In Srinagar, the state's summer capital, homes and streets have been flooded.
在印度的夏季首府斯利那加，房屋和街道已被洪水淹没。
The program "Zero Distance Of Summer Capital" of Xining Television Station reported the Gumbum Shambaling Orphan School.
西宁电视台《夏都零距离》栏目采访贡奔香巴林孤残学校的报道！
This is the only way to leave the French capital, preferably on a balmy summer evening from Gare DE Lyon or Bercy station.
在一个温和的夏夜，从里昂车站或贝西车站坐火车，也许是离开法国首都的唯一方式。
Alonso will undergo a medical in the Spanish capital tomorrow after Real finally relented over an asking price that benitez had steadfastly refused to lower all summer.
皇马最终大发慈悲，接受贝尼特斯整个夏天一直不肯降低的报价，阿隆索明天将在西班牙首都体检。
SunRan, 21, a senior at Capital Normal University, had a summer job paying seven dollars an hour at Jurassic Park, Universal Studio, Orlando, Florida, US, two years ago.
孙然，21岁，是首都师范大学大四学生。两年前的暑假，她在美国佛罗里达州奥兰多环球影城的侏罗纪公园实习，每小时7美元。
A few hours later, a gunman opened fire on children at a summer camp on Utoya, an island north of the capital, killing at least 10 people.
几小时后，一名持枪者对首都北面于特岛上正在参加夏令营的孩子们进行射击，杀死至少10人。
A POPULAR game this summer among watchers of the Chinese economy is to guess the size of speculative capital or "hot money" flowing into the country.
今年夏天，在观察中国经济的人士中流行着一个游戏：猜测有多少投机资本或“热钱”进入中国。
Solar energy from the summer sun and hydro/tidal power from the River Thames are also possible future energy for this part of the capital.
来自夏天烈日的太阳能和来自泰晤士河的水能/潮汐能也将是首都未来可能的能源。
The three friends headed west during their sophomore summer break in 2004, in search of venture capital and online adventure.
在2004年二年级的暑假，三位朋友西进去寻找风险投资和网络冒险。
And we can't have such a fellow as this in the summer time, replied the young man, pointing to the Snow man, he is capital.
而且，夏天我们可不会有这么一个伙伴哦，小伙子边说边指了指雪人。他真机智。
Every spring and summer, the children of Beijing have flown beautiful kites on the currents of wind that blow through the capital.
每个春天和夏天，北京的孩子将在流通的风上把漂亮的风筝放飞在首都。
Were it not for tighter capital controls since the summer, outflows might have been even bigger.
若不是今夏以来更为严格的资金管控，恐怕外流的外汇会更多。
Beijing was awarded the hosting rights to the 2022 Winter Olympics on Friday, setting up the Chinese capital to become the first city to stage both the Summer and Winter Games.
周五，中国首都北京获得了2022年冬季奥运会的主办权，它将成为世界上首个同时举办过夏季和冬季奥运会的城市。
Every summer tens of thousands of young people from across Europe come to Novi Sad, Vojvodina's capital, for the Exit music festival, held in the Petrovaradin fortress above the Danube.
每年夏季，欧洲各地区的数万年轻人前往诺维·萨德(伏伊伏丁那的首府)，参加位于多瑙河上游的佩特罗瓦拉丁城堡举行的Exit音乐节。
In summer they usually set the clocks ahead one hour to make capital of the summer daylight.
夏季他们通常把钟往前拨一小时，以充分利用夏天的白昼。
The dollar's weakness over the spring and summer helped stem the outflow of capital from China that had threatened to unmoor the yuan and so unsettled global financial markets at the turn of the year.
美元在春夏两季中的弱势曾对阻止早在年初就已威胁要解缆人民币、进而一度令全球金融市场动荡不安的资本从中国的外流起到帮助作用。
Buildings in Beijing were rocked 3 months before thousands descend on the capital for the Summer Olympics.
在成千上万人来北京观看夏季奥运会前的3个月，首都的建筑物被猛烈摇动。
New York landmarks such as Madison Avenue, Bloomingdale's and the Barbizon Hotel for Women feature in Esther Greenwood's summer months in the capital.
纽约地标，例如麦迪逊大街、布卢明代尔和巴比桑女士酒店构成了主人公埃斯特·格林伍德在这座城市的夏日生活。
Beijing is the capital of our country where there are many interested places deserve to travel, such as the Great Wall, the Imperial Palace, the Summer Palace.
北京是我们祖国的首都，那儿有许多好玩的地方值得好好逛逛，例如长城、故宫、颐和园。
Interest rates are cut to 2.5% by the summer, but Banks do not pass the lower rate on to borrowers in order to rebuild their profits and capital bases.
到明年夏季之前，利率将降至2.5%，但银行为了重建自己的资本和利润基础，不愿意以更低的利率提供贷款。
The 2008 summer games impelled those in charge of the Chinese capital to clear the air.
2008年夏季奥运会驱使首都负责人改善空气质量。
This new design series is an expansion from our popular Summer 2009 'PEK' design, a symbol to the internationalization of our capital city of Beijing.
这款设计是在我们2009年夏天pek设计的基础上，又扩展的一个新的设计，象征着我们的首都北京成为国际化都市。
The Board of Directors voted for an increase in capital that was almost double the anticipated figure, so the side will immediately be able to offer big money contracts for star names this summer.
董事会会议投票决定增加资金的计划差不多以比预期多出两倍通过，所以球队在夏天将会立即提供一笔大资金，以买入几名巨星。
China · guiyang description: China is the capital of guizhou province guiyang is a thousand years, and has the unique culture of the city, and the summer.
中国·贵阳简述：贵阳是中国贵州省的省会，也是一座千百年来具有独特人文气息的城市，又是避暑之都。
The 22nd mango festival began showcasing over 400 varieties many people's favorite summer fruit last Friday in India's capital city of New Delhi.
上周五在印度首都新德里举行的第22届芒果节展示了超过400种芒果品种，芒果是夏季人们最喜欢的水果。
The dog days of summer in the nation's capital. It's hot. It's humid.
首都华盛顿的一个三伏天，酷热且潮湿。
The dog days of summer in the nation's capital. It's hot. It's humid.
首都华盛顿的一个三伏天，酷热且潮湿。
应用推荐