Thee humor and drive she learned at home overcame the self-doubt learned on that summer stage.
她在家学到的幽默和动力克服了在夏季舞台上产生的自我怀疑。
Labyrinths – for voice and drums. World premiered by Liu Sola, Pheeroan aKlaff. New York. Central Park Summer Stage. 1998
中国拼贴-人声与琵琶组曲。由刘索拉，吴蛮在纽约厨房音乐厅世界首演。
My only advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一的建议是，在你旅途的每一个阶段，都要珍惜和你爱的人在一起的每一刻，就像我今年夏天所做的那样。
The adolescent girl from Tennessee was standing on the stage of a drama summer camp in New York.
来自田纳西州的少女站在纽约一个戏剧夏令营的舞台上。
FIVE years ago this month London won the right to stage the summer Olympic games in 2012.
五年前的七月，伦敦赢得了2012年夏季奥运会的举办权。
Others - fewer in number, but now past the panic stage and plunged deeper and deeper into depression - graduated in summer 2008, nearly 18 months ago.
其他人——人数较少，但是现在过了恐慌阶段，却陷入越来越深的沮丧——毕业于2008年夏季，近十八个月之前。
The climactic stage in the project will take place in the 2012-13 Antarctic summer, when the lake Ellsworth Consortium will use the data in this paper to access a sub-glacial lake for the first time.
该项目的最重要的阶段将在2012年至2010年南极的夏天，那时Ells worth湖首份冰河时期的数据报告将完成。
In the summer of 2008, Steve Jobs appeared on stage at Apple's Worldwide Developers Conference in San Francisco's Moscone Center to introduce the latest version of the iPhone.
在2008年的夏天，史蒂夫·乔布斯在位于旧金山Moscone中心召开的苹果全球开发者大会上露面，向大家介绍了最新版本的iPhone。
My only other advice is to cherish every moment with those you love at every stage of your journey, as I have done this summer.
我唯一一个额外的建议就是在你人生旅途的每一段，珍爱与你所爱的每一个瞬间，正像我在今年夏天所做的那样。
The findings will strengthen their resolve to stage a repeat of the testing boycott that saw 25 per cent fewer pupils take SATs this summer.
这项调查将会增强学生们再次抵制考试的决心，而今年夏天参加SAT考试的人数已经下降了25%。
They show Jackson on stage at the Staples Centre, in Los Angeles, where he was preparing for his sell-out concerts at the O2 Arena in London this summer.
剧照上，杰克逊站在洛杉矶的斯戴普斯中心(The Staples Center)的舞台上，为他将于今年夏天在伦敦O2 Arena剧场的演唱会紧张排练着，演唱会的门票早已销售一空。
Grandpa a unconsciously, time has come, autumn also urged let summer left the stage of the four seasons.
不知不觉，时间爷爷来了，秋也催促着让夏离开了四季舞台。
Qatar will stage a World Cup in and around Doha in a desert summer but promises state-of-the-art technology to cool fans and players alike.
卡塔尔将在多哈及周边地区举办世界杯，其时正值沙漠地区酷暑难当的夏季，但卡塔尔承诺会用一流的科技为球迷和运动员等人降温解暑。
The work of buildings energy efficiency has come into the second stage, and hot summer and cold winter region becomes the keystone.
我国的建筑节能工作已经进入第二阶段，夏热冬冷地区成为节能工作的重点。
Last summer we come to the third stage, very strange, in the dollar market above all to rise sharply, to sterling, euro, Canadian dollar, franc revaluation, let all people feel very surprised.
去年夏天我们来到第三个阶段，很奇怪，美元在外汇市场上面均大幅升值，对于英镑、法郎、欧元、加拿大元都升值，让所有人感到非常惊讶。
Beijing was awarded the hosting rights to the 2022 Winter Olympics on Friday, setting up the Chinese capital to become the first city to stage both the Summer and Winter Games.
周五，中国首都北京获得了2022年冬季奥运会的主办权，它将成为世界上首个同时举办过夏季和冬季奥运会的城市。
Taking bare surface as CK, this paper discussed effect of straw-mulch during wheat stage on soil water dynamic changes and yield of summer maize.
以不覆盖的处理为对照，研究了冬小麦期覆盖秸秆对夏玉米土壤水分动态变化及产量的影响。
The summer flood reason is the key period for reservoir controlling flood and achieving benefit because this stage is longer and the volume of flood is larger.
水库夏汛时间长，洪量大，是水库确保防洪安全和实现兴利效益的关键时期。
The adolescent girl from Tennessee is standing on the stage of a drama summer camp in upstate New York. It's a beautiful day.
一名少女由田纳西州来到纽约北部，她站在戏剧夏令营的舞台上，虽然天色是那么好，她的神色却一点也欠好。
It looked at one stage over the summer like Senderos' Gunners career was nearing an end with Everton holding talks for his signature.
夏天的时候看起来森德罗斯的枪手生涯快要走到终点了，埃弗顿一直在等他签字。
Gailiangcheng had significantly smaller crown diameter, spring shoots, summer shoots, autumn shoots and the early stage yield than that of the other two.
改良橙作中间砧的冠径，春梢、夏梢、秋梢的生长：量和早期产量均显著地低于蕉柑、芦柑的。
Summer maize water consumption varied exponentially with maize leaf area index at the filling stage.
拔节抽雄期夏玉米耗水量与玉米叶面积系数呈正相关；
This is the last stage of the project taking place this summer from Ulan Bator via Beijing to Shanghai, EXPO.
此次的行程是他们计划中的最后一站，从乌兰巴托途径北京至上海世博会。
Athetis lepigone is a new insect pest in seedling stage of summer corn in China, and causes serious damage.
二点委夜蛾是我国夏玉米苗期的新害虫，危害性极强。
Thee adolescent girl from Tennessee is standing on the stage of a drama summer camp in upstate New York. It's a beautiful day.
一名少女由田纳西州来到纽约北部，她站在戏剧夏令营的舞台上，虽然天气是那么好，她的心情却一点也不好。
The levels both of amount and energy of soil water were remarkably raised by adoption of mulch with straw in seedling stage as well as in summer fallow time in some cases.
采用夏闲期并苗期秸秆覆盖，能有效提高耕层土壤水分的数量水平和能量水平；
The levels both of amount and energy of soil water were remarkably raised by adoption of mulch with straw in seedling stage as well as in summer fallow time in some cases.
采用夏闲期并苗期秸秆覆盖，能有效提高耕层土壤水分的数量水平和能量水平；
应用推荐