均十分快捷。配套设施完善，周边一公里范围内，文化、餐饮、娱乐、购物设施应有尽有。
It has such a good public traffic condition that either to the city center or to the Great Wall or Summer Palace will be very convenient.
无论去往市中心还是长城、颐和园，均十分快捷。配套设施完善，周边一公里范围内，文化、餐饮、娱乐、购物设施应有尽有。
应用推荐