Some early 20th century experts doubted the safety and suitability of allowing female automobilists.
一些20世纪早期的专家怀疑允许女性驾驶汽车的安全性和适用性。
Assess your hardware's suitability.
评估硬件的适用性。
Traditional GC suitability for RT applications
传统GC对于RT应用程序的适宜性
Now let's use AHP to evaluate a set of applications for cloud suitability.
现在让我们使用AHP对一组应用程序的云计算适应性进行评估。
This inner scorecard is something that people use to rate the suitability of mates.
这个内部记分卡是人们用于评价配偶适合度的依据。
Job interviews are not just a means by which prospective employers judge your suitability.
面试不仅仅是你未来的老板评判你是否合适的手段。
Correctness has two facets: adherence to the business requirements and technical suitability.
正确性有两个方面：遵守业务需求和技术适用性。
Helios introduces an affinity metric expressing the suitability to run a process on a kernel.
Helios引出了一种亲和度(affinity)度量，它表示的是在内核中运行进程的合适程度。
If you would like feedback regarding the suitability of a topic, by all means send us an abstract.
如果您希望知道某个主题是否适合，请尽管将摘要发送给我们。
The measurements to be made in the Transition phase focus on suitability of the system for deployment.
产品化阶段中的度量方法主要强调的是部署的系统适应性。
Many Japanese believe their blood type can foretell success in romance and the suitability for jobs.
很多日本人相信根据血型能预测爱情能否成功、工作是否合适。
Therefore, if we look at software development practices, we always have to assess their suitability for SOA.
因此，如果我们了解软件开发实践，则我们必须始终评估它们是否适合SOA。
It's not smart, for example, to dwell on questions that have nothing to do with a candidate's suitability for a particular job.
可这样做并不明智：问的问题根本就与应聘者是否适合这份工作不相干。
The suitability of such tactics - including the use of dogs and the numbers of officers involved - should now be coolly examined.
这种对策的适用性，包括使用警犬和大量的警察人员，现在应该进行清醒的审核。
For the simplicity and suitability of the polygon meshes, they have become the most appropriate representation of those models.
由于多边形网格的简单性和普适性，使之成为该类模型较为适宜的表示方法。
There is also a nascent effort to create Drupal V7, but it is far too soon to predict its availability or suitability for production Web sites.
DrupalV7的研发也有了初步计划，但要预测其针对Web站点制作的可用性或适合性还为时过早。
The suitability of any technology for the demanded solution should be given much more weight while making the decision rather than the market trends.
在制定决策时，技术针对所需解决方案的适宜性应该要比市场趋势得到的关注程度要多得多。
The nuclear document will give detailed analysis of the 11 sites put forward by developers for new plants and give initial verdicts on their suitability.
核能文件将对由开发商提出的11个新建核电厂地址进行详细分析，并就这些地址的适合性给予初步核定。
It has a unique taste and its excellent suitability for use in cooking have made it one of the most popular ingredients in pastry kitchens for centuries.
它有一种很独特的味道，是糕点房中几百年来最受欢迎的材料之一。
We'll explain the current application security models available on the J2ME platform, as well as the platform's suitability to some predictable future trends.
我们将说明当前在J2ME平台上可用的应用程序安全性模型，以及该平台对于一些可预料未来趋势的适用性。
It makes no recommendations regarding the suitability of any grade, treatment, or acceptance criteria for any particular application or class of applications.
关于特殊的应用或应用种类的等级、处理和验收标准的适宜性，它没有作出建议。
When you ultimately select a specific fix, the fix description page now contains two new fields to help you further evaluate the suitability of this fix (Figure 8).
当您最终选择特定的修复程序时，修复程序描述页面现在将包含两个新字段，以帮助您进一步评估此修复程序的适用性(图8)。
With these questions in mind, I've developed an application portfolio assessment approach to determining the suitability of your enterprise applications for the cloud.
带着这些问题，我开发了一个确定企业应用程序是否适合云计算的应用程序评估方法。
By these simple records, it is difficult to determine software applicability, the suitability of design documents, efficiency of the code, and the level of customer satisfaction.
通过这些简单的记录，很难确定软件的适用性、设计文档的适宜性、代码的效率以及顾客的满意度。
Working papers have been developed on issues such as programmatic suitability of vaccines, new approaches to testing, and regulatory oversight of vaccines manufactured in multiple sites.
就疫苗在规划中的适用性、检测新措施以及对众多地点生产的疫苗进行管制监督等问题编写了工作文件。
I would suggest that readers be a bit more circumspect than RFC 3470 section 4.13 and make a case-by-case evaluation of the suitability of general parsed entities in XML-based specifications.
我建议，读者应该比rfc 3470 4.13节的建议更慎重一点，逐个分析一般可解析实体在基于XML的规范中的适用性。
I would suggest that readers be a bit more circumspect than RFC 3470 section 4.13 and make a case-by-case evaluation of the suitability of general parsed entities in XML-based specifications.
我建议，读者应该比rfc 3470 4.13节的建议更慎重一点，逐个分析一般可解析实体在基于XML的规范中的适用性。
应用推荐