I like your scheme in principle; my only misgiving is that it may require too large a sum of money.
我原则上喜欢你的计划，唯一担心的是花销可能太大。
So, the general principle is really to try to find one parameter that will let usunderstand what has happened, and then decompose the motion into a sum of simpler effect.
综上，一般方法是找出一个参数,描述运动情况的参数，然后把运动分解。
On the grounds of simple and practicable principle, the method "Rank Sum Ratio" is adopted to compare the difference in the values of assets of different customers as assets.
在此基础上，本着简单实用的原则，利用秩和比法来比较不同客户的客户资产价值的大小。
This paper displays the principle of using integral sum to prove inequality and the application of the principle.
给出了利用积分和证明不等式的原理以及积分和在不等式证明中的应用。
According to the uniform distribution of ground reaction and the principle of vertical static balance in masonry structure, we can sum up a convenient pragmatic method to adjust strip-base breadth.
根据砌体结构地基反力均匀分布的特点及竖向静力平衡原理，提出一种简便易行的调整条形基础宽度的实用方法。
To analyses in depth and sum up the necessity and certainty of pattern from writing principle and thinking principle.
从写作原理和思维学的角度来深入分析、归纳模式存在的必要性和必然性。
The thesis take law and economics as background, expound the evolution of law economics, make clear the core value of law economics and the principle of law analysis, and systemic sum up them.
文章以法学和经济学基础为背景，阐述了法律经济学的沿革，明确法律经济学的核心价值及法律经济分析的原则，并进行了系统的归纳。
Based reiterative principle of electrostatic field the body surface potential can be seen as sum of function of boundary and function of cardiac charges in infinite medium.
根据静电场迭加原理将体表电位看成边界效应和心电荷在无限媒质中产生的电位和。
It was my first implicit appreciation of the principle of extensionality by which I have set such store down the decades: the universal is no more than the sum of its particulars.
这是我第一次对外延性原则隐隐地表现出欣赏，在此后的几十年间我一直很重视这个原则：共相不过是其殊相的总和。
This paper emphatically introduces the self-monopulse systems realization method on LLX09 radar, the self-monopulse systems principle and how to process the signal of sum-difference unit.
本文着重介绍了假单脉冲体制在雷达上具体的实现方法，以及假单脉冲体制的原理和和差环信号的处理。
This paper introduces the operation principle and engineering realization of a sort of high precise sum-difference beam single pulse direction finding receiver.
阐述了一种高精度和-差单脉冲测向接收机的工作原理及工程实现。
This article sum up the principle of frequency display in HP8559A spectrum analyzer. And introduce a design to improve frequency accuracy of measurement by using Single-chip-computer.
本文介绍了H P 8559A频谱分析仪频率测量显示电路的基本工作原理，同时阐述了怎样使用单片机对该型号频谱仪实施改造以改善其频率测量准确度。
The paper presents the principle of enhancing the resolution ability for the radar with sum-difference beam and the compression result by using the lobe compression technique.
介绍在具有和差波束的雷达中采用波瓣压缩技术提高雷达分辨能力的原理，以及采用该压缩技术后的压缩效果，最后给出该技术在幅度和差单脉冲雷达中的工程实现方。
The frequencies of locomotive drive system and their mutual influence are analyzed. We sum up the parameter matching principle of drive system to avoid resonance on the saturated adhesion condition.
通过比较分析各元部件的振动频率及其相互影响规律，总结避免机车驱动系统引发结构共振的参数匹配原则。
RESULTS: After the implementation of the guiding principle, the consumption sum of antibacterials in our hospital decreased by 10.74%;
结果：《抗菌药物临床应用指导原则》实施后，我院抗菌药物销售金额比指导原则前下降了10.74%；
The implication and principle of "Cooperative Teaching" is expressed. Furthermore, we analyze and sum up the "Cooperative Teaching" by the obtained initial effect in three year experiment.
阐述了“合作教学”的涵义、原理及原则，并以三年来的实验所取得的初步效果为依据对“合作教学”进行归因分析。
To sum up, the transformation is an important principle by that can grasp main character in 1990s literature theory study.
总之，转型理论是一个能够从宏观上把握九十年代文论研究总体特征的重要理论原则。
In the ALU, we integrate the method of equinoctial node-group and conditional sum adder to design reconfigurable ALU, and join negative logic circuit design design principle into it.
在ALU设计中，将二分结组的思想和条件求和相结合设计了可重组的ALU，并加入负逻辑的数字电路设计思想。
The decision principle of mode number is: when the error of base shear and top displacement are both below 5%, the sum of modal participating mass ratio should exceed 90%;
研究结果表明：高层建筑结构抗震设计中高振型的影响不容忽视，在底部剪力和顶端位移误差小于5%的情况下，累计质量参与系数应大于90%；
The decision principle of mode number is: when the error of base shear and top displacement are both below 5%, the sum of modal participating mass ratio should exceed 90%;
研究结果表明：高层建筑结构抗震设计中高振型的影响不容忽视，在底部剪力和顶端位移误差小于5%的情况下，累计质量参与系数应大于90%；
应用推荐