Do your eyes water just at the thought of sniffing a spring flower or mowing summer grass?
春天一闻到花香或者夏天一开始割草的时候,你会不会不自觉流泪?
They rolled in the dew, they cropped mouthfuls of the sweet summer grass, they kicked up clods of the black earth and snuffed its rich scent.
看到满是露水的青草,他们蜂拥而至。满满咬一口夏天香甜的青草,踢起黑土块,猛嗅它肥沃的气息。
At the nearby market, yartsa gunbu are cleaned, and their true nature becomes clear. The yartsa gunbu translates as "summer grass, winter worm".
在附近的集市上冬虫夏草被清理干净,这使得它的本来面目显露了出来,冬虫夏草被翻译为“冬天的虫子夏天的草”。
When air temperatures rise, the mycelium will be the head slowly from the winter worm germination, grow grass like a normal child seat of fungi, known as summer grass.
而当气温回升后,菌丝体就会从冬虫的头部慢慢萌发,长出像草一般的真菌子座,称为夏草。
Jingyi stake is not the industry leader does not have the industry leading with high gross margin, which is the summer grass questioned its whitewash one of the reasons for the financial statements.
精益股份不是行业的领导者不具有行业高毛利,这是夏草质疑其领导对财务报表粉饰的原因之一。
A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.
在几乎光秃秃树下,落叶像地毯一样铺在地上,背景里的绿色草地,留下了逝去的夏天的回忆。
When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.
当热得让人无法忍受时,他躲进果园里,仰面躺在清凉茂盛的草地上,在夏日的天空中描画着他头顶上的苹果树叶的形状。
My father woke me up early one summer morning when I was fourteen and announced: "Get up. You're going with me to cut the grass in the garden."
我十四岁的一个夏日早晨,父亲把我早早叫醒,说:“起床了。你要和我一起去花园除草了。”
As the summer came, the "grass" really flowered.
夏天到了,“草”真的开花了。
The above photo shows a carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of summer gone by.
上面的这张照片显示了在几乎光秃秃树木下的落叶地毯,背景里的绿色草地,留下了已经过时的夏天记忆。
In the above photo, the fallen bright yellow leaves that herald autumn mix with the vivid green grass left over from summer.
在上面的照片中,从树上掉下的明亮、金黄色的树叶,预示着秋天与从夏天遗留下来的嫩绿的小草混合在一起。
And without the dams, the water meadows dried hard in the summer months, meaning there was no grass for the deery things to eat.
没有了海狸的坝,河畔草地在夏天时严重干旱,没了草地意味着小鹿们没了食物。
Trees Garden, one ofthe 36 sites of Emperor Qianlong, covers the largest area in the summer resort. There are a lot of aged trees, green grass and wild plants.
万树园乾隆36景之一,是山庄平原区面积最大的一处苑景,古木苍天,芳草凄凄,野趣横生。
The four oranged houses that remain sit amid sere tan grass nearly five feet high in summer.
夏季,这四所橙色的房屋仍然静卧于近五英尺高(约1.5米)的枯黄草丛中。
More kids from grass-rooted households in Guangzhou are learning English with help from foreign private tutors this summer, China News Service reported.
据中新社报道,今年暑假,广州家教机构的"洋家教"辅导项目,受到越来越多普通家庭的欢迎。"
Just step out into the grass in your garden in a summer morning and walk for half an hour or so. This will cool down your feet and it feels great!
在夏日的清晨,赤着脚在花园里走上半个小时,你的脚会很清凉,那感觉棒极了!
Grass skiing is popular in some places during the summer when there is no snow onthe slopes.
夏天,有些地方的山坡上没有雪,这时人们喜欢进行滑草运动。
In summer time, little grass YinYin asked the Lady of summer to dye her hair silver.
夏天小草银银让夏姑娘把她的头发染成银色。
The grass grows fast in summer.
夏天草长得很快。
It is one kind of complex that a insect in winter and a grass in summer. The main element is vitamin B12 and so on.
是一种冬天以虫夏天为草的复合体,其主要含量为:虫草酸、虫草素、麦角、淄醇、维生素B12 等。
Time flies, after the summer. Cool autumn came, grass was their last moment of life with others on campus to add a bright golden yellow.
时光飞逝,盛夏过后。凉爽的秋天来了,草儿们用他人生命的最后一刻为校园增添一道亮丽的金黄色。
In summer the mulberry trees would stain the green grass with crimson pulp.
夏天的时候,桑树林里的绿色草皮上就会染上桑葚的深红汁液。
Farmers rely on the sappy spring grass – richer in nutrients than grass in the summer – to build up their animals after winter.
农民要依靠多汁的春草(其营养价值高于夏天的草料)为动物过冬增加营养储备。
When the grass is tall and sweet and full of summer sunshine, it is time to cut it down and make hay – hay that will hold that summer sweetness all through the cold, hungry winter months.
当高高的草浸透了夏日的阳光,散发出芬芳的时候,就可以收割,晾成干草了。 在整个寒冷且食物匮乏的冬天里,干草将一直保存夏日的甜美。
Even if, early autumn grass not as tender as spring, summer, so soft, but, on the grass a yellow, a green fields like yellow green cross a large carpet, more let us excited.
即使,初秋的小草不像春天那样嫩,夏天那样柔软,可是,草地上一块黄,一块绿的田野就像黄绿交错着的大地毯,更让我们兴奋。
Even if, early autumn grass not as tender as spring, summer, so soft, but, on the grass a yellow, a green fields like yellow green cross a large carpet, more let us excited.
即使,初秋的小草不像春天那样嫩,夏天那样柔软,可是,草地上一块黄,一块绿的田野就像黄绿交错着的大地毯,更让我们兴奋。
应用推荐