Cooking outdoors was once only a summer activity Shared with family and friends.
户外煮食曾经是夏日里一项家人和朋友之间的活动。
Due to the activity of raising money in the summer fete, the old lady I was thinking of what she could do to help the club.
由于俱乐部今年夏天要举办一些集资活动，所以老人想帮点忙。
In July, 2008, a senior school in America invited 20 students in Dalian City to participate in a summer camp activity in America.
2008年7月，美国一所高中邀请20名大连高中生去美国参加夏令营活动。
You also can go to the Summer Palace to swim. It claims to be China's biggest water activity center.
您还可以去夏宫游泳。据称，那是中国最大的水上活动中心。
We can envision this as a hub of activity during the summer months on the lakefront.
我们可以设想这是在湖边暑假期间数月活动的枢纽。
The European football transfer window has finally closed for the summer after a typically frantic last day's activity. And here is a brief rundown of the deadline day.
伴随着今年夏天转会窗口的关闭，欧洲足坛纷纷上演最后的疯狂，转会市场终于尘埃落定。下面我们就来对转会截止日进行一番总结。
Suggestion as followings: Volunteers of Summer Camp or voluntary activity by related NGOs could do sample survey by visiting schools receiving donations.
建议如下，在举行基金会支持的夏令营或者相关NGO支教活动时，志愿者走访一些获得教学物资的学校，抽样调查。
By the time I got to college I was double majoring, going to summer school and devoting myself to every kind of extracurricular activity I could find.
打从我来到大学我加倍努力并上暑期班学习，致力于我能找到的各种课外活动。
Though summer camp certainly realized expectation to some degrees, there are problems emerge during the activity.
尽管夏令营一定程度上实现了预期，却也存在不少问题。
This pattern of SSTA distribution is related to summer rainfall anomaly of North China by means of the tropical convection activity and general circulation in the middle and high latitude. iv.
这种海温异常分布型可通过夏季热带对流活动和中高纬大气环流与华北夏季降水异常产生联系。
The family, who have temporarily relocated back to LA for the Summer, have been getting in lots of activity time, including a trip to a mini golf course and a day of horseback riding.
目前大卫一家暂时搬回了洛杉矶度假。他们也因此有了越来越多的外出活动时间，其中包括去迷你高尔夫球场打球和去马场骑马。
The waterfront along the harbor is teeming with activity 24 hours a day, particularly in the summer.
海港岸边24小时都热闹不休，夏天尤其如此。
Have you been surprised at the lack of the activity in the transfer market this summer?
你对球队夏季转会的情况感到惊讶吗？
I have organized an cultural charity activity for one month in this Summer vacation, which only spoke English inside. And it made me grow upper.
在暑假组织了一场为时一个月并且只说英文的文化公益活动。
The results are as follows:(1)Both spring bud and summer bud may form the climbing or short branch, but there are great differences in the activity duration of bud and the branch length formed.
结果如下：1芽按活动时间分为春芽和夏芽；两类芽均可形成长枝（攀援枝）或短枝，但在活动持续时间和抽生攀援的长度方面存在明显差异；
The summer camp was a flurry of activity and excitement, and not once throughout it did I have a chance to reflect on the adventures we had.
夏令营是一个令人激动兴奋的活动，它的冒险趣味需要你参加很多次夏令营之后才能真正的体验到。
It is shown that: (1) the anomalous cold vortex activity in Northeast China in the early summer is quite in concert with persistent circulation anomalies near the Ural Mountains and Japan.
主要结果为：(1)初夏东北冷涡活动显著异常与上游乌拉尔山附近和下游日本附近的持续性异常环流相对应。
Lower levels of buying activity over the Summer holiday period are likely to bring price rises to a halt.
夏季假期期间购买活跃程度的降低可能使上涨的价格稍作喘息。
The activity didn't give full consideration to the administration and habits in original design. It was the main element that weakened the effect of summer camp.
活动设计时候没有充分考虑到当地的行政方式和习惯，是活动效果打折的重要原因。
The summer of 1991, under the leadership by Hotel General Manager Mr. Udo A. Hartung, the hotel was organized the staff to the xiamen beach and conducted clean-up activity.
1991年夏天，在总经理伍多哈通先生的带领下，酒店组织了部分的员工到海边开展了净化海边活动。
If you count up the number of big players Milan and Inter signed 10 years ago and their transfer activity this summer, you'll see an incredible difference.
细数10年前米兰双雄签下的大牌球员，再对比今夏转会市场上两支球队的动作，你会发现惊人的差距。
The housing rebound that took hold in the summer of 2009 further spurred activity.
2009年夏季的住房市场复苏进一步刺激了这类交易。
Pass the fulfillment activity of the summer season society, my oneself is subjected to a deep education, getting an exaltation.
通过暑期社会实践活动，我自身受到深刻的教育，得到了提高。
I am so looking forward to the summer camp activity this year, I want to experience the different things.
我很期待今年的夏令营活动，我想体验不同的东西。
Possible activity in summer in the Grassland : You could play at the grassland, visit the nomad family, go into the tent to drink fresh yak milk, play with the Sheep, Yaks.
你可以在草原上尽情的玩耍，你可以参观游牧家庭，走进帐篷喝新鲜牦牛奶，同草原上的羊和牦牛一起玩。
Electricity usage, perhaps the best barometer of economic activity, was essentially flat this summer on a month-to-month basis.
今年夏天的用电量(或许是经济活动的最佳晴雨表)环比基本上保持不变。
The results are also shown that the activity or inactivity of the summer monsoon in the SCS is determined by the different phase of …
各种低频振荡的有利位相传播到南海并发生锁相的时间决定着南海夏季风明显的活跃或中断发生的时间。
The results are also shown that the activity or inactivity of the summer monsoon in the SCS is determined by the different phase of …
各种低频振荡的有利位相传播到南海并发生锁相的时间决定着南海夏季风明显的活跃或中断发生的时间。
应用推荐