These describe an end-to-end process, including a suggested order of activities, including phases to plan for and typical iteration patterns.
这些描述了一个端到端的过程，包括一个建议的活动顺序、需要计划的阶段以及典型的迭代模式。
The order stopped short of capping interest rates, as many had feared, though a subsequent statement by a senior bureaucrat suggested that this remains an option.
法令设定了上限利率，解除了人们之前的担忧，虽然一位高级官员随后发表的报告暗示了这一法令有待斟酌。
She suggested those involved could be charged with a public order offence and argued the people who made and sold such videos had violated the Administration of Internet Information Services Measures.
她还建议应该对那些卷入者提出妨碍公共秩序罪的控告，认为制作和售卖此类视频已经违反了互联网信息管理办法。
The babysitter suggested they order turkey wraps for lunch, and the younger boy violently shook his head.
保姆建议他们点火鸡卷当作午餐，而那个年龄较小的男孩拼命地摇头。
It suggested cancelling the STOVL version of the F-35 and cutting the rest of its order by half, while buying cheaper F-16s and F-18s to keep numbers up.
它建议取消短距起飞/垂直降落型（STOVL）F-35飞机，并将剩余订单裁减一半，转而购买更为廉价的F-16和F-18，以增加战斗机的数量。
Recommendation: Typically, it is suggested that you run the advisors in the following order.
建议：通常情况下，建议您按以下顺序运行advisor工具。
In America, the article suggested, China should buy up businesses in order to acquire sophisticated know-how.
文章建议，在美国，中国应收购企业，以获取先进的技术诀窍。
So, in order to help customers understand iteration, he suggested.
那么，为了帮助客户理解迭代的含义，他建议。
Gressel [6] has suggested that hyperactive transposons could be introduced into weed populations in order to eradicate them.
格雷·塞尔认为可将过度活跃的转座子引入杂草种群，以根除它们。
Some professors make their course syllabus available online before the semester starts. If that’s the case for your courses, Sarkis suggested “order[ing] the textbooks and read[ing] ahead.”
在开学之前，一些教授会把教学大纲以及课件都发到网上，如果你的老师也把课件提前发到了网上，那你一定要好好预习，正所谓早起的鸟儿有虫吃。
The wearer suggested winding every day to watch at the same time, in order to maintain a good watch movement within 24 hours of operation.
建议佩戴者每天在同一时间为腕表上弦，以维持腕表机芯在24小时内的良好运行。
Though some people have suggested that women should return to housework in order to leave more jobs for men, the idea has been rejected by both women and men in public opinion polls.
虽然有些人建议女人应该回归到家务中，把更多的工作机会留给男人，但是在公众意见投票中，男人和女人们都否决了这个观点。
Based on robust statistics, robust approaches are represented for these fuzzy regression models, and are illustrated with several examples in order to show the robustness of the suggested approaches.
就这两类回归模型，从稳健统计的角度提出相应的稳健方法，并通过例子与现有的方法进行比较，说明所提方法的稳健性。
Making use of equivalent principle of second order effect, the load on middle stories is converted into that at top and the approximate formula for the critical load of the system is suggested.
利用二阶效应等效的原则，提出将中间层荷载等效为柱顶荷载的近似折减方法，提出结构稳定承载力的近似公式。
Sixth, it is suggested that proper ways should be found on the base of identifying and respecting cultural differences in order to realizing efficient management.
第六，论文通过分析提出跨越文化差异，实现有效管理的途径应该是在认识和尊重文化差异基础上选择合适的解决方法。
The terms of payment you suggested are acceptable, and you may rely on us to give your order prompt attention.
你方所提付款条款我方可接受，并请放心我方会立刻办理你方订单。
Select the Parent product from the drop down box. When this product is selected for an order, the Offer product (s) that you define will be suggested to the customer.
从下拉框选择一项主要产品，当该产品被订购，您所选定的促销产品(群)将会被推荐给客户。
It is suggested that children's diet be rearranged and zinc be provided for zinc-deficient children in order to promote their physical and intelligence development.
建议合理安排儿童饮食并及时给缺锌儿童补锌，以促进其身体与智力的发育。
It has been suggested that in order to present a united front to a threatening world, the minority should now surrender its convict ions and join the majority.
有人建议，力了对威胁我们的世界组成统一战绩，少数派现在不应谴责多数派，而应加入多数派。
In this paper, new wagon wheel grain configuration has been suggested in order to improve rocket's concentration and propellent loading density.
该文针对提高火箭密集度及装填密度的要求，设计了双辐条轮孔装药药型。
On the basis of the coding principle about Chinese characters' order of strokes, the algorithm and implementation in Chinese characters' order of strokes recognition suggested in the paper.
提出了一种点阵汉字的笔顺字模的描述方法以及基于这种描述方法的汉字笔顺识别的算法和实现。
In order to increase operation efficiency and reliability of construction machinery, a condition monitoring and failure diagnosing system based on embedded system platform is suggested.
为了提高工程机械的使用效率和可靠性，提出了一种基于嵌入式系统平台的状态监测与故障诊断系统。
He suggested that we should leave early tomorrow morning in order to catch the early train.
为了能赶上明天的早班火车，他建议我们早上早点出发。
The relations between the two sides are discussed and the policies are suggested in order to accelerate the development of country goods circulating organization in this text.
本文论述了二者之间的关系，并对农村物流组织的发育提出了政策建议。
In order to reduce the risk of the reactor, a new idea which applies effective safety compensative measures to reduce unit risk was suggested.
为了降低该装置的危险程度，笔者提出了采取有效的安全补偿措施，以降低单元的危险程度的新思路。
In order for the health of yourselves, your family and your generations, it is suggested that you have health care services from qualified medical institutions.
为了您自己、家人和后代的健康，建议您到有资质的医疗机构接受婚前保健服务。
So here's a suggested list of things you should NOT order on a first date.
因此为了帮助大家避免出现这样的情况，这里列出了一些食物，第一次约会千万别点这些哦！
Finally, the authors suggested that we should distinguish between medicine expenditure controlling and medicine order controlling, implement regional health planning, and strengthen inner management.
据此，笔者提出了区别药物费用控制与药物使用控制，实施区域卫生规划，加强医院内部管理等建议。
Finally, the authors suggested that we should distinguish between medicine expenditure controlling and medicine order controlling, implement regional health planning, and strengthen inner management.
据此，笔者提出了区别药物费用控制与药物使用控制，实施区域卫生规划，加强医院内部管理等建议。
应用推荐