We give a number of suggested design principles, but each represents an engineering trade-off.
我们将给出一系列建议设计原则，但每个都是设计过程中的一种折衷做法。
These suggested design changes facilitate componentization, the next SOA-enablement pattern discussed.
这些建议的设计更改可促进组件化（要讨论的下一个SOA 支持模式）的实现。
At last, the suggested design formula of the bearing capacity for these two types of joint is presented.
最后给出了这两种节点承载力计算的建议公式。
Here are some suggested design methods that can help ensure that your applications are easily modified and adapt well to growth.
下面是一些建议的设计方法，它们能够确保应用程序易于修改并且随需应变。
The article suggested design parameters of cement stabilized grit base course spreading with plant mixing method in region road construction in our province by experiment and engineering experience.
结合室内试验和工程实践，提出了我省普通公路厂拌摊铺水泥稳定砂砾基层的设计参数建议值，并对施工工艺进行了探讨。
However, the mode of operation in these businesses is often exactly that which I suggested for the web design experiment.
然而，这些企业的运作模式刚刚是我提倡给网页设计试验的建议。
Consider providing just a few suggested alternatives and keeping the design simple.
试着提供少量建议的选择并保持设计的简单性。
As the report's title suggested, RIAs are focusing on people-centered design.
正如这个报告的题目所暗示的那样，RIA技术正在关注以人为中心的设计。
The types of documents in Compass can be divided into business design and business realization as suggested in the following table.
Compass中的文档类型可以划分为如下表所示的业务设计和业务实现。
This type of design in turn demonstrates IT’s ability to support short term business needs in a more cost effective manner. Some suggested best practices include
这种设计结果将证明IT以更具成本效益的方式支持短期业务需求的能力。
Many mathematical formulas have suggested it is the best, least wasteful way to design a distribution network.
许多数学公式表明用这种方法来建设配电网，最好且利用率最高。
"When a green roof was suggested as a way to help us get the [design] through planning, our immediate reaction was that we would only have a green roof that we could really garden," they said.
“当绿色屋顶的概念被提出，借此帮助我们的[设计]通过规划时，我们当下的反应就是：我们不仅会有一个绿色的屋顶还将拥有真正的花园，”他们说。
Similarly Jakob Nielsen suggested ten general principles for user interface design. They are called ten usability heuristics and the usability can be measured against those.
与之类似，JakobNielsen提出用户界面设计的十条通用原则，称之为 “可用性十大沉思”，并认为可通过它们来度量可用性。
New seismic design method, the setting of crossed reinforcing bars in specially shaped column is suggested after the proposition of the specially shaped column with concealed column.
在提出带暗柱异形柱基础上，进一步提出钢筋混凝土带交叉钢筋异形柱这一设计方法。
Disciple Zhi Xuan suggested below that we create a logo for our lineage and ask Wang Hao to design it.
弟子智宣有如下之提议，他希望王浩能为我们的传承法脉设计出一个标志。
On the base of study above several design principles on how to minimize the influence of sensor drift on the control accuracy of a magnetic suspended spindle are suggested.
在上述研究的基础上得出了减少传感器温漂对磁悬浮转子控制精度影响的结构设计原则。
At the clinic we have come to the conclusion that the major cause of the problem is not with the design of chairs, as some have suggested, but in the way we sit in them.
我们咨询的诊所认为造成这个问题的主要原因不是因为很多人说的椅子的设计，而是我们坐的姿势。
The densification effects of upsetting and repressing are compared, and a technology design principle for closed die forging is suggested .
分析了粉末烧结材料镦粗和复压工艺的致密效果，提出了闭式模锻工艺设计原则。
On mechanical design of suction wall-climbing robot, a vacuum suction scheme is suggested.
在吸附型壁面攀爬机器人机构设计方面，提出一种真空吸附式壁面攀爬机器人的设计方案。
Based on these two methods, two ways for pulverized-coal system design and selection are also suggested.
根据这两种方法，本文还提出两种设计和选择制粉系统的方法。
To the new method (diffusion confusion functions) of diffusion and confusion, basic design principles are suggested in the paper.
本文针对扩散混合新机制扩压函数，提出了它的基本设计原则。
Introduced the existent shortcoming and the process in the sum choosing of cutting dosages, suggested that cutting dosages optimize design procedures.
介绍传统选择切削用量的过程和存在的缺点，并提出切削用量优化设计方法。
Based on the analysis of the primary steps during product sound quality design, a systemic research flow is suggested.
分析了声品质设计的主要步骤，提出了一个比较系统的产品声品质应用流程。
According to the data of fatigue strength in the "standard", a simple method of probabilistic fatigue strength design is suggested, and the content of the "standard" can be complimented and modified.
基于设计规范中的疲劳强度数据，提出了一种简便、可行的强度概率设计方法，使设计规范中的内容得到补充和修正。
The foundational rule was suggested to instruct the design and application of the bearings.
提出了该材料滑动轴承设计的基本要求，为实际应用提供了理论依据。
Astronaut centered design philosophy is a new concept suggested by the authors for manned space system design.
本文提出一种载人航天系统的新型设计思想，即以航天员为本的设计思想。
A new software design method is suggested in the paper which is quite flexible, efficient and concise.
本文提出了一些新颖的程序设计方法，它具有简洁、高效、灵活的特点。
In this paper the method of the optimal design of through survey is suggested on the principle of analytic method of optimal design theory.
本文应用优化设计理论中的“解析法”原理，提出了贯通测量最优设计的方法。
A new project is suggested to design a tunable three-dimension standing monochromatic light field which can solve the technical problem of laser cooling gas particles.
为解决三维冷却中性粒子的技术问题，作者提出了可调单色三维驻波场的设想。
应用推荐