In other words, its coat, its fur, turns from brown in the summer to white in the winter, which makes it harder for the hare's predators to see it against the white snow.
换句话说，它的毛色从夏天的灰色变成了冬天的白色，这使得捕食者很难从雪地里找到它。
Usually, we are white in winter and brown in summer.
通常，我们在冬天是白色的，而在夏天是棕色的。
During summer it is a brown color, and in winter it is white so that it can hide in the snow.
夏天它是棕色的，冬天则是白色的，这样它就可以藏在雪里。
Gordon Brown, the chancellor of the exchequer and probable prime minister from this summer, preferred a chamber with 80% of its members elected.
今夏当选英国首相呼声最高的现财政大臣戈登·布朗，赞成80%的上议院议员由选举产生。
As we walk under a brilliant winter sky of clear blue along the fields of ploughed red-brown earth, we could be mistaken for a West Bank version of Last of the Summer Wine.
在冬季湛蓝的天空下，我们沿着翻耕过的红褐色的农田行走，很有可能会被人误认为是约旦河西岸版的“最后的夏日之酒”。
Brown will push for world trade talks which opened in 2001 but finally broke down in the summer to be reopened and concluded by the end of this year.
布朗将促成于01年开始，今年夏天破裂的世贸谈判的重新启动并于今年末达成协议。
In late summer, Banzhushan – "chestnut bamboo mountain" – is mesmerisingly beautiful. Large brown butterflies flutter among the tallow trees as you gaze down into deep valleys.
夏末，板竹山——“栗子竹子山”——迷人的美丽，当你凝神看向山谷的深处，棕色的大蝴蝶在牛油树间震颤。
San Diego's program was supposed to start this summer, and Brown said its suspension left more than 100 people trained in energy retrofits without jobs.
圣迭戈县原定于在今年夏天启动这一计划，而布朗表示，计划暂停让100名经过培训的员工失业。
Featured culinary items that may be difficult to find elsewhere include organic millet, tamari seaweed flavor brown rice snaps and non-dairy ranch dressing for those summer salads.
这里出售的有机小米、（日本酱油海藻味）糙米片和适合夏日沙拉的（非乳制品）沙拉酱，很难在其他地方买到。
At age 65 he's getting up there in years, but he was a guy who was rumored to be very interested in coaching the Charlotte Bobcats this past summer before the team opted to hire Larry Brown.
现年65岁的他已经多年担当教练，在夏天，拉里·布朗入主山猫前，传言他非常感兴趣执教山猫，有望入主。
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard.
街角路灯的光透过白桦树，洒在地上，一片暗绿，仿佛在冬天枯黄的花园里投下了一抹夏日的记忆。
The light from the street lamp on the corner filtered down through the birch trees, casting a glow as green as a summer memory upon the winter - brown back yard.
街角的路灯透过桦树的枝叶照在冬季褐色的院子里，映射出一片淡淡的绿光，宛若一抹夏日的记忆。
THERE are many reasons to wonder whether Gordon Brown, Britain's chancellor of the exchequer, is the right man to become prime minister when Tony Blair steps down this summer.
人们有很多理由怀疑英国财政大臣高登。布朗在托尼。布莱尔今夏卸任后能否成为首相的合适人选。
Ron Artest, Shannon Brown, Trevor Ariza, Lamar Odom. Who's next on Mitch Kuchak's to-do list for the summer?
先是阿泰，香农布朗和阿里扎，接着是奥多姆的续约。那么总经理库普·切克这个夏天的待办事项清单中下一个是什么呢？
Whitman, however, has spent the summer aggressively fundraising for her general election race against Brown.
然而，惠特已为了她的大选竞赛花费整个夏季积极地募集资金来对抗布朗。
BARBARA KLEIN: Thousands of big brown bodies with bright teeth spread across the Alaskan coastline this past summer.
今年夏天，许多长有棕色皮肤和洁白牙齿的家伙遍布在阿拉斯加海岸线。
This summer, Mr. Brown took a week's holiday and decided to go camping with his family.
今年夏天，布朗先生休一个星期的假，他决定和家人去露营。
The brown fields clothed themselves with a summer garment, the clover sprang up green and luscious, and the crops showed good promise for the future.
褐色的原野已披上了夏装，绿色的，芬芳的三叶草已经冒出地面，庄稼预示着丰收在望。
Summer league Head Coach Kim Hughes put the Clips through their paces with able assistance from Fred Vinson and authoritative new hire Tony Brown.
夏季联赛队主教练金休斯接通与弗雷德·文森和权威性的新员工能够托尼·布朗其援助步伐的剪辑。
Troughs thick with summer-green sedges and other wet-loving plants ruffle the dry brown ridges of an Alaska bog.
冰蚀槽长满了夏绿色的莎草和其他喜爱潮湿的植物，蜿蜒在阿拉斯加一处酸沼的褐色干燥山脊上。
In the summer, when it's very hot, the farmers irrigate the fields. Their skin burns brown and drops of sweat roll down their faces. From far away, they look like Africans.
夏天，地里很热，农民伯伯去浇田，在酷热阳光下一天就把皮肤晒得很黑，还留了很多汗，远看就像非洲的黑人叔叔一样。
So Brown felt extraordinary pride one day last summer as he stood before a statue of Ulysses Grant in the Capitol Rotunda1 in Washington.
所以，今年夏季的一天，布朗站在华盛顿国会大厦圆形大厅的尤利塞斯，格兰特雕像前时，他感到分外骄傲。
The male goldfinch, easily recognized in the summer by its yellow body and black wings, loses much of its brilliance during the cold seasons when it turns light brown and looks like the female.
到了寒冷的季节，身体上原本鲜艳的光芒暗淡了许多，看上去和雌鸟没有分别。
The male goldfinch, easily recognized in the summer by its yellow body and black wings, loses much of its brilliance during the cold seasons when it turns light brown and looks like the female.
到了寒冷的季节，身体上原本鲜艳的光芒暗淡了许多，看上去和雌鸟没有分别。
应用推荐