They wore blue silk dresses with cream sashes and garlands of summer flowers in their hair.
她们穿着配有米色腰带的蓝色丝质连衣裙，头上戴着夏季的花儿编成的花环。
Bundles of the summer flowers blossom their smile.
夏天的花朵绽放着微笑。
Let life be biautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
With the summer flowers in bloom, the valley took on every shade of colour.
一到夏日花开时节，山谷里色彩缤纷。
You missed the summer flowers flowers into the autumn and will certainly Qiang Jing.
你错失了夏花绚烂，必将会走进秋叶静羌。
The setting sun outside, summer flowers have long slump, both love and hate, is already fall silent.
斜阳外，夏花早已萎靡，不管爱与恨，早已是落地无声。
Spring has a month, summer flowers autumn breeze winter with snow there, if not in the heart, it is human meddling in good time.
春有百花秋有月，夏有冷风冬有雪，若不闲事在心头，即是人世好时节。
The spring flowers have long withered, but throughout May until mid-June, the summer flowers provide a new 6)tapestry of colour.
春花早已凋零，但在五月到六月中旬，缤纷夏花给大地盖上了一张新的花毯。
Please allow me to start my lecture with a song, just like what the song said, life like summer flowers, But it is as ephemeral as a meteor.
请允许我以一首歌开始我的演讲，正如歌中所说，生如夏花般绚烂，但也如惊鸿般短暂。
Eton International English Center was founded in the early summer when endless mango trees and brightly coloured summer flowers are blowing in the cool breezes.
伊顿国际英语培训中间建立于一个夏花绽放，芒果满树的初夏之际。
Eton International English Center was founded in the early summer when endless mango trees and brightly coloured summer flowers were blowing in the cool breezes.
伊顿国际英语 培训中心成立于一个夏花绽放，芒果满树的初夏之际。
When I was a teenage boy, I thought my life in the future should be fair-sounding liked a song, strong liked the summer sunshine and flowery liked the summer flowers.
当我还是一个不懂世事的小男孩时，曾想过自己将来的生活会如此美好，就象一首动听的歌曲，象夏天里强烈的阳光，象绚丽的夏花。
The life is like summer flowers, but we must remember it is as ephemeral as a meteor as well, we must frequently keep firmly in mind our mission goal, or we will lose ourselves and accomplish nothing.
生命是如夏花般绚烂，但必须记住的是也如流星般短暂，我们要时刻牢记自己的使命自己的目标才不至于迷失自己以致一事无成。
These flowers will give a splash of colour throughout the summer.
这些花会给整个夏天增添一片亮丽的色彩。
It bears clusters of mauve flowers in early summer.
初夏时节，它开出了一簇簇淡紫色的花儿。
It has grey leaves and purple flowers which come out in mid-summer.
它的叶子是灰色的，花是紫色的，在仲夏时节开放。
The emperor ordered the girl servants to cut fine silk and satin into flowers and leaves and use them to decorate the trees and lakes, copying nicely the looks of spring and summer.
皇帝命令女仆们把精美的丝绸和缎子剪成花和叶子，用来装饰树木和湖泊，将春天和夏天的样子恰到好处地复刻出来。
Birds around here, flowers near her, and the water gleaming like gold in the summer sunshine.
小鸟儿在旁边飞，花儿也陪伴她左右，河水在夏日阳光的照耀下闪烁着金光。
Every summer, on the West Coast of British Columbia, we see many little Pacific tree frogs perched on the flowers in our garden and enjoying the sun.
每年夏天在不列颠哥伦比亚省的西海岸，我们看到很多小太平洋树蛙栖息在花园里的花朵上，享受着阳光。
It was the last, the very last days of summer, with dusty, drooping trees, and flowers going to seed, and flying insects fierce in their final throes.
这是夏天最后的日子了，树木积满尘埃，萎蘼不振，花朵已经开始结子，昆虫则因为来日无长变得气势汹汹。
The sweet perfume is memorable, as is the sudden lavish display in summer of coppery pink, loosely double flowers on arching, thorny, reddish stems.
它的花香特别，棕粉红色的花朵在夏季突然绽放，重瓣花朵蓬松松占上弯曲、多刺、稍带红色的枝条。
Summer, that is not hot and sultry, as in the Central Russia, but of fresh, chilly Kamchatkan one, with the scent of freshness, sea and wild flowers.
这儿的夏天不象俄罗斯中部那样又闷又热，而是清新，寒冷的堪察加半岛类型，充盈着大海的气息，野花的清香。
The banks were decorated with wide alleys, numerous summer pavilions, cast fences, etc. The place was abundant with flowers, sculptures and wide beaches.
旧湾的建设始于1952年，岸边点缀着铁花栅栏、宽阔的步行道和无数个凉亭，并随处可见鲜花、雕塑与广阔的沙滩。
When the calendar turns to June, some tender flowers fade and the summer tips in.
当日历翻到6月，花儿凋谢，夏日便悄悄来临。
When the calendar turns to June, some tender flowers fade and the summer tips in.
当日历翻到6月，花儿凋谢，夏日便悄悄来临。
应用推荐