Wearing a suit when you're told jeans are the norm can make you seem stuffy; wearing shorts and sandals when everyone else is wearing suits makes you look oblivious.
人家告诉你都穿牛仔裤的时候,你穿西装会看起来很沉闷;人家告诉你要穿西装时,你穿短裤和凉鞋会让你不被重视。
Michael Narwani, a tailor and the owner of Custom Clothiers in Wellesley, Mass., says his bespoke suits vary from around $700 up to many thousands, but '$1, 000 would buy you an excellent suit.'
马萨诸塞州服装公司CustomClothiers的老板、同时也是裁缝的纳尔瓦尼(Michael Narwani)表示,他的定制西装价格从700美元左右至几千美元不等,但1000美元可以买到一套很好的西装了。
Usually we think of a matching jacket and pants when we hear the word suit and that use of suit goes back almost 600 years, although the suits worn then were of quite a different style.
通常,我们听到suit(套装)这个词,会认为是搭配好的成套外衣和裤子。 suit的这种用法大约可追溯到600年前,尽管当时穿的套装(suit)跟现在的可是风格迥异。
Male civilians are asked to wear either lounge suits or a morning suit, formal attire that includes a long jacket and a vest.
其他男士要穿普通西装或日间礼服——即包括长风衣和西式马甲在内的正装。
While suits for spacewalks are about as tight as a fully inflated blood pressure cuff, the GLCS suit exerts about the same amount of pressure as a pair of Lycra riding pants.
宇航服紧的像完全膨胀的血压计臂带,但是压力是围绕全身的,而不是在手臂上的。
A Californian law firm specialising in customer class-action suits, McCuneWright, filed a suit on November 5th.
专门从事客户集体诉讼的加州律师事务所McCuneWright于11月5日提起诉讼。
He was handsome. Blair. Her Blair. He was especially handsome this evening in his gray, pin-striped suit. He rarely wore suits, mostly at weddings and funerals.
他很英俊。布莱尔。她的布莱尔。他特别帅今天晚上在他的灰色细条纹的西装。他很少穿西装,大多是在婚丧嫁娶。
A step up from No Tie, Lounge Suit is really just business suits, jazzed up to sound like it will be a fun evening. It is often accompanied by Cocktail Dress for women.
“西装正装”比“不打领带”更正式一点,其实就是着商务正装,只不过听起来活泼一点,适合晚上出去玩,它通常跟女士鸡尾酒会礼服搭配。
The packing bag suits in extensive range, suit for multi-layer compound. Monolayer PE, PP and so on preformed bag made by film and paper.
该包装袋西装范围广泛,适合于多层复合。单层pe,PP等由薄膜和纸张制成的预制袋。
Although the occasion called for him to wear a suit and tie, suits were not normally required dress for a shipping journalist.
虽然这种场合要求他穿西装和打领带,但对一个船运记者来说,穿西装通常不是硬性规定。
We must suit ourselves in these matters, and I have naturally adopted the plan that suits me.
我们必须适应我们自己,而我一般采纳的是最适应我的计划。
Spooky... but for various reasons hawthorn seems to suit Draco as Holly suits Harry.
由于种种原因,山楂木很适合德拉科,就像冬青木适合哈利一样。
At present the main service for basketball, football clothing, track suit, autumn and winter leisure suits and trousers series of domestic and export markets.
目前主要针对篮球服、足球服、田径服、秋冬休闲套装及长裤系列的内销和出口。
This year's suits are longer, more simple lines capable. Is the suit jacket, meaning. Succinct line is generous, styling details not heavy and complicated instead won more popular.
今年的西装都在加长,线条也越发简单干练,款式细节也不繁复。这种极简风格男友式西装赢得了越来越多人的喜爱。
It's still not proper business dress (the suit itself is too light), but it's quite typical in offices where suits are mandatory but somewhat relaxed.
这也不是合适的商务着装(西装本身就太浅了),但是在那些必须穿西装但可以相对休闲的办公室里这样的打扮却非常典型。
It not only as a handsome male beauty women's suits and casual wear, such as trousers, business wear clothing, making Lady suit, skirt as well as the fashion fabric.
它不但可作帅男倩女的西装、休闲装、裤装、职业装等服饰,而且又是制作女士套装、裙装的时兴面料。
Diving suits - Part 3: actively heated or cooled suit (systems) - Requirements and test methods.
潜水服。第3部分:自动加热或冷却服装(装置)。要求和试验方法。
I have two decent suits. I got them four years ago at a two-suit-for-$250 sale when a clothing chain in New Jersey was going out of business.
我有两套不错的正装,是我在四年前新泽西一家服装连锁店停业甩卖时以两套250美元的价格一起买下来的。
The packing bag suits in extensive range, suit for multi-layer compound.
该包装袋西装范围广泛,适合于多层复合。
The principle of setting technology of pushing, shrinking and stretching in garment making is discussed in this paper. Based on it, practical using in making of trousers and suit suits is analyzed.
论述了服装制作时推归拔工艺的基本原理及其在西裤制作和西服制作中的应用。
You should feel those clothes are an extension of your body. I have a favorite suit I bought 7 years ago and I don't wear any of my other suits for the most important presentations.
我有一套最喜欢的西装,那是我在七年前买的,之后在最重要的演示场合,我从来都不穿其他衣服。
Most bathing suits are made of an elastic material that allows the suit to stretch.
大部分的泳衣是由弹性材料制成的,具有伸缩性。
He is happy whom circumstances suit his temper; but he is more excellent who suits his temper to any circumstance.
环境适应自己性情的人是快乐的,而能使自己的性情适应所有环境的人是更优秀的。
Earlier this month, Swimming Australia asked FINA to ban approval for all new suits and the use of more than one suit in competition.
这个月初,澳大利亚游泳协会要求FINA禁止在比赛中使用新式游泳衣和超过一件的游泳衣。
Earlier this month, Swimming Australia asked FINA to ban approval for all new suits and the use of more than one suit in competition.
这个月初,澳大利亚游泳协会要求FINA禁止在比赛中使用新式游泳衣和超过一件的游泳衣。
应用推荐