Grain Full: It means the seeds of summer crops begin to be plump.
小满：表示夏熟作物籽粒开始饱满。
Summer crops include peaches, citrus fruits, tomatoes, grapes and olives.
夏季作物有桃、柑橘类水果、番茄、葡萄和橄榄。
Despite a good harvest in the summer crops, we expect grain prices to continue to rise.
尽管夏粮丰收，我们预计谷物价格将会继续上涨。
The results indicate that the local semiarid climatic adaptability of autumn crops is superior to summer crops.
结果表明，秋熟作物比夏熟作物更适应当地的半干旱气候条件。
Winter wheat is the most important food crop in North China Plain, normally, it sown along with barely in early fall after the harvesting of summer crops such as broomcorn and soybeans.
冬小麦是华北平原最重要的粮食作物，通常是和大麦一起，在秋初继收成夏季作物如高粱、大豆之后播种的。
In summer, its steep mountainsides shimmer with wildflowers, and glacial rivers irrigate small valley farm fields and orchards, which yield generous crops of peas, potatoes, apples and plums.
在夏天，盛开的野花点缀着陡峭的山坡，冰川融水灌溉着山谷间的小片农田及果园，此间盛产豌豆、土豆、苹果和李子。
Soot on snow causes the plateau's annual snowpack melt to happen sooner each year, causing farmers below it to have less water for their crops in the summer.
煤烟的污染导致高原的积雪融化时间逐年提前，到了夏季，处在下游的农作物就会缺少水分。
It rained so much this summer that half the vegetable crops damped off.
今年夏天雨水过多，蔬菜作物有一半烂掉了。
The summer brings us sunny days, fields full of crops and plenty of insects and wildlife, whereas the winter brings us rain, icy roads and snow.
夏天带给我们阳光灿烂的日子、长满庄稼的田园和许许多多昆虫及野生生物，而冬天带给我们雨水、冰冻的道路和雪。
He says 2004's summer months were cooler and wetter than usual, which led to outbreaks of mirids not only on cotton but also on other crops nearby.
他表示，2004年夏天比较凉快，降雨量很大，这导致了盲蝽蟓的大规模爆发，这不仅是在（受到转基因作物影响的）棉田中，在附近的其它作物田地中也一样。
In addition, the country is working to get farmers to sow winter crops, including wheat, to make up for the 10 million tons of summer-sown rice lost to the drought.
此外，国家正在动员农民播种包括小麦在内的冬收作物，以补充夏收作物一千万吨的缺口。
Analysts expected it to peak by midyear and then decline, but prices for pork and vegetables spiked up after summer floods wrecked crops in China's south and east.
分析师们预期在年中达到顶峰随后下降，但是由于夏季中国东南部洪灾的影响，猪肉和蔬菜价格还在上升。
Animals and crops were destroyed by hail in the summer.
动物和庄稼在夏日的冰雹中受到了破坏。
The coastal areas are swept by summer monsoons bringing plenty of rain. The second terrace is crisscrossed by rivers, lakes and canals nourishing a great variety of crops.
滨海地区受夏季季风侵袭，雨量充沛。第二级是星罗棋布的河道、湖泊和沟壑，孕育着各种各样的农作物。
The Grain Budding shows that crops that will ripen in summer start to show plump seeds.
小满表示在夏季成熟的农作物籽粒开始饱满了。
For this pattern early rice and late rice in summer, cash crops in winter were mainly planted.
这种模式以夏季早稻、晚稻，冬季一季经济作物为主。
This traditional school schedule was designed long ago when many Americans lived on farms. Children were needed at home during the summer to help their families with the crops and animals.
这个传统的学校假期是在很久以前就定下来了，当时许多美国人还是以农牧生活为主，在夏天各个家庭需要孩子们帮忙收割和饲养家禽动物。
He expected most of the imports to come from Kazakhstan and Ukraine, which is also considering curbing exports after its grain crops were hit by severe frosts and a scorching summer.
他预期多数将从哈萨克斯坦和乌克兰进口，乌克兰在谷物遭受严重霜害和炙热的夏季打击后，亦正考虑控制出口。
I don't know how we are going to irrigate our crops next summer.
我不知道明年夏天我们用什么来灌溉我们的粮食。
According to the proposed model, we can obtain optimal irrigated area, scale of summer grain crops and scheduling diagrams of reservoir.
通过模型的求解，可得出计算区的最佳灌溉面积、夏粮种植比以及水库的优化调度图。
He who gathers crops in summer is a wise son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son.
夏天聚敛的，是聪明之子。收割时沉睡的，是贻羞之子。
Under the strong light and arid climate conditions in summer, many fruit crops such as apple, grape and pomegranate are commonly and severely affected by sunburn in China.
我国的落叶果树多生长在夏季高温、干旱地区，果实日灼病问题相当突出，尤其是苹果、葡萄、石榴等树种发生严重。
The brown fields clothed themselves with a summer garment, the clover sprang up green and luscious, and the crops showed good promise for the future.
褐色的原野已披上了夏装，绿色的，芬芳的三叶草已经冒出地面，庄稼预示着丰收在望。
The fate of nitrogen fertilizer in current crop and succession crops in winter wheat and summer maize rotation system were studied using field 15n micro-plot.
采用田间微区15n示踪试验研究了肥料氮在冬小麦、夏玉米当季和后茬的去向。
He who gathers crops in summer is a wise son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son.
夏天聚敛的，是智慧之子。收割时沉睡的，是贻羞之子。
Following the summer solstice, the days begin to shorten, the temperature rises in north China and there's plenty of sunshine and rain, all of which is good for crops.
过了夏至，北半球白天逐渐缩短，中国北部地区气温继续增高。阳光和雨水充足，非常有利于植物生长。
Potts, who could claim to be something of an expert on the subject, has a 12 hunch that this will be a good summer for circles: "the crops are not true enough yet."
堪称怪圈专家的波茨称，他有一种预感，今年夏天将会出现大量怪圈。“那些麦田还没真正长到时候。”
Potts, who could claim to be something of an expert on the subject, has a 12 hunch that this will be a good summer for circles: "the crops are not true enough yet."
堪称怪圈专家的波茨称，他有一种预感，今年夏天将会出现大量怪圈。“那些麦田还没真正长到时候。”
应用推荐