A recent Gallup poll suggests that no political group is likely to win an outright majority in the next Salvadoran parliament.
一份近期的盖洛普民意测验显示，没有一个政治团体能在下一届萨尔瓦多议会中占据绝对多数席位。
Indeed, data suggests that this is one of the best places to grow up poor in America.
事实上，数据显示，这里是美国最适合穷人长大的地方之一。
This suggests that 3 bulbs burn longer, that there is an 4 in not being too terrifically bright.
这表明3个灯泡燃烧的时间更长，4个灯泡不太亮。
Dr. Joyce suggests that apart from self-care, women should seek professional support if they experience severe stress.
乔伊斯博士建议，除了自我护理之外，如果女性有很大的压力，应该寻求专业支持。
Anecdotal evidence suggests that sales in the Southwest have slipped.
传闻的证据表明西南部的销售量有所下滑。
Rubio suggests that oil be used as a bargaining chip in any trade talks.
鲁比奥建议所有贸易谈判都可放弃石油这一筹码。
The survey suggests that the export sector will continue to aid the economic recovery.
该调查表明出口产业将继续促进经济复苏。
Her research suggests that Smith's reputation today is a travesty of what he really stood for.
她的研究表明，史密斯如今的声誉是对他原本立场的嘲弄。
Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.
研究显示父母离异的孩子更有可能在中学辍学。
Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build-up of cellulite.
流行的观点认为毒素只对脂肪团形成起很小的作用。
An increasing body of evidence suggests that all of us have cancer cells in our bodies at times during our lives.
越来越多的证据表明在一生中我们所有人有时在体内都会出现癌细胞。
In Wuhan, the government suggests that restaurants use "N-1" mode.
在武汉，政府建议餐馆采取“N-1”模式。
Bea Johnson suggests that people should try to create no rubbish.
碧·约翰逊建议人们不要制造垃圾。
New research now suggests that has already happened over the past years.
现在新的研究表明，在过去几年里，这种情况已经发生了。
New research suggests that a gardening program in schools can increase children's vegetable intake.
新的研究表明，学校的园艺项目可以增加孩子们的蔬菜摄入量。
The dentist suggests that the girl should brush their teeth before going to bed.
牙医建议这个女孩在睡觉前刷牙。
A recent study suggests that what we are used to doing is not that good.
最近的一项研究表明，我们习惯做的事情并没有那么好。
Research suggests that you should try to improve the number of your words and simply read more.
研究表明，你应该试着增加你的词汇量，简单来说就是多读。
Yet other research suggests that daydreaming has benefits.
然而，其他研究表明，做白日梦也有好处。
That long skeletal structure suggests that it was aquatic.
这种长长的骨骼结构表明它是水生动物。
The DNA suggests that whales are descendants of the hippopotamus.
DNA表明，鲸鱼是河马的后代。
It suggests that cultural values and true feelings are becoming our interest.
这表明，文化价值观和真实情感正成为我们的兴趣所在。
The study even suggests that shopping regularly is better than going to the gym.
这项研究甚至表明，定期购物比去健身房更好。
Rubin suggests that asteroids' heat could have derived from collisions between asteroids.
鲁宾认为，小行星的热量可能来自小行星之间的碰撞。
This suggests that the rats perceived the social robot as a genuine social being, says Quinn.
奎因称，这表明老鼠将社交机器鼠看作了真正的社交生物。
One cognitive theory suggests that aggravating and painful events trigger unpleasant feelings.
一种认知理论认为，令人恼怒和痛苦的事件会引发不愉快的感觉。
This suggests that somewhere in your mind you may well have a record of virtually every state.
这意味着在你脑海中的某个地方可能对几乎每一个州都有记录。
This suggests that people aren't packing up for new economic opportunities the way they used to.
这表明，人们不再像往常那样为新的经济机会收拾行囊、蓄势待发。
This new study suggests that the new man feels a little more at home in Europe than in Australia.
这项新研究表明，欧洲的新男性比澳大利亚的新男性感觉更自在一些。
Research suggests that working through conflicts is an important predictor of marital satisfaction.
研究表明，解决冲突是婚姻满意度的重要预测指标。
应用推荐