His address to the Democratic Convention last summer, an astonishing display of his rhetorical resources, was one of the memorable speeches of the late 20th century.
他在去年夏天的演讲中，那惊人的才华展示，使得该演讲成为了20世纪最令人难忘的演讲之一。
The sweet perfume is memorable, as is the sudden lavish display in summer of coppery pink, loosely double flowers on arching, thorny, reddish stems.
它的花香特别，棕粉红色的花朵在夏季突然绽放，重瓣花朵蓬松松占上弯曲、多刺、稍带红色的枝条。
With the local unemployment rate above 12% and rising again this summer, about a third of the employer display tables stood empty.
当地失业率已高达12%，今年夏天又再次攀升，大约三分之一的雇主展示柜台都是空空如也。
Blooming lotus flowers in summer are not only a grand display of life, but also preparation for a new generation of life.
夏日盛开的荷花展示了生命的灿烂，又孕育着新生一代。
It went on display in the ballroom of Buckingham Palace during the annual summer opening last year.
这件婚纱已经于去年年度夏季开放日期间在白金汉宫的一个舞厅里展出。
Members of the public admire the artwork on display in the Royal Academy of Arts' Summer Exhibition in London, England.
在英国伦敦举行的皇家学院艺术夏季展上，市民欣赏艺术品。
I do hope Britain's culture secretary has caught the reference and is sowing broad beans for public display this summer.
我非常希望英国文化大臣看出这其中的含义，并且亲自播种蚕豆，以便今夏供人参观。
Now Ghana's young Prince just wants the chance to display these qualities on the world stage in Germany this summer.
如今加纳队中年轻的普林斯只想在今年夏天的德国世界杯大舞台上想大家展示他的这些优良的素质。
Resembling the puffs of smoke and sparks from a summer fireworks display, this Hubble image depicts the delicate filaments debris from a stellar explosion in a neighboring galaxy.
就象夏日焰火盛会的烟火喷发一样，哈勃的这张图象描绘出了精美的丝线，它来自附近地区一个银河星系的星星爆炸。
Full-time schools shall display the National Flag daily, except during winter vacations, summer vacations and Sundays.
全日制学校，除寒假、假和星期日外，应当每日升挂国旗。
Full-time schools shall display the National Flag daily, except during winter vacations, summer vacations and Sundays.
全日制学校，除寒假、假和星期日外，应当每日升挂国旗。
应用推荐