Such dimensions of reading suggest—as others introduced later in the book will also do—that we bring an implicit (often unacknowledged) agenda to any act of reading.
这些层面的阅读表明——其他将在书中稍后提及的也表明——我们将一种潜在（通常意识不到）的进程表带入到了阅读活动中。
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
我想建议每个人都应该多读好书，特别是每天读中国经典小说，这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
To get attention, I suggest you tailor a sentence or two that powerfully addresses his or her problem. And what you can do to solve it.
为了获得注意力，我建议你写下一两个能够解决他们问题的句子，以及能够在解决他们的问题方面做些什么。
I started to thank her for her opinion and actually took action on the things she'd suggest I do.
我这才真正感谢她的观点和把她对我的建议实实在在做出来的行动。
We suggest creating a search optimized video for your hotel and things to do around your hotel.
我们建议为你的酒店以及酒店周边的活动拍摄短片，并对其进行搜索优化。
The findings suggest that children with autism appear to learn new actions differently than do typically developing children.
研究结果显示，孤独症儿童学习新动作的方式与正常儿童不同。
Studies suggest that this may have more to do with the intake of students than with the quality of education.
研究显示，该现象的出现的缘由并非是教会学校的教学质量更好，而是受生源质量的影响。
Recent studies suggest, though, that countries with higher GDP per person do tend to have higher ladder-of-life scores.
尽管最近的研究显示，人均GDP较高的国家生命阶梯分值一般较高。
It is not up to me or anyone else to suggest what they do with those choices.
她们要用这些选择来做什么，并不是你我可以决定的。
Now I am not a brain surgeon and I am not going to suggest you do anything surgical or dangerous.
我不是脑外科医生，我也不打算建议你去做任何手术或者任何危险的事情。
In other words, how do we automate a context to content mapping to suggest the best assets to our architects, engineers, lawyers to help them?
换句话说，我们如何自动操作从上下文到内容的映射方法，从而为我们的构架师，工程师，以及律师们建议最好的资产？
Do you have or know of a component you'd like to suggest for this space?
对于组件方面，就您所了解或知道的，想提些建议吗？
Remember this: If you are a believer, Satan cannot force you to do anything. He can only suggest.
请记得：如果你是信徒，撒但不能迫使你做任何事，他只能给你意见。
Countless studies on why nearly half the country has admitted to cheating, [suggests suggest] that men and women do it for different reasons.
关于为什么这个国家有接近半数的人已经承认出轨这个话题，数不清的研究暗示男人和女人是为了不同的理由而做。
Why shipworms are suddenly able to spread there remains a mystery, but studies suggest rising sea temperatures have something to do with it.
为什么船蛆忽然能扩展它的生存环境仍然是一个迷，不过研究表明海洋温度的升高起到了某种作用。
In making this comparison, I do not mean to suggest that the situation has remained the same over these decades.
作出这样的对比，我并不是想说过去几十年以来的形势一直保持不变。
Some say they are able to use the trips to suggest changes in the ways their companies do business in China.
一些人说，他们可以利用访问的机会，建议公司改变在中国开展业务的方式。
I do not mean to suggest that happiness and health are synonymous with brilliance or genius, or excelling in athletics, music or any other single activity.
我并不是说健康快乐一定伴随才华、天赋或者体育、音乐或者其他什么活动方面的特长而来。
Since the members of the domain Admins group in the root domain can add and remove members to this group, I do suggest this group has no members on a daily basis.
鉴于域管理组中的成员可以添加或者删除该组成员，所以我建议日常情况下该组没有任何成员比较好。
Or they quote conservatives, like Charles Murray and Ramesh Ponnuru, who suggest that people who haven't graduated from college aren't smart enough to do so.
他们或者又会引用保守主义者(如查尔斯·穆雷和拉梅什·珀奴卢)，称那些没拿到大学文凭的人，反正本来就不够聪明。
Prime them with ideas from your past, suggest things for them to do and help them get started.
孩子大部分的想法都是从过去你教他们怎么做，怎么帮他们开始的过程中学来的。
The hard Numbers alone thus suggest that a Greek default would do little lasting harm to the rest of Europe's financial system.
迄今为止，硬性数字本身表明希腊违约对其余欧洲金融体系不会造成持续伤害。
The study authors suggest that pediatricians should do more to make parents aware of the hazards of secondhand smoke.
该调查研究的作者建议小儿科医生们应该更多的做那些能让家长们引起对二手烟的危害性的注意的事情.
Of course, it's all well and good to suggest that you minify your source code, but how do you go about doing so?
当然，建议您缩减源代码是没什么问题，但您会怎么做呢？
To do so mightalso suggest that the future is predetermined—that it lies in some shadowyrealm for us to discover.
这样做也许还会让人以为未来是先天注定的——它只是沉睡在某个昏暗的角落等待我们去发现。
To do so mightalso suggest that the future is predetermined—that it lies in some shadowyrealm for us to discover.
这样做也许还会让人以为未来是先天注定的——它只是沉睡在某个昏暗的角落等待我们去发现。
应用推荐