He always wears worn, cheap clothes, saying they are "comfortable and suit me well", and refuses to change.
他总是穿着破旧廉价的衣服，说它们“舒服，很适合我“，拒绝改变。
The tie you're wearing doesn't suit you very well, but it matches your shirt, I think.
你戴的领带不太适合你，但是我认为它与你的衬衫很配。
If the narrator could put his glass of water down, I think he would see that a toast to the world with a Stinger would suit him well.
假如这位故事的讲述者放下他手中的水杯，我认为他就会明白，举起一杯史丁生为这个世界干杯会再适合他不过了。
Well, you know, those styles or colors don't suit me.
你知道那些款式或颜色不适合我。
"Ah, how well they suit, how perfectly they fit," said all. "what a design, what colours!"
“多合身啊，多完美啊，”大家说，“多好的设计啊，多美的色彩啊！”
Seeing no reason to abandon the simple style that had served him well, he dressed in a plain brown suit with his famous spectacles as his only adornment.
因没有有理由拒绝那些基本的礼节，他穿着简单的褐色套装，带着他那“著名的”眼睛，以此作为装饰。
This did not suit Jo at all, but she accepted the place since nothing better appeared and, to every one's surprise, got on remarkably well with her irascible relative.
乔并不乐意，但她找不到更好的差事，便答应下来。出人意料的是，她跟这位性情暴躁的亲戚相处得非常好。
He was dressed in a faded beige suit and though noticeably thinner than in his first court appearance he appeared fit and well.
他穿着一件褪色米色西装，虽然看起来比起第一次出庭时瘦了很多，但貌似很健康。
That's all well and good, you may be asking, but what if you don't have the suit?
这还不错，不过你会问，那我要是没这衣服呢？
Well,you know,those styles or colors don’t suit me.
你知道那些款式或颜色不适合我。
I've always got on really well with the track, the layout seems to suit my driving style, and I won there last year from pole position.
去年我也于此获得杆位并取得胜利。
However, the deeper I go in this area, the more I realize it doesn't suit me well, and now it's too late to change. '.
不过，我对这个领域了解得越深，越感觉它不适合我。但现在再改已经晚了。
Many more individuals will be well-educated because they will have learned in ways that suit them best.
更多人将得到良好的教育，因为他们采用最适合他们的方法学习。
"My father was so happy," said Bao, who watched the elderly farmer put on his first Western suit, beaming even though it didn't fit well.
乔治•包说：“我父亲特别高兴。”当了一辈子农民的老人第一次穿上了西服，虽然并不是很合身，但仍眉开眼笑。
The presumption is that parents who can afford fee-paying schools can buy a pure-wool suit as well.
这背后的假设是，有能力负担私立学校学费的家长，也能负担纯羊毛西装。
There’s a lot of up-front effort, and no guarantees that the results will even suit your needs, let alone be clean and well structured.
这存在着许多预先努力，但不保证结果恰好适合你的需要，更别说清晰和结构良好了。
If you wake up, lay in bed for a while, schlep to the bathroom slowly get your coffee etc... your day pretty well follows suit.
如果你醒来，在床上躺一会儿，再慢慢晃进浴室洗个澡，去泡杯咖啡……你的一天就会按部就班地进行下去。
If you're a white male and have a nice suit, you can get a job that pays well — and requires no work.
如果你是个衣着光鲜的西方男性，你就可以获得一份报酬丰厚的工作——还不需要干活。
Women haven't failed; they've merely not been particularly well-equipped to enter areas that suit male brains much more.
女性没有失败；她们只不过不具备特别精良的装备，进入更适合男人大脑的的领域。
The Bank of England, which has allowed British inflation to drift well above its target, was under pressure to follow suit.
而已经让英国通胀率远远超过目标的英国央行则处于跟随大流的压力之下。
For the present, a long game appears to suit both countries—and Mr Obama has so far played his end pretty well.
目前来看，玩一场旷日持久的游戏对双方都有好处，而且奥巴马目前还玩的不错。
It is all very well Asia lifting itself out of poverty, and perhaps Latin America too, but surely, says the pessimist, it is hard to imagine Africa following suit.
如今亚洲已经摘到了贫困的帽子，也许拉丁美洲有一天也会的，但是悲观主义者却非常不看好非洲。
"You may swim well, but put on a flight suit, a survival vest, a helmet and steel-toed boots, and it's a whole different ballgame," Gayles says.
可能你泳游的挺好，可是穿着飞行服、救生背心，头戴钢盔，脚蹬铁头靴子，那就完全不是一码事了。
Mr Romney performs well on television, but stiffly on the stump. (“Robots are people, too,” reads a hostile badge, across a picture of him in a suit.)
罗姆尼先生在电视上表现良好，但是在演讲台上有点僵硬（在一幅他穿着西装的画上一条敌对的徽章写到“机器人也是人”）。
Mr Romney performs well on television, but stiffly on the stump. (“Robots are people, too, ” reads a hostile badge, across a picture of him in a suit.)
罗姆尼先生在电视上表现良好，但是在演讲台上有点僵硬（在一幅他穿着西装的画上一条敌对的徽章写到“机器人也是人”）。
The unhealthy-looking evidence sits before me in a suit and his trademark black-rimmed glasses (he has appalling eyesight and doesn't do well with contacts).
这个外形不健康的人坐在我面前，穿着一套西服，戴着他的标志性的黑边眼镜(他的视力非常低，对认人不是很在行)。
The unhealthy-looking evidence sits before me in a suit and his trademark black-rimmed glasses (he has appalling eyesight and doesn't do well with contacts).
这个外形不健康的人坐在我面前，穿着一套西服，戴着他的标志性的黑边眼镜(他的视力非常低，对认人不是很在行)。
应用推荐