Just as English humour can enjoy self-depreciation, so defeat at the national game brings a smile of resigned superiority as might a wet summer or a long queue.
就如英国幽默可以对自卑一笑置之一样,在国际比赛中失利英国人也只是像遇到潮湿的夏天或长长的队伍一样用一个带有听由天命的优越感一笑了之。
In the fragrant peaches and plums in June, the harvest of your smile, with summer passion, with my warm greetings, wish you graduate as soon as possible to find the ideal job shop!
在桃李芬芳的六月,收获你灿烂的笑容。伴着夏天的激情,带去我温馨的问候,祝你毕业大吉,早日找到理想的工作!
Think of the summer sky is true and beautiful, romantic cafe, you and I sit face to face, you smile, I smile, reserved, innocent and artless, sincere and honest.
想想夏日里的星空真实而美丽,咖啡馆里浪漫的情调,你我面对着面坐着,你笑了,久违的笑,不矜持,天真而烂漫,真挚而坦诚。
As the people in the street in a hurry, in addition to the summer sunshine met strangers will say hello, smile or goodwill, most of the time the swedes distance are hung on her face.
街上的人都行色匆匆,除了夏天明媚的阳光下碰到陌生人会打个招呼,或者善意的微笑,多数的时候瑞典人的脸上都挂着距离感。
He did not know how many years ago, that in the summer, he's a warm greeting, smile, or a clean heroic performance, the vibration of a personal chord.
他不知道几多年前,那个青涩地夏季,他的一次温馨的问候,莞尔一笑,又或者一次干净利索的英雄表演,振动了某个人的心弦。
Light in the tree, in the hand, with eyes, shiny like early summer sun dew on the lotus leaf, flush with some warm winter yet, a smile in his sleep-pure, like a child.
灯光溅在树上,手上,眼睛里,亮晶晶的像初夏朝阳下荷叶上的甘露,流溢着冬季未有的温馨,在睡梦中露出一丝微笑- - -清纯,像一个孩子。
The media made yuhua district, bloom on the surface of the lake in the summer, like a bunch of beautiful laughter. Wish you smile, happy life!
情窦初开的雨花,盛开在夏季的湖面上,像一串美丽的笑声。愿你笑口常开,幸福安康!
Thee media made yuhua district, bloom on the surface of the lake in the summer, like a bunch of beautiful laughter. Wish you smile, happy life!
情窦初开的雨花,盛开在夏季的湖面上,像一串美丽的笑声。愿你笑口常开,幸福安康! !
Totally blonde for summer 2007, Emma wore this grey ruffled dress to a screening in NYC. Her best accessory? A big, pearly-white smile!
2007年夏天的金发女郎,艾玛穿着灰色荷叶边裙装,她最亮眼的搭配,则是那个明眸皓齿的大大的微笑!
The girl imitates a Buddha drive summer Anne Han's smile was infected, oneself too smiled.
女孩仿佛被夏安翰的微笑感染了,自己也笑起来。
Click whole summer, see your smile, copy your pretty face, paste in my heart, download my love, save it forever, open my mobile, give you my best wishes.
点击整个夏天,看到你的笑颜,复制你的笑脸,粘贴在我的心间,下载我的思恋,把它另存为永远,打开我的手机,给你最美好祝愿。
I'll smile at you with joy and remember how we spent a summer beneath the trees learning from each other and growing in love.
如果将来有一天,我们再次相遇,我会微笑着想起我们在这些大树下,在爱中学习成长的这个夏天。
Hot summer streets and the pavements are burning, I sit around. Trying to smile, but the air is so heavy and dry.
炎夏的街道和人行道似乎正在燃烧,我闲坐在其中,试图微笑,但是空气是如此沉闷和干燥。
"I had bags under my eyes, " he said with a smile, referring to his trouble sleeping. "I think it would have been a much harder summer if we weren't playing with the USA team.
当问到科比为什么睡不好的时候科比笑着说:“我那时候真是难以入睡,如果我没有参加美国国家队比赛的话那个夏天绝对是我有生以来最难过的夏天。
Chariot over your smile every summer, like a deep rut trace, became my heart will never heal the wound.
你旳微笑辇过旳每个夏天,像深深旳车辙印子,成le我心里永不会愈合旳伤。
When Ms. Wu's husband talks about going to Nanjing to find work this summer after the construction jobs dry up in Beijing, her quick smile fades and she puts her head in her hands.
当吴宗兰的丈夫谈到他今夏可能去南京的建筑工地找活干时,吴宗兰刚刚露出的笑容消失了,她用手托着自己的头。
Bundles of the summer flowers blossom their smile.
夏天的花朵绽放着微笑。
When exhaustion recede in the north in the summer, with Autumn Rainfall smile to the world.
当疲惫的夏天向北退去时,秋雨带着笑容来到人间。
These scents were used in our recipes as they have a natural ability to evoke the positive memories we associate with warm weather, sunshine and summer holidays. Things that make everyone smile.
在原材料中加入这些味道,是因为这些气味可以让人们联想起温暖有阳光的天气、暑假及节假日的美好回忆。
We like the summer in the hand, I believe it will see, because my smile never disappeared…
我们在像夏天招手,我相信它一定能看得到,因为我的微笑从未消失过……
In the sweltering haze of summer-noon, your dignified smile diffuses complaints. The high sun would shy to fight your endurance.
在闷热蒸腾的夏天正午,你高贵的微笑化散了抱怨,高高的太阳也不敢与你的耐力奋战。
In the sweltering haze of summer-noon, your dignified smile diffuses complaints. The high sun would shy to fight your endurance.
在闷热蒸腾的夏天正午,你高贵的微笑化散了抱怨,高高的太阳也不敢与你的耐力奋战。
应用推荐