But not sufficient to cause the revolution, says Macfarlane.
但不足以引发革命，麦克法兰说。
The simple detection of a radio signal will be sufficient to answer this most basic of all questions.
对无线电信号的简单探测就足以回答这个最基本的问题。
It could be argued, however, that these conditions are not sufficient to explain the origins of agriculture.
然而，这些条件可以被认为是不足以解释农业起源的。
Officials predict that this increase is sufficient to ensure that the incidence of delays due to crowding does not increase.
官员们预测，这一增长足以确保因拥挤而造成的延误不会增加。
It is advantageous for a kangaroo female to produce young at a time when plant productivity is sufficient to support her offspring.
袋鼠雌袋鼠在植物繁殖力充足的时候生育后代是有利的。
The caffeine, the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.
溶剂中的咖啡因相当于两杯浓咖啡，足以彻底改变这一影响，有的自行车手的眼动速度甚至加快了。
The novels chronicle the experiences of women who, beset with hardships, find within themselves qualities of intelligence, will, resourcefulness, and courage sufficient to overcome their obstacles.
这些小说记录了女性的经历，她们被困难困扰，而后发现自己的智慧、意志、机智和勇气足以克服她们的障碍。
He emphasized the need to maintain Britain's defences at a level sufficient to deal with the unexpected.
他强调需要将英国的防卫力量维持在足以应付突发事件的水平。
The Rat came to help him, but their united efforts were not sufficient to right the cart.
水鼠兰特来帮助他，但他们的共同努力还不足以把马车翻过来。
Environmental conditions mattered, but they were rarely, if ever, sufficient to account for sociocultural persistence and change.
环境条件很重要，但是，即使有，也不能足以说明社会文化的持久性和变化。
She remains convinced that the application stated specific and articulable facts sufficient to issue.
她终坚信这次申请的调查已经提供了具体而有力的事实，足以据此做出这项法庭裁决。
Focused support sufficient to ensure success.
集中的支持力量以确保成功。
But these measures may not be sufficient to avert disaster.
但这些措施并不足以避免灾难的发生。
But will it be sufficient to avert defeat in Afghanistan?
但是，这足以防止在阿富汗战败吗？
It is generally sufficient to import the superclass for your object.
通常，导入对象的超类就足够了。
This example should be sufficient to illustrate how the process works.
此示例应该足以阐释该流程的工作过程。
These two limited data points are not sufficient to draw any conclusions.
这两个有限的数据不足以得出任何结论。
It is no longer sufficient to advise caution on both sides, "it said."
仅仅是建议双方谨慎行事是不够的。
That the accuracy of one millimeter was more than sufficient to make the case.
在此，一毫米的精度，已经足够精确了。
Sometimes these relatively minor irritations can be sufficient to do you in.
有时候这些相对较小的问题可能会造成很大的困扰。
They are barely sufficient to make educated guesses on vaccination policies.
它们几乎无法让我们在免疫接种政策方面做出有把握的猜测。
The information in Resources should be sufficient to get you started on that path.
参考资料中的信息应该足以使您达到此目标。
Return of data to the federated server sufficient to fill a single ATQ buffer.
将足以填充一个AT Q缓冲区的数据返回到联邦服务器。
Again it is not sufficient to limit physical access to FM or SDK applications.
仅仅限制对fm或sdk应用程序的物理访问同样是不够的。
A single match will be sufficient to light up a room the size of a football stadium.
单独一场比赛的灯光足够照亮一个有足球场那么大的房间。
"However, they all run under CICS and are sufficient to verify the J2C connector."
然而，它们都在CICS下运行，验证J2C连接器已绰绰有余。
The poisoning is relatively rapid and a millionth of a gram is sufficient to kill.
中毒的全过程相当迅速，只要沾染上百万分之一克的有毒物质便会迅速送命。
Merely possessing the matching certificate is sufficient to authenticate the connection.
只需处理匹配证书就足以对该连接进行身份验证。
But the fact is, the aerodynamics of a penny are not sufficient to make it dangerous.
事实上，根据空气动力学，这样一枚硬币还不足以对人构成任何威胁。
But the fact is, the aerodynamics of a penny are not sufficient to make it dangerous.
事实上，根据空气动力学，这样一枚硬币还不足以对人构成任何威胁。
应用推荐