In other words, its coat, its fur, turns from brown in the summer to white in the winter, which makes it harder for the hare's predators to see it against the white snow.
换句话说，它的毛色从夏天的灰色变成了冬天的白色，这使得捕食者很难从雪地里找到它。
That was nothing though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里晚睡一个半小时，就是为了看世界杯。
That was nothing, though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里熬夜一个半小时，就是为了看世界杯。
States had until this summer to comply with that provision.
这项法案直到今年夏天才被各州通过。
States had until this summer to comply with that provision. Some objected.
直到今年夏天，仍有许多州遵守，一些州反对。
But let there be flowering of love in the summer to come in the garden by the sea.
然而，让爱之花盛开的夏天来到海滨的花园里吧。
Her idea had been to get together sufficient money during the summer to purchase another horse.
她原来的想法是要在夏季里挣一笔钱，再买一匹马。
She obtained an American passport only last summer to visit Alaskan troops in Germany and Kuwait.
直到去年夏天她才得到护照去访问驻德国和科威特的阿拉斯加美军。
South Africa tried hard until last summer to build a pebble-bed reactor but ran into serious cost overruns.
直至去年夏天南非一直在投建一个球场核反应堆，但最终严重超出了资金预算。
The friend said Zhu arrived in the United States last summer to begin graduate studies in the fall semester.
这位朋友表示，朱海洋去年夏天来到美国并于秋季入学。
Here are some ideas of things you can take pictures of this summer to help you remember the beauty and joy of the season.
这里有一些创意可以帮助你在这个夏天拍摄出一些照片，使你记住这个季节的美丽与欢笑。
Likewise, hundreds of thousands of southern elephant seals come to the island each summer to breed and to rear their young.
同样，每年夏季来到这个海岛繁殖哺育后代的南象海豹的数量也多达数十万。
It is probable Mr Heathcliff proposed going from summer to summer, but never found a convenient opportunity; and now it is too late.
没准希刺克厉夫年年夏天打算去，可是从来没有找到适当的机会；现在又太晚了。
I look forward to returning next summer to see for myself what our pavilion looks like and to tour the magnificent Expo grounds.
我期待明年夏天来到这里看看美国馆的样子，并到世博园区一游。
According to reports Manchester City will face a battle with Chelsea FC in the summer to land Ajax defender Gregory van der Wiel.
据报道，曼城在今夏需要与切尔西争夺阿贾克斯后卫格里高利·范德·维尔。
Back in July we showed you a preview of Gmail's new look, and we've been working this summer to make even more updates and improvements.
早在七月份我们就为大家展示了gmail新界面的预览，并且这个夏天我们一直致力于推出更多的更新和改善。
When I was a little boy, my family would take a couple of months — yes, months — off each summer to go on a long, leisurely vacation.
——当我还是个男孩的时候，每年夏天我们家都会花几个月——没错，几个月——去享受一个悠长假期。
The unsold inventory of apartments has gone from zero last summer to about three months’ worth now, according to Standard Chartered Bank.
根据渣打银行数据，库存公寓已经从去年夏天的0增加到现在的约相当于3个月价值。
They dropped by the camp where Mack is working as a counselor this summer to get a sneak peek at what his future dorm room could look like.
暑假里，马克作为顾问在一个夏令营工作。夫妻二人便去往营地，看看儿子将来的宿舍大概会是什么样子。
In the years before "Deadly Game" was broadcast, Christopher Owens twice came to Zambia for the summer to visit his father and stepmother.
《致命游戏》播出前的几年里，克里斯托弗·欧文斯曾经两次到赞比亚和父亲、继母一起过暑假。
We could usually find just about anything, from blueberries in early summer to raspberries and blackberries in August. Every year - except one.
很多时候我们会什么都没有采到，从初夏的蓝莓到悬钩子到八月的黑莓。
Even without a city having been picked for the 2016 event, Chicago agreed this summer to spend $86 million on land for an Olympics village.
即使排除城市参加2016的事件，芝加哥也曾同意建一个耗资86millon美元的奥林匹克村。
More than 200 British fans of 'Mamma Mia!' are getting married on Greek islands this summer to recreate the wedding scene in their favourite film.
今夏，200多位《妈妈咪呀！》的英国粉丝将在希腊岛上再现他们最喜爱的这部电影中的婚礼场景。
Sailors, canoeists, campers and fishermen all stream out from the mainland during the spring and summer to make the most of the unique environment.
水手、划独木舟的人、野营者和渔民都在春季和夏季从大陆涌来，尽量利用这个独一无二的环境。
Noting the thick snow outside his window, he says northern peoples are thrifty by necessity; they must save food in the summer to survive the winter.
看着窗外的厚厚积雪，他说道，北方人节俭地使用生活必需品；为了熬过冬天，他们必须在夏天储存食物。
Here, another set of heat exchangers is used to cool the groundwater. This store of cold water is then used in summer to keep the Ooms building cool.
同样是一组热交换器，只是它们是用来冷却地下水的——以供下个夏天冷却公司里那帮汗流浃背的职员之用。
After being at sea for several years, salmon return in summer to the sites of their birth to spawn and die, and hardly feed along their final journey.
鲑鱼在海中生活数年之后，在夏季洄游到它们的出生地，产卵然后死亡。在这一路上它们几乎不吃东西。
After being at sea for several years, salmon return in summer to the sites of their birth to spawn and die, and hardly feed along their final journey.
鲑鱼在海中生活数年之后，在夏季洄游到它们的出生地，产卵然后死亡。在这一路上它们几乎不吃东西。
应用推荐