Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organizers.
参赛者中有16人已经聘了律师，正在起诉主办方。
Now he is suing the casino, charging that it should have refused his patronage because it knew he was addicted.
现在他正在起诉这家赌场，指控它本应该拒绝他的光顾，因为它知道他上瘾了。
Dr. Bach is now suing the company for slander.
巴赫博士现在正在控告该公司犯诽谤罪。
他控告他们口头诽谤。
A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea.
一个作家正在控告史蒂文·斯皮尔伯格导演剽窃了他的电影创意。
The famous actress is suing the tabloids for libel.
这位知名的女演员正以诽谤罪起诉数家通俗小报。
Some companies are considering suing Mr Kasukuwere for exceeding his legal powers.
有些公司在考虑控诉卡苏库维尔过分行使了他的法律权力。
And I won't come suing for his assistance; nor will I bring him into more trouble.
我不要求他帮助，也不要给他带来更多的烦恼。
Last week Yahoo! Expanded an advertising alliance with Viacom, which is suing YouTube.
上周，雅虎又与正在起诉YouTube的维亚康姆(Viacom)达成了广告同盟。
But I won't be suing as long as BP does what they've promised and compensates everyone fairly. '.
但是如果英石油恪守承诺，公平补偿，我不会起诉的。
Borrowers, too, are suing both their lenders and the Wall Street firmsthat wrapped up their loans.
债务方，也起诉了他们的债权人和将他们的贷款打包的华尔街公司。
That helps explain why, in late 2008, the RIAA abandoned the idea of suing individuals for file-sharing.
这就有助于解释为什么在2008年年底，美国唱片产业协会打消了起诉用户非法资源共享的想法。
Nokia is suing Apple over 10 patents the Finnish phone maker says it owns related to wireless handsets.
诺基亚因10项专利正控告苹果，该芬兰手机制造商称，它拥有这10项与无线手机相关的专利。
In the past, there have been people suing like me, but either the court did not take the case or they failed.
过去也有人像我一样起诉，但不是法院拒绝受理，就是败诉。
Apple has spent millions suing Psystar over improper distribution of their (Apple's) OS on non-Apple computers.
苹果已经花了数百万美元控告Psystar在非苹果电脑上不当发行他们的(苹果的)操作系统。
Contrary to popular opinion, the act does not prevent individuals from suing the provider of a defective aircraft.
与流行观点相反的是，这项法案不能阻止个人因有缺陷的飞机而起诉其供应者。
We're suing them to change things, so no other family members of a murdered person have to experience these things.
我们想通过起诉希望他们有所改变，这样，其他受害人家属不会再有相同遭遇。
Mr Lazar notes that in the United States timber companies and environmental groups are usually busy suing one another.
拉泽尔指出，美国的木材公司和环保组织通常忙于起诉对方，在法庭上分个输赢。
But lots of other celebrities (broadly defined), who have reason to believe their messages were intercepted, are suing.
而许多有理由相信其讯息被截获的其他名人(广义而言)正在起诉。
And Terra Firma itself is suing Citi for fraud for allegedly tricking the firm into buying EMI and taking on so much debt.
TerraFirma正以诈骗罪起诉花旗银行，称花旗欺骗其买入百代并承担高额债务。
Instead of suing Google, it is much easier to go after the device manufacturer... Financially, HTC is much weaker than Google.
与直接起诉谷歌相比，打击设备制造商要容易得多……从财力上来说，HTC远弱于谷歌。
Nokia, the world's biggest mobile phone maker, is suing Apple for allegedly infringing patents on technology used in the iPhone.
全球最大的手机制造商诺基亚公司正提起诉讼，指控苹果公司在其iPhone手机上使用的技术侵犯了诺基亚的专利。
The Association of German Undertakers condemned the competition as "tasteless" and is suing Radio Galaxy in a bid to block the contest.
德国殡仪业联合会谴责这次活动“毫无品味”，并要起诉Galaxy电台，试图阻碍比赛的进行。
During one hearing, Kaplan mused disapprovingly about American attorneys who travel abroad to represent foreign clients suing U.S. companies.
在一次庭审期间，卡普兰对跑到国外去代表外国客户起诉美国公司的美国律师不以为然。
Observers were unsure if this would stop investors from suing the Spanish bank; a class-action lawsuit had just been lodged in a Florida court.
分析人士还不确定此举是否可使这家西班牙银行不再受投资者的指控，而与此同时，佛罗里达州的一家法院已收到一起集体诉讼。
A freelance writer is suing biographer Kitty Kelley, claiming the author plagiarized his work in her new book about President Bush and his family.
不久前，英国伯明翰的自由撰稿人格林·威尔逊控告美国“传记大王”基蒂·凯莉在《家族：布什王朝真相》一书中剽窃了他的作品。
Five large book firms are suing Google for violating copyright on material that it has scanned and, although out of print, is still protected by law.
五大书局目前正在指控Google因扫描一些读物而违反了版权，这些读物虽然已经绝版但仍受到法律的保护。
Five large book firms are suing Google for violating copyright on material that it has scanned and, although out of print, is still protected by law.
五大书局目前正在指控Google因扫描一些读物而违反了版权，这些读物虽然已经绝版但仍受到法律的保护。
应用推荐