One voter in Brasilia summed up the mood – "Politicians have lost credibility," he complained.
一位巴西利亚选民简述了人们的心情–“政治家们已丧失信誉，”他抱怨道。
He summed up the turnover for her.
他为她总结营业额。
As one attendee summed up, "Where have we come from?"
就像一位与会者总结的，“我们从哪里来？”
His broad themes can be summed up in two famous quotations about Italy.
他的主要主题可以用两个有关意大利的名言来概括。
Much of the feedback posted can be summed up in a response by Steve horn.
许多发表的反馈可以用SteveHorn的回应来概括。
The results of an entire campaign were summed up effectively in a single graphic.
整个竞选的结果有效地总结在一张单一的图上。
The results and consensus of the meeting, in my view, can be summed up as follows
关于本次会议的成果和共识，我认为可以概括为以下几个方面
The joy and art of having less while enjoying more of life can be summed up, as follows.
拥有的少却能更好的享受生活，其中的快乐和艺术总结如下。
There, comrades, is the answer to all our problems. It is summed up in a single word--Man.
同志们，有一个答案可以解答我们的所有问题。我可以把它总结为一个字——人。
These implications for MI theory for classroom practice might be summed up in three short phrases
多元智能理论对课堂实践的启示可以归结为三个短语
In some ways, tort law can be summed up as: "No liability without fault, no fault without liability."
从某些方面看，侵权法可以被概括为：“无过错者不承担责任，不承担责任者无过错。”
All of it was worth the effort, according to Waddell, who summed up his feelings on the film's website.
Waddell认为付出的努力终究得到了回报，在纪录片的网站上，他是这样总结他的感受的。
Crisci summed up what appeared to be a widely held belief that the industry has a long road to recovery.
他同时还总结了一个似乎被普遍认同的观点—即酒店产业离复苏时期还有一段很长的路要走。
Nuclear power "s danger to health, safety, and even life itself can be summed up in one word: radiation."
核能对健康、安全，甚至对生命本身构成的危险可以用一个词—辐射来概括。
The article summed up the new achievements made in electronic computers ,artificial satellites and rockets .
本文总结了电子计算机、人造卫星和火箭这三方面的新成就。（增加概括词）
Otherwise, Ekman summed up, users risk what he calls "Othello's error": "Othello read Desdemona's fear accurately.
埃克曼总结说，否则，用户会冒他所谓的“奥赛罗式失误”之风险。 “奥赛罗准确读懂了黛丝狄蒙娜的恐惧。
The story of his life can be summed up in Nelson Mandela's own words, 'It always seems impossible until it's done.'
纳尔逊·曼德拉的人生故事可以用他自己的话来概括：‘很多事情在它被完成之前，看上去都是不可能完成的。’
Structural duplication is best summed up by a phrase my co-worker Pat Farley USES: Same whitespace, different values.
我的同事PatFarley使用了一个短语就很好地总结了结构化复制：相同的空白，不同的值。
Your thesis is your main point, summed up in a concise sentence that lets the reader know where you're going, and why.
你的论题是最主要的观点，它应该是一个简要句子，向你的读者说明你的想法，还有为何会这么想。
The couple's answer is always summed up as: "It's just one wish, a wild one, from Argentina to travel the whole world."
答案很简单，“一个梦想，一个很有野心的梦想，那就是从阿根廷开始游遍全球。”
The expression of capacities, Hill and Marean said, can be summed up, namely, as exceptional cognition, culture and cooperation.
希尔和马利安说，我们可以对那些能力进行一种总结式的表达，即特别的认知、文化和合作能力。
The American Heart Association's Cass Wheeler summed up the public health community's mixed reaction to the settlement: "Perfect?"
来自美国心脏协会的Cass Wheeler对于公共健康团体对协议作出的不同反应作出总结：“这协议很完美？”
The dilemma is summed up by Keynes's adage: "if I owe you a pound, I have a problem; but if I owe you a million, the problem is yours."
这一困境正如凯恩斯的一句名言：“如果我欠你1英镑，那是我的问题；如果我欠你100万，那就是你的问题了。”
The screen was small for watching video, the camera’s quality was mediocre, and the overall experience could be summed up as “OK in a pinch.”
屏幕对于视频收看而言太小，摄像头的质量平平，总体的感觉可以总结为“还能应付”。
Extensibility is summed up like this: "a RSS feed may contain elements not described on this page, only if those elements are defined in a namespace."
关于扩展性，规范中总结为：“rss提要可以包含本页中没有描述的元素，只要这些元素定义在一个名称空间中。”
Tolstoy once quoted an Eastern parable, which he felt summed up the three responses to the utter absurdity of life in light of the certainty of death.
托尔斯泰曾经引述过一则东方的寓言，他认为，它总括了在面对必死无疑的局面时人们对生命中的荒谬性的三种反应。
Tolstoy once quoted an Eastern parable, which he felt summed up the three responses to the utter absurdity of life in light of the certainty of death.
托尔斯泰曾经引述过一则东方的寓言，他认为，它总括了在面对必死无疑的局面时人们对生命中的荒谬性的三种反应。
应用推荐