To date, the sum of my gardening experience had been futile efforts to rid the flower beds of grass.
迄今为止，我全部的园艺经验就是给花圃徒劳地除草。
It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years of achieve.
重要的是要记住，成功是每天所做出的努力的总和，往往需要多年才能实现。
It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。
The units are the same as the time base register and the sum of the PURR values for both threads is equal to time base register.
这些单元与基准时间寄存器相同，并且两个线程的PURR值的总和等于基准时间寄存器的值。
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
The sum of all the angles of a triangle is 180 degrees.
一个三角形的所有角度之和是180度。
Hundreds of restaurants across North America pay a small sum of money to Bock for the recycling of their used chopsticks.
北美各地的数百家餐厅都向博克支付了一小笔钱来回收他们使用过的筷子。
To one in such a situation, five shillings may very well appear a large sum of money.
对这种处境中的人，五先令很可能是一大笔钱。
Another reason why I oppose going abroad for studies is that it would cost a considerable sum of money.
我反对出国留学的另一个原因是它需要花费很多钱。
The difference between the sum of money he collected and the sum of money he gave to the ruler was his profit.
他收到的钱和他给统治者的钱之间的差额就是他的收益。
It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years to achieve.
成功是由每天一点一滴的努力汇集而成，通常需要多年的时间才能实现，记住这一点很重要。
Instead they may involve, at most, a little arithmetic, such as "the sum of two odd numbers is even", and common sense.
相反，它们最多可能涉及一点算术，比如“两个奇数之和为偶数”，以及常识。
As long as robots add to the sum of human happiness, reduce suffering, and create time to read world-class journalism, we should be their fans.
只要机器人能为人类增加快乐，减少痛苦，并为人类创造时间来阅读世界级的新闻，人类就应该成为它们的粉丝。
It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.
这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。
We first introduce methods of finding the sum of the first n terms for an arithmetic sequence of higher order.
我们首先介绍了高阶等差数列前n项和的求解方法。
Nanofluids are better conductors than the sum of their parts.
纳米流体是比其组成元素各部分总和更佳的良导体。
The EJB simply adds two numbers and returns the sum of those numbers.
这个EJB仅仅添加了两个数字就返回这些数字的总和。
To erase one or more border lines, supply the sum of those values.
要想删除一条或多条边框线，只需提供相应值的和。
The area of this region is the sum of the areas of all the little pieces.
这个区域的面积是所有小区域面积的总和。
Rule 4: Largest sum of degree of morphemic freedom of one-character words.
规则4：单字单词的语素自由度的最大和。
If so, we return zero because the sum of all members of an empty list is zero.
如果是，则返回零，因为一个空列表的所有成员的和为零。
If not, the function adds the first element to the sum of the rest of the list.
否则，该函数将第一个元素添加到列表其余部分的总和。
So, we want to decompose the position vector into a sum of simpler vectors.
故我们是把位置向量，分解为简单向量的和。
We have thoughts in our minds that are more than the sum of all neuron activity.
我们脑子里所形成的各种想法也不等同于全部神经元活动的成果。
Just ensure that a sum of qualities of team members matches required levels.
只要保证团队成员的部分品质达到了应有的水平。
Little appreciated, however, is the fact that the Web is more than the sum of its pages.
然而，极少有人了解这一事实：网络并非仅仅是网页的数量。
The Wilsonian spirit—the belief that the whole is greater than the sum of its parts.
这也便是威尔逊精神，是对整体大于局部之和这一看法的信念。
Nothing can make up for the sum of faces and centuries he would otherwise have traversed.
什么都抵偿不了他所接触的那一张张面孔和所跨越的世纪。
Nothing can make up for the sum of faces and centuries he would otherwise have traversed.
什么都抵偿不了他所接触的那一张张面孔和所跨越的世纪。
应用推荐