They wore blue silk dresses with cream sashes and garlands of summer flowers in their hair.
她们穿着配有米色腰带的蓝色丝质连衣裙,头上戴着夏季的花儿编成的花环。
The emperor ordered the girl servants to cut fine silk and satin into flowers and leaves and use them to decorate the trees and lakes, copying nicely the looks of spring and summer.
皇帝命令女仆们把精美的丝绸和缎子剪成花和叶子,用来装饰树木和湖泊,将春天和夏天的样子恰到好处地复刻出来。
We'll drive the famous "silk road" this summer. Are you interested in going with us?
今年夏天我们准备开车去“丝绸之路”,有兴趣加入吗?
There was no silk or leather in any clothing, and though I was there in the summer mosquito season, it was absolutely not an option to kill a mosquito or any creature.
衣着从不用丝绸或皮革。尽管我在那里的时候,正是蚊子横行的夏季,也从没想过伤害蚊子或其他任何生命。
There were three dresses, a warm red one for winter, and a white one, very thin, for summer, and still another, of beautiful blue silk with lace on it, for best.
有三条裙子,一条红色的暖和的冬天穿的裙子;一条白色的薄的夏天穿的裙子;还有一件最漂亮的,蓝色丝质的裙子,上面还缀着雷丝花边,这也是最好的一件衣服。
Quilt made from natural silk is soft, comfortable and warm. It is suitable for use all the year, winter or summer.
由天然桑蚕丝制成的蚕丝被均匀柔和、舒适贴身、保暖透气,冬夏均适宜使用。
The company mainly produces and sales of winter and summer dual-use green health car cushion, linen, ice silk, wool, charcoal leather car seat cushion.
本公司主要生产及销售冬、夏两用绿色养生汽车坐垫,亚麻、冰丝、羊毛、竹炭皮汽车坐垫。
The results indicate that the real silk fabrics possess perfect thermal-wet comfort properties and suit for summer wear.
研究结果还表明,丝织物作为夏季服装,具有良好的热湿舒适性能。
The label offers a range of smart casual ladies' wear. One-piece silk dresses in bright summer colours are a staple in this capsule collection.
品牌主打型格的便服及上班服,充满夏日感觉的鲜色丝质连身裙是今季的重点推介。
The label offers a range of smart casual ladies' wear. One-piece silk dresses in bright summer colours are a staple in this capsule collection.
品牌主打型格的便服及上班服,充满夏日感觉的鲜色丝质连身裙是今季的重点推介。
应用推荐