The most popular new suggested users can get more than 370, 000 new followers in 30 days.
最知名的推荐用户在第一个月内可以得到37万名新follower。
Until recently, the app had a feature that suggested users to follow based on their location.
直到前不久，该应用推出一项功能，建议用户根据自己的位置进行关注。
This is much better than any sort of "suggested users" feature since it's just going to show you people who like the same things you do.
这比那些仅仅只显示那些和你喜欢同样东西的“建议用户”好多了。
Since I am not familiar with this community, I can't judge if the suggested users are the most appropriate choices for becoming new admins.
由于我不熟悉这个社会，我不能，如果建议用户对于新成为管理员最合适的选择判断。
And the people who got the push [onto the suggested users list] have a problem if they are members of the press, because this gift they got from Twitter is worth money.
这些进入到推荐用户清单中如果有人是新闻界的人士，他们可能会面临麻烦，因为Twitter免费馈赠给他的礼物价值有些贵重了。
Sociologist and ethnographer Liz Pullen spent a month tracking the top 500 Twitter users (as ranked by number of followers) as well as the much-contested suggested users list.
社会和人种学家莉兹·珀伦（LizPullen）曾花费一个月时间跟踪研究Twitter的500名人气用户（按follower的数量排列）和备受争议的推荐用户（suggested users）列表。
Current 404 handlers allow you to provide a few suggested links for all errors, such as pointing the users to the site directory.
现行的404处理程序允许我们为各种错误提供一些建议链接，比如说将用户指向站点目录。
Rupert Murdoch suggested recently that he might start charging users of the websites of titles owned by News Corporation, as he already does with the Wall Street Journal.
鲁伯特默多克最近暗示，对于那些使用新闻有限公司网页标题的网站的用户，将会开始对其收取费用。
It also provides a Darwinian effect for feature prioritization where users self-promote or demote suggested features.
它对功能的优先级还有达尔文效应，用户可以自行提高或降低功能的优先级。
Further, users don't have a legal right to their data if it's stored on a company's servers, Stallman suggested.
如果数据存储在一家公司的服务器上，用户使用其数据的合法权利将大打折扣。Stallman暗示。
It is suggested that you configure this role to include only the particular system users that would have a valid reason for accessing MDM Server.
建议配置这个角色，使之只包括具有访问MDMServer的有效权限的特定系统用户。
On average, these users gained around 53, 000 new follower after being on the suggested user list for a week.
平均而言，在被列入名单一周之后，这些用户可以新增约5.3万个follower。
The site generates suggested itineraries for destinations around the world, and allows users to customise their schedules according to how many days they are visiting, and what they want to see.
网站针对全球的目的地生成许多条推荐线路，并允许用户根据自己的旅行天数以及希望参观的景点，对自己的行程表进行定制。
Although one of the strip's creators said it was drawn by pro bono artists, some Internet users suggested that it may be a part of a behind-the-scenes campaign or was even commissioned by the Kremlin.
虽然该连环画的一位创作者说，连环画是公益艺术家绘制的，但一些网络用户认为，它是幕后竞选的一部分或者甚至是由克里姆林宫布操纵的。
Some users have suggested that rebels had infiltrated the city.
一些网民认为反对派已经渗透进了该城市。
Users who do not want their name suggested can use the site's privacy Settings to turn the feature off.
用户若不愿自己的名字被提议，可以使用网站隐私设置关闭此功能。
Over all, the Interphone study suggested that cellphone users are less likely to get cancer.
总的来说，“手机计划”调查中的手机用户比其他调查中的手机用户患癌症的几率要小。
Baker suggested that users should have some way to tell the screensaver to try a different approach.
Baker建议用户需要通过一些途径去告诉屏保程序尝试不同的方法。
The academic suggested that some Facebook users feel the need to become 'mini celebrities' who are watched and admired by others on a daily basis.
这位学者暗示有的Facebook用户们想要变成“微名人”，成天被他人注目，受他人羡慕。
It is recommended that Service Providers offer adequate messaging to their users about the risks of starting an authorization flow from an untrusted location (see below for suggested wording).
建议ServiceProvider向用户提供足够的信息说明从不可信位置发起的认证流程的风险(参见下面提供的建议文本)。
Mr Wondracek's analysis of over 6,500 Xing groups, containing a total of more than 1.8m users, suggested that his rogue site would be able to determine the identity of around four in ten visitors.
Wondracek分析了Xing的6500多个用户组，包含了超过一百八十万的用户，结果表明他的窃取网站能够分辨出将近十分之四的用户。
Over the years, anecdotal reports have suggested as much, with some users claiming that multivitamins shorten sleep and lead to more frequent awakenings in the middle of the night.
多年来，一些逸事报道中不乏一些文章说， 服用多种维生素的人称它会导致睡眠时间减少，半夜频繁醒来。
The article has suggested that the research should be done on users in small scope and the results should be judged by service and training.
指出应当对更小范围的用户作具体深入的研究，并以服务和培训效果检验研究结果。
Ecclestone suggested "zinc end users need to feel that there is some new production coming on three or more years out."
埃克莱斯顿建议“最终用户需要锌觉得有一些新的生产上了三年或三年以上的到来。”
The search engine can be manipulated by a fairly small group of users, one report suggested.
有报道说，只要有一小部分使用者就可以操纵这个搜索引擎。
I suggested that Firefox may want to offer bundles of add-ons, so that users don't have to go hunting around for various individual add-ons.
我建议火狐提供扩展包，这样用户就不用四处寻找扩展了。
I suggested that Firefox may want to offer bundles of add-ons, so that users don't have to go hunting around for various individual add-ons.
我建议火狐提供扩展包，这样用户就不用四处寻找扩展了。
应用推荐