Others fear sullying a vintage’s reputation and thereby reducing the value of their own collections.
另一些则担心玷污了葡萄酒的声誉会降低自己拥有葡萄酒的收藏价值。
Others fear sullying a vintage's reputation and thereby reducing the value of their own collections.
另一些则担心玷污了葡萄酒的声誉会降低自己拥有葡萄酒的收藏价值。
This is one of his assets: a readiness to stoop to methods the West cannot emulate without sullying itself.
这也是他的一项资产：乐意放下身段使用各种手段，而这些西方没办法模仿，以免玷污了自己。
How much oil is already sullying the gulf, and thus how far the disaster's effects may yet spread, is a matter of dispute.
已经玷污了海湾的石油有多少，这场灾难的影响可能蔓延多远，是具有争论的问题。
And they were all striving, and suffering, and in torment, and sullying their souls, their eternal souls, to attain a bliss the duration of which was but a moment.
为了获得昙花一现的幸福，他们互相争斗，受苦受难，互相折磨，损害自己的灵魂——永生的灵魂。
SJTU also made its own accusations of dishonesty means. "We are very regretful that some teachers from some university have been sullying SJTU's image in recruitment fairs in high schools, " it said.
上海交大也指责不诚实的竞争手段，并称：“某个高校的一些老师在高考招生宣传中肆意贬低上海交大的形象，对此我们深表遗憾。”
SJTU also made its own accusations of dishonesty means. "We are very regretful that some teachers from some university have been sullying SJTU's image in recruitment fairs in high schools, " it said.
上海交大也指责不诚实的竞争手段，并称：“某个高校的一些老师在高考招生宣传中肆意贬低上海交大的形象，对此我们深表遗憾。”
应用推荐