This summer, Wilson Wong will lead a class of rising fifth-graders at a day camp dedicated to Chinese culture and the Chinese American community in Oakland, California.
今年夏天，威尔逊·王(Wilson Wong)将带领一个五年级新生班级参加一个以中国文化以及华裔群体为主题的日间夏令营，该夏令营在在加利福尼亚州奥克兰市举办。
In order to get close to traditional Chinese culture, last July, 55 students and teachers from Germany came to China and joined a summer camp.
为了亲近中国传统文化，去年7月，来自德国的55名师生来到中国，参加了一个夏令营。
Zhao spoke approvingly of French culture and quoted the writer Victor Hugo, who wrote a frequently quoted letter about the looting of the Old Summer Palace.
赵对法国文化表示赞赏，并引用了作家维克多雨果，雨果写过一封关于掠夺圆明园的书信，该书信经常被引用。
Darla Weaver, a transfer student at DePaul University's bustling Chicago campus, says going back to her parents' house last summer in sleepy Sacramento, Calif. was sort of a culture shock.
达拉·维佛尔，一位德保罗大学繁忙的芝加哥校园的交换生，说她去年回到慢节奏的加州萨克拉门托的父母住处的经历几乎算得上是文化冲击。
It Takes a Village to Babysit in SpainOn this summer day, we have a chance to think about American culture by looking at the way it differs with some places abroad.
在这个夏日里，我们有机会通过观察我们与异国的不同之处，反省一下美国的文化。
In this way the Summer Palaces - new and old - are also associated in popular culture with the destructive interference of foreigners.
至此新老结合的颐和园也关系到通俗的文化就是外国人的破坏性干扰。
He said it was part of a "culture change" since last summer that had led to competition between advisers, teams and regional offices.
他说从上一个夏天开始这一现象是文化变迁的一部分。这种变迁导致顾问间，团队间及区域性公司间的竞争。
In this hot summer, Galina States interest in Chinese culture remains undiminished.
在这个炎热的夏日，各国佳丽对中国文化的兴趣仍然不减。
Other buildings like Palace Museum and Summer Palace can also be symbols of the Chinese culture, so it isn't necessary to rebuild this garden.
故宫博物院和颐和园等其他建筑物，也可以是对中国文化的象征，所以它是没有必要重建这个花园。
Because the installation is applied to drying in summer and to greenhouse culture in winter, one installation has many USES and is utilized all the year round.
该装置夏季用于干燥，冬季用于温室栽培，使一套装置具有多种用途，全年使用。
I do hope Britain's culture secretary has caught the reference and is sowing broad beans for public display this summer.
我非常希望英国文化大臣看出这其中的含义，并且亲自播种蚕豆，以便今夏供人参观。
Local resident Vicky Groves hopes to share that culture with the world during the Summer Games.
作为土生土长的考克尼人，维奇·格洛夫斯希望借夏季奥运会之机，与全世界分享考克尼文化。
Every summer, my mother and I appreciate the motherland with great rivers and mountains, to understand Chinese culture.
每个暑假，我和妈妈一起欣赏祖国的大好河山，了解中国文化。
What measures should be taken while vegetables are planted in soilless culture during hot summer in tropic or subtropic areas such as in Guangdong Province?
你认为在广东等热带、热带地区炎热的夏季进行无土栽培蔬菜生产，可能要采取什么措施？收藏。
This installation is used for drying in summer and greenhouse culture in winter, being utilized all the year round.
该装置夏季用于干燥，冬季用于温室栽培，使一套装置多种用途，全年使用。
The culture technique of the four red tomatoes was expounded which adapt to the climate of Heilongjiang province in summer.
论述了适合黑龙江省夏季气候特点的四种红果番茄的栽培技术。
The article discussed techniques of the development of the celery's expert computer system of no' harmful culture in summer season on altitude higher areas and it's functions.
介绍了甘肃省首次研发的高原夏季无公害西芹专家系统的开发过程、主要技术及系统功能。
China · guiyang description: China is the capital of guizhou province guiyang is a thousand years, and has the unique culture of the city, and the summer.
中国·贵阳简述：贵阳是中国贵州省的省会，也是一座千百年来具有独特人文气息的城市，又是避暑之都。
During this summer holiday, I went back to my hometown Taiwan to visit my family and explore some scenery spots, including the Sun Moon Lake, Formosan Aboriginal Culture Village and some museums.
这个暑假期间，我回到故乡台湾探亲，顺道游历了一些文化景点，包括著名的日月潭、九族文化村及一些博物馆。
CISB organizes a comprehensive summer camp that includes academics as well as arts, sports, traditional Chinese culture and field trips that could include visits to companies and factories.
CISB举办综合性的夏令营，包括学者以及艺术，体育，传统的中国文化和实地考察，其中可能包括参观公司和工厂。
The mountain sea culture summer training camp arranges experienced specialized teacher and doctor serves along with the team;
山海文化夏令营安排经验丰富的专业老师和医生随队服务；
Kay Ngee has been a prolific writer on Arts, Culture and Cities for many years. In 1978, his collected essays titled "Never Ending Summer" were published in book form.
陈家毅多年来在不同刊物杂志撰写有关文化、艺术与城市相关的文章。
Kay Ngee has been a prolific writer on Arts, Culture and Cities for many years. In 1978, his collected essays titled "Never Ending Summer" were published in book form.
陈家毅多年来在不同刊物杂志撰写有关文化、艺术与城市相关的文章。
应用推荐