She sprinkled sugar over the strawberries.
她在草莓上撒了点糖。
She sprinkled the strawberries with sugar.
她在草莓上撒了点糖。
No sugar for me, thanks—I'm counting my calories.
我不要糖，谢谢。我在控制摄取的热量。
他递给我一块方糖。
In the old days, you could always find people making sugar figures at the school gate.
在过去，你总是可以在学校门口看到人们制作糖人。
Broadly, the 2016—2020 dietary recommendations aim for balance: more vegetables, leaner meats and far less sugar.
总体而言，2016-2020年的饮食建议主要针对膳食平衡，即多吃蔬菜和瘦肉，少吃糖。
You know these things will ruin your health, too much fat and sugar, how about ordering some vegetables and fruit instead?
你知道的，这些东西会对你的健康不利，它们含有太多的脂肪和糖了。不如点些蔬菜和水果吧？
In the back room of the little bakery, his interest in design and his baking talent combined to work wonders—he shaped delicious masterpieces out of flour, butter and sugar.
在这家小面包房的后屋里，他对设计的兴趣和他在烘焙方面的天赋结合在一起创造了奇迹——他用面粉、黄油和糖做出了美味的大师级作品。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
Later, he developed the "sugar-coated pill" vaccine in the early 1960s.
后来，他在20世纪60年代初研制出了“糖丸”疫苗。
Known as "the father of sugar pills", Gu passed away on January 2, 2019.
被誉为“糖丸之父”的顾方舟于2019年1月2日去世。
In the colder north-eastern provinces, the hosts would provide warm black tea with sugar for their guests.
在比较寒冷的东北省份，主人会给客人准备加糖的热红茶。
We can't do much to alter sedentary life-styles, but we can provide consumers with great-tasting products, low in salt, sugar and fat.
我们改变不了人们长期久坐的生活习惯，但我们可以为消费者提供美味、低盐、低糖、低脂肪的产品。
As an expression of Moroccan hospitality and tradition, mint tea-a mix of green tea, spearmint leaves and sugar-is served during gatherings.
作为摩洛哥热情好客和传统的一种表现，聚会中会提供由绿茶、荷兰薄荷叶和糖混合而成的薄荷茶。
At some point, there has to be a limit on how much land can be used for sugar cane production—certainly if you want to preserve natural habitats and native wildlife.
有些时候必须限制用来生产甘蔗的土地面积——当然，如果你想保护自然栖息地和本土野生动物的话。
Similarly, according to researchers, listening to just 30 minutes of soft music every day may help with healthy blood sugar levels, through the lowering of stress and anxiety.
类似地，根据研究人员的说法，每天只听30分钟的轻音乐可能有助于降低压力和焦虑，从而保持健康的血糖水平。
They should be the banyan, the sugar palm, the talipot palm, the ironwood and the beecheyana trees.
它们应该是菩提、糖棕、贝叶棕，还有铁力木和高榕。
Try and limit processed foods, desserts and snacks with excess sugar.
试着控制摄入含糖过量的加工食品、甜点和零食。
You get the nutritional benefits of legumes, but without the extra sugar.
你可以得到豆类营养上的好处而又不用摄入额外的糖分。
Cellulose biofuels have advantages over ethanol from corn and sugar cane.
用纤维素生产生物燃料比将玉米和甘蔗产乙醇有诸多好处。
And within about ten minutes, even the sweet-blind mice preferred the sugar water.
十分钟之内，“甜味盲”老鼠竟然也喜欢糖水。
When you stop putting so much sugar and sauces on things, you learn their real beauty.
当你停止在食物中放入过多的糖和调味料时，你将会找到真正的美。
Opt for all-natural peanut butter to steer clear of added sugar and hydrogenated oils.
选择全天然花生酱，远离添加糖和氢化油。
So first step is that we need to be aware of what sugar is really doing in our bodies.
所以戒糖的第一步就是认识到其对身体的真正影响。
Let's look at what is really going on with sugar from inside our body's point of view.
现在让我们从自己身体的角度来看看糖究竟起了什么作用！
Remarkably, the florigen gene also boosted the sugar and sweetness of individual fruits.
成花素也显著提高了每个果实的糖分和甜度。
Getting more sleep optimises energy levels, reduces appetite and slashes sugar cravings.
足够的睡眠会让你精力更充沛，减少对零食和糖类物质的渴望。
Through photosynthesis plants use sunlight to convert water and carbon dioxide into sugar.
植物通过光合作用，利用阳光把水和二氧化碳转化为糖分。
That is fine as long as they are choosing cereals that are low in sugar and high in fiber.
如果他们选择的谷物是低糖高纤维的话，那的确是个不错的选择。
应用推荐