Surprisingly, crying is more commonly associated with minor forms of depression than with major depression involving suicidal thoughts.
令人惊讶的是，哭泣更加普遍与轻度抑郁症有关，而不是与有自杀想法的重度抑郁症有关。
For cheap retailers, not buying goods from China would be suicidal.
对于那些提供便宜商品的零售商而言，中国的货品就是它们的生命线。
As long as the barriers to new entrants remain absurdly low, intense-even suicidal-competition will persist at home.
只要该行业对新来者的门槛依然如此之低，那么，国内的激烈竞争甚至说恶意竞争就会继续下去。
As long as the barriers to new entrants remain absurdly low, intense -even suicidal-competition will persist at home.
只要该行业对新来者的门槛依然如此之低，那么，国内的激烈竞争甚至说恶意竞争就会继续下去。
"3d is a waste of a perfectly good dimension and Hollywood's current crazy stampede toward it is suicidal," according to Ebert.
“3d是一个很好的尺度方式来附和好莱坞目前疯狂的踩踏浪费之风”Ebert如是说。
Depression and suicidal thoughts were also more likely in girls, older teenagers and in those who had a lower self-perception of how much parents care about them.
认为自己“总是睡眠充足”的青少年患抑郁症的几率低65%。另外，抑郁症及自杀念头在女孩，年龄较大的青年人和认为父母对自己关心少的青年人中更为常见。
Patients who were treated for epilepsy, psychiatric disorders, and other conditions were all at increased risk for suicidal behavior and thoughts when compared to placebo.
与安慰剂治疗相比，当患者接受癫痫、精神病和其他疾病治疗有很高比例的自杀行为和想法。
The researchers exposed mouse bone marrow cells to different concentrations of 1,4-BQ and found it induced cytotoxicity that leads to suicidal cell death, or apoptosis.
研究人员让小鼠中的这些骨髓细胞接触不同浓度的1，4-BQ，结果发现它诱导细胞毒性，从而导致自杀性细胞死亡，或者说细胞凋亡。
Now Nock, Kessler, and several other Harvard colleague shave analyzed NCS-R material and determined which mental disorders are the strongest predictors of suicidal behaviors.
现在Nock、Kessler和几位其他哈佛同事修剪了分析过的NCS - r的材料并确定哪种精神疾病是自杀行为最有力的预测因子。
Teens whose parents pack them off to bed at 10 p. m. are less apt to become depressed or have suicidal thoughts than their peers who stay up much later, recent research shows.
最近的研究表明，父母们在晚上10点钟就打发睡觉的年轻人们和他们的同龄人相比，较不易于有抑郁或自杀想法的倾向。
Importantly, the scientists also applied a common-sense filter to this technical assessment: Iran would be highly unlikely to undertake such a suicidal attack if it did have such a weapon.
重要的是，这些科学家将一种常识性的筛选方法应用到此项技术评估中：即使伊朗拥有这样的武器，伊朗也既不可能采取这样的自杀式的袭击。
The authors included patients with a diagnosis of depression but not anxiety disorders, although anxiety symptoms may have an impact on suicidal behaviors different from that of depression.
作者们仅仅考虑把符合抑郁诊断的患者纳入研究，而未考虑焦虑症。虽然焦虑症对自杀行为的影响不同于抑郁症。
Main Outcome Measures Prevalence of self-reported moderate to severe depression and suicidal ideation and the association of stigma perceptions with clinical and demographic variables.
主要结果的评估：对自我报告的中度至重度的抑郁和自杀念头的流行程度和羞耻感与临床及人口统计学变量间的关联。
Patients should not stop taking Singulair before talking to their doctor,'' FDA said in its statement, adding that doctors should monitor patients for suicidal behavior and mood changes.
"病人不应该在未与医生商量的情况下自行停用"欣流""，FDA在此次陈述中指出，医生应密切观察病人以防他们情绪波动和自杀行为的出现。
Patients should not stop taking Singulair before talking to their doctor, 'FDA said in its statement, adding that doctors should monitor patients for suicidal behavior and mood changes.
“病人不应该在未与医生商量的情况下自行停用”欣流，FDA在此次陈述中指出，医生应密切观察病人以防他们情绪波动和自杀行为的出现。
It will be a long time before sales return to 17m a year, the level until recently regarded as "normal" by an industry accustomed to pumping up demand with cheap credit and suicidal pricing.
还需要很长一段时间才能回到一年1700万两的销量，直到最近才被认为是一个习惯靠低廉的信贷和跳楼价带动需求的行业的“正常”水平。
It will be a long time before sales return to 17m a year, the level until recently regarded as "normal" by an industry accustomed to pumping up demand with cheap credit and suicidal pricing.
还需要很长一段时间才能回到一年1700万两的销量，直到最近才被认为是一个习惯靠低廉的信贷和跳楼价带动需求的行业的“正常”水平。
应用推荐