On summer days, we see them flying gracefully over flower gardens and wild fields.
夏天，我们看见它们翩翩飞向花园和田野。
All the way she tried to cheer him up by telling him again and again of the coming summer days.
一路上，她一遍又一遍地告诉他夏天就要来了，想使他高兴起来。
He was always up in the morning with the sun, which rose early over the mountain-side in those summer days.
在那些夏日里，太阳早早地就从山边升起来，他也总在早上拥抱着太阳醒来。
Dust storms very probably happen on hot summer days, and it's not safe for people to travel during this period.
沙尘暴很可能发生在炎热的夏天，在这个时期人们旅行是不安全的。
Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时，坐在前面，让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
On summer days they warmed their old bones together in the sun.
夏天，他们一起在太阳下晒晒他们的老骨头。 。
I too was once a boy in love with a pond, rich in sunny hours and summer days.
我也曾是个男孩，也曾喜欢过一座湖，还有那阳光灿烂的夏日。
The early summer days on a farm are the happiest and fairest days of the year.
在农场里，初夏时节是一年当中最快乐，最美丽的时光。
I think it will be very pleasant and refreshing to swim in such hot summer days.
我认为这将是非常愉快的和令人耳目一新游泳，在这种炎热的夏天。
We think about expansive horizons and diffuse light, sandy beaches and lazy summer days.
我们会想到广阔的地平线、漫射的阳光、沙滩以及慵懒夏日。
Some 85% of the tea drunk in America is served iced—for easy sipping on sleepy summer days.
美国人消费的约85％的茶是冰冻过的——便于在令人昏昏欲睡的夏天时饮用。
A girl I was couldn't see how quickly the world was moving away from those slow summer days.
还是一个小女孩的我不知道在那漫漫的夏日时光中岁月在不知不觉中流逝，世界也在悄然变化。
When there are summer days, you want to have a glowing look on your face instead of all sweaty.
夏天的时候，你想展现给人的是容光焕发的样子而不是满头大汗。
Even on hot summer days, the exquisitely decorated stone-slab chairs are always cool to the touch.
甚至在炎热的夏天，这些装饰精美的石板椅总是摸上去很凉快。
You'll still be high on natural endorphins to enjoy the summer days while everyone else is dragging.
当其他人拖拖拉拉时，你已在享受令人兴奋的夏日自然。
People find that without air conditioners they could hardly work or fall asleep on hotter summer days.
人们发现，如果没有空调，他们几乎无法在炎热的夏季工作或入睡了。
Thirdly, Zhuhai is near to the sea, so that we can have the happiest time at the seaside in summer days.
第三，珠海离海很近，这样在夏日的时候我们就可以在海边过着最幸福的时光。
This pergola gives access to both buildings and features a large table for alfresco dining on summer days.
可以通过绿廊进入建筑，一张大桌别具特色，在夏天能用于露天餐饮。
LAZY summer days are a rarity for America's firefighters, who must battle dozens of big blazes around the west.
闲适的夏天对于美国的消防队员来说是罕有的，他们肯定战斗在西部众多的火场中。
Famous hotpot chains often have long lines of people waiting hours to get a table, even on scorching summer days.
知名的火锅连锁店，食客经常得排队等候数小时，即便在炎炎夏日也是如此。
Existing trees along the street are all kept in order to provide some shades during the hot summer days of Bangkok.
沿街现有树木全部保留，以便在曼谷炎热的夏天提供一些阴凉。
Poor rake! His eyes with rheumy moisture flow; the little bird that spoke of summer days to follow, lies frozen in the snow.
可怜的浪子，他感冒了，泪流不止，而那只代表夏季即将到来的燕子冻死在雪地里。
You see, there are plenty of ways to stay cool on hot, summer days and ways to help keep the temperature of your home down.
你知道吗，有很多办法可以让你在炎热的夏天保持凉爽，并且保持较低的室内温度。
Will you remember it and thank me with your eyes when I stand before you with empty hands at the leave- taking of my summer days ?
在这夏日将逝之时，我站在你面前，两手空空，你愿记住我奉献给你的那朵小花，愿用你的青眼来酬谢我吗？
It would almost be true to say that there existed for jean Valjean neither sun, nor fine summer days, nor radiant sky, nor fresh April dawns.
我们几乎可以说，对冉阿让，无所谓太阳，无所谓春秋佳日，无所谓晴空，无所谓四月天的清凉晓色。
Roridula can be grown on the tray system during the hot summer days, if you let the tray dry out before the next watering and use very deep POTS.
捕虫树在炎热的夏季可以使用腰水法种植，如果等托盘中的水干后再浇水，请使用非常深的盆。
Simple and yet clever design moves enable a free-flowing plan and section which allow an abundance of natural light without overheating during the hot summer days.
简单而巧妙的设计使自由流畅的平面和截面成为可能，在炎热的夏天允许自然光的照射而不会过热。
Thither in summer days, when distinguished guests came, I took them, and a priceless domestic swept the floor and dusted the furniture and kept the things in order.
在夏天里，来了尊贵的宾客时，我就带他们上那儿去，有一个可贵的管家已打扫好地板，抹拭好家具，一切都井然有序了。
Thither in summer days, when distinguished guests came, I took them, and a priceless domestic swept the floor and dusted the furniture and kept the things in order.
在夏天里，来了尊贵的宾客时，我就带他们上那儿去，有一个可贵的管家已打扫好地板，抹拭好家具，一切都井然有序了。
应用推荐