An Arab jumped down, opened a suit case and said. Would you like to buy a tie?
一位阿拉伯人跳下来打开一个手提箱说：“你想买一条领带吗？”
Aoda Tools is specialized in strainers, towing ropes, suit case straps, hardware tools and auto repair tools etc. with different specifications and types.
公司设备先进、工艺精良、管理完善，专业生产各种规格及型号拉紧器、拖车绳、箱包带及五金手工具、汽修工具等。
The much watched Prop 8 case in California has often overshadowed another gay marriage suit on the East Coast, but a ruling today out of Boston has turned the tables for now.
万众瞩目的加州8号提案案件常掩盖了在东海岸发生的另一件同性婚姻诉讼，但今天在波士顿产生的这一判决立刻扭转了局面。
In which case you can either give up hope and accept that pushy doesn't suit you or decide to try harder.
在这种情况下，你要么放弃希望，承认据理力争并不适合你，要么下定决心，做出更努力的尝试。
A suit on behalf of more than 700 women against Costco Wholesale is on hold until the Supreme Court resolves the Wal-Mart case.
一场关于超过700名女性对抗好市多公司的案件一直被推迟着，直到高级法院判定了沃尔玛这场诉讼。
A man in a suit pushes a case of water bottles into the kitchen of a hotel in Washington d.c..
在华盛顿的一个酒店，一个穿着西服的男人用推车推着一箱瓶装水走进了厨房。
To start a civil suit the plaintiff first picks the proper court, one that has jurisdiction in the case.
原告提起民事诉讼，首先要找到对该案件有管辖权的适当的法院。
This may be an area of life where most people can recognise evil when they see the details of one horrifying case-but were it will always be hard to make hard-and-fast rules that suit every country.
人们只消见到某真实事件，了解其中的骇人真相都不难认识到人口贩卖的邪恶，但是想要制定出适合所有国家的一定之规却实在难上加难。
One of the most powerful displays consists of Milk's suit and shoes, placed in a transparent case in a way that reveals but does not flaunt the bloodstains.
含有缪克衣服和鞋的最具张力的展览之一就是把他们放在一个透明的容器内，使血污明显而不张扬地为人所见。
While obviously a major case, this suit isn't the first time a defamation case like this has been brought to court.
这起匿名诽谤案件虽然非常重大，但不是第一起类似案件。
In one case, he represented community organisation Acorn in a successful suit accusing the state of Illinois of failing to help the poor to register to vote.
在一个案子中，他帮助一个社区组织acorn打赢了一场诉讼。在该案中他们指控伊利诺伊州在帮助穷人注册投的工作中存在渎职。
An appeals court rejected that suit, but the Supreme court has agreed to consider the case.
上诉法院驳回了这一诉讼，但是最高法院已经同意考虑这个案子。
The suit would be the largest job-bias case ever against a U.S. employer.
这场诉讼对于一个美国律师来说可以算是最大的一场职场性别歧视案。
Of the five, one has since died, and the other four have blamed him, saying they had to carry out the appraisal of the suit without touching it, while it was in a glass case.
五个人当中有一个已经去世，其他四个都指责死者，说金缕玉衣放在玻璃罩里，他们摸也没摸一下就做了评估。
In one case that was recently exposed, businessman Xie Genrong commissioned a fake ancient jade burial suit made out of pieces of jade stitched together with gold thread.
在最近披露的一个案情里，商人谢根荣委托鉴定一件出土的金缕玉衣。
Steven: I feel looks like a typical businessman, you know, dark suit and a brief case.
我感觉他看起来像是个典型的商人，你知道，黑西装和公文包的那种。
In this case, it seems you would be the one more likely to bring the suit, not the other way around, but this is not absolutely clear from where I sit, so I can't be quite sure about that.
在这种情况下，看来你会是一个可能更会带来诉讼，而不是其他，但这不是绝对从我坐在这里能完全看清楚，所以我不能十分肯定的。
To start a civil suit the plaintiff first picks the proper court, one the has jurisdiction in the case.
原告要提起民事诉讼，首先要找到对该案件有管辖权的恰当的法院。
The case is made of softest aniline leather, and is available in a choice of colors to suit your personality.
此案所作的柔软苯胺皮革，是可在一个选择的颜色，以配合您的个性。
Police faces big stress and have to adjust their own mental condition to suit the requirements in the investigation of homicide case.
警察在命案侦破中要调节自己的心理状况，以适应工作的要求。
This chapter is the key, and proposes the countermeasure analysis is the premise and basis for the reason of only, can suit the remedy to the case.
这一章是本文的重点，分析原因是提出对策的前提和基础，只有原因找对了，才能对症下药。
So, the circumstances that grinds only to crossing major undertakes sober analysis, and according to oneself circumstance " suit the remedy to the case " appear particularly important.
那么，对跨专业专研的情势进行冷静的分析，并根据自身情况「对症下药」就显得非凡重要。
In this case again, you're best of with checks and stripes expressly designed to be worn together, or to stick with accents, such as a striped neck scarf worn with a checked suit.
在这种情况下，特意把格子和条纹搭配在一起，或者坚持其特色——例如格子套装搭一条条纹围巾，你会感觉很好。
We dragged the big suit-case, carried the sports bag, put on the peaked cap and dark sun-glasses, put up the cuffs, stood at the station waiting for the first bus.
我们拉着巨大的旅行箱背着运动包带着鸭舌帽和深色墨镜袖口向上翻卷着站在车站等待第一班公交。
So the fact in criminal suit should include case fact, procedure fact and evidence fact, and based on the fact reasoning, so as to reach the legal fact of the trial result.
因此，刑事诉讼中的事实，应当包括在诉讼中具体体现的案件事实、程序事实和证据事实，并在事实推理的基础上，达到作为审判结果的法律事实。
They are planning to refile the suit with new information they say will bolster its case.
他们计划重新起诉这一案件，据称他们掌握新信息可以大大增加胜诉的希望。
They are planning to refile the suit with new information they say will bolster its case.
他们计划重新起诉这一案件，据称他们掌握新信息可以大大增加胜诉的希望。
应用推荐