I don't know how I can thank you sufficiently for holding this welcome party for me.
你们为我举行这欢迎会，我不知道如何才能完全表达谢意。
Our results have improved sufficiently for us to believe that we must be going in the right direction.
我们的业绩提高了，这足以让我们相信我们的路线肯定是正确的。
Having prepared sufficiently for one year, I have powerful self-assurance that I can cruise to my dream university.
在充分复习了一年以后，我深信我能成功地考上梦想中的学校。
We want to see the way cleared sufficiently for old system to replaced, by all that has wrongly been denied to you.
我们希望看到的是道路被充分的清理干净，旧的系统被那些一直以来被错误的拒绝提供给你们的好处所取代。
You merely want to straighten your left leg sufficiently for it to absorb the transfer of weight from your right side.
你只需要轻微伸直左膝关节以吸收来自身体右侧的重量转移。
We can search the coastline right away and survey the sea as soon as the weather clears sufficiently for us to get a plane up.
我们可以马上沿海岸进行搜查，天气一放晴就派飞机侦察海面。
The article also indicates that enterprises should retain talents and utilize them sufficiently for increasing its rival power.
旨在使企业留住人才，充分利用人才，以增强企业竞争力。
But then you say, then your claim is that, I am sorry, sufficiently for being selfish somebody ACTS on whatever they themselves want.
但是然后你可能会说，很抱歉，当人们只做他们想做的任何事时，已经足够证明他们自私了。
Mr Walton expressed concern that the severely affected areas of the playing surface would not thaw sufficiently for the game to be completed.
沃顿先生对赛场条件表示担忧，恶劣的场地条件无助于比赛的进行。
My shoulder is not very perhaps broad, but covers the wind andrain sufficiently for you; My arm is not very perhaps powerful, but canalso support blue sky for you.
也许我的肩膀不够宽广，但足以为你遮挡风雨；也许我的胳膊不够有力，但还能为你撑起一片蓝天。
My shoulder is not very perhaps broad, but covers the wind and rain sufficiently for you; My arm is not very perhaps powerful, but can also support blue sky for you.
也许我的肩膀不够宽广，但足以为你遮挡风雨；也许我的胳膊不够有力，但还能为你撑起一片蓝天。
The ultimate question is whether a state-owned GM can consistently make cars that Americans want to buy, something a privately owned GM has not been doing sufficiently for many years.
最根本的问题是国有通用公司能否持续制造出美国人愿意购买的汽车，这一点，私有通用公司多年来一直做得不够好。
Academics and employers are concerned that students are not sufficiently prepared for college courses.
学术界和用人单位都担心学生们对大学课程没有做好足够准备。
For sometime this theory was considered untestable, largely because there was no sufficiently precise chronology of the ice ages with which the orbital variations could be matched.
有一段时间，这一理论被认为是不可检验的，主要是因为没有足够精确的冰河时代的年表与轨道的变化相匹配。
For these tools, the question might be in two parts: Given an arbitrary receipt, can you scan it sufficiently well to extract data?
对于这些工具，问题有两个部分：给定任意的一个收据，你能否对它进行充分好的扫描以提取数据？
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.
石灰岩裂开了足以让树根突破洞顶。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
Now, for myself, I'm sufficiently optimistic that I'm inclined to think life's wonderful.
现在，对我自己来说，我足够乐观地倾向于认为生命是美好的。
At first, you'll want to focus on whether each use case is sufficiently detailed for development to proceed.
起先，你会想要集中在每个用例对于要进行的开发是否足够详细。
Morazzini: I believe it's a candidate, Your Honor, but I haven't played the game and been exposed to it sufficiently to judge for myself.
莫志尼:我相信它是候审游戏,法官阁下,但我未曾玩过,接触过此游戏,个人未足以判断.
The probability will have been sufficiently low that a reviewer for the journal was impressed and therefore recommended publication.
相当低的概率足以引起杂志审稿人的重视，因此会推荐发表。
When the laws are not sufficiently respected, respect for the facts is bound to be insufficient.
在法律得不到充分尊重的情况下，对事实的尊重必然也是不充分的。
If the person who wronged you really CARES about you they'll have beaten themselves up sufficiently before asking for your forgiveness.
如果一个真正关心你的人让你受到了不公正的对待，在请求你的原谅之前，他就已经会自责不已了。
Field laboratories provide rapid and sufficiently reliable results for use during an outbreak, when decisions about appropriate case management and contact tracing need to be made quickly.
当必须很快就适宜病例管理和接触者追踪作出决定时，现场实验室可提供快速和十分可靠的结果供暴发期间使用。
It is one thing to make a battery-powered car; quite another to make one sufficiently cheap and powerful for people to buy it.
发明一个电池动力车是一回事，让人觉得做够便宜并可以被说服出钱购买它完全是另一回事。
It is one thing to make a battery-powered car; quite another to make one sufficiently cheap and powerful for people to buy it.
发明一个电池动力车是一回事，让人觉得做够便宜并可以被说服出钱购买它完全是另一回事。
应用推荐