You have sufficient reason for affirming the antecedent.
你有充分的理由肯定先例。
But there seems to be no sufficient reason for these suppositions.
但似乎没有足够的理由为这些假设。
She is very pretty, but that is hardly sufficient reason for her to be so stuck up .
她非常漂亮，但这不足以成为她自负的理由。
Current research suggests, though, that any risk to the ozone layer is probably not sufficient reason to abandon the idea.
不过，目前的研究表明，任何对臭氧层的威胁都不足以成为抛弃这些设想的依据。
Those things which rarely happen are not to be taken into account in the transaction of business without sufficient reason.
在处理事物时，除非有足够的根据，否则就不应当去考虑那些罕有发生的事情。
Yes, hearing from me after twelve years must have seemed strange, but I can assure you sufficient reason prompted this long silence.
的确，在十二年后再次收到我的信一定很奇怪吧，可我能给您足够的理由，以说明为何我会如此长久地保持沉默。
Another is the objective conditions, if the objective conditions are not allowed to have sufficient reason, again, also cannot persist.
另一个是客观条件，如果客观条件不允许，有再充分的理由，也无法坚持。
The results suggest that there is no sufficient reason to believe that China's foreign trade environment is harmful to its environment.
结果表明，现有的数据不足以证明对外易对我国的环境是有害的。
The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore.
渔夫知道大海危机四伏，明白大海浊浪滔天，但他们从来没有因为这些挑战而呆在岸上。
No matter how other people say that we obviously deeply emotional spiritual life is the most expensive part, so we have sufficient reason to believe that!
不管旁人怎么说，我们明明深切地感悟到情感生活是精神生活中最昂贵的部分，因此，我们有足够的理由相信！
If, however, this were considered a sufficient reason for respectful silence, it would follow that no man should undertake to treat of more than some narrow strip of history.
然而，如果这就成为应该谨守缄默的充分理由，那末结果就会没有人可以论述某一狭隘的历史片断范围以外的东西了。
"Just because something lacks scientific support doesn't seem to me a sufficient reason to omit it from a science lesson, " he wrote on guardian.co.uk shortly before his resignation.
他在辞职前不久给卫报的信中写道，“仅仅因为某些事情缺乏科学支持，这似乎不构成足够的理由将其从科学课程中删除”。
Those who without apparently sufficient reason become resigned to all that happens, and just glide through life, take it as it is, without any effort to improve things and find some joy.
这些人对于所发生的事情认命，表面上没有充足的理由，只是让生命悄悄的流逝消耗，听天由命，不做任何的努力去改善情况和寻找一些乐趣。
Perhaps the mock jurors refused to give up previous information not out of stubbornness or ignorance but because the experimenters failed to give them sufficient reason to change their minds.
也许，模拟陪审员拒绝放弃先前的信息不是因为固执或无知，而是因为试验者未能提供充分的理由使他们改变想法。
Since every authorization role grants reader rights, it is sufficient when the caller has a matching work item for any assignment reason (authorization role).
由于每个授权角色都可以授予阅读者权限，因此调用方由于任何分配原因(授权角色)而拥有匹配的工作项就足够了。
The first, and possibly the most important, is that there is sufficient capacity available. For this reason MRP is sometimes called infinite capacity scheduling.
第一，而且很有可能是最重要的一点，就是有足够的容纳能力。
There is no reason to have more than one temporary table space of the same page size, and usually one with the largest page size is sufficient.
没有必要拥有多个具有相同页大小的临时表空间，通常只需一个具有最大页大小的临时表空间就够了。
The only reason for the delay could be that there are too many writer threads, and sufficient time has elapsed before a lock could be acquired.
造成延迟的惟一原因是写线程太多，要等待很长时间才能获得锁。
no reason why this shouldn't work, other than if the expressionof the gene is not sufficient.
他说：“除了基因表达不充分外，这种方式没有任何理由不发挥作用。
Not providing sufficient structure is the reason why an experiment Wired carried out into crowdsourced journalism last year ended in failure, argues Mr Howe.
Howe先生认为，未能提供足够的协作框架，正是去年《连线》杂志进行的众包新闻实验以失败告终的根本原因。
For this reason, it is necessary to provide extremely rich mixture from the carburetor in order to provide sufficient combustible mixture to all cylinders for quick starting.
由于这个原因，要使发动机迅速启动，必须通过化油器向每个汽缸提供浓的可燃混合气。
I could reason myself into sufficient courage to sit up and look out into the distance.
我能劝服自己拥有足够的勇气坐起来，望向远方。
"The rationalist whose reason is not sufficient to teach him those limitations of the powers of conscious reason" (Friedrich August von Hayek).
“理性主义者的理智不足以告诉他们有意识的理性力量是有一些缺陷的”(弗雷德里希·奥古斯特·冯·海因克)。
Given sufficient goodwill on both sides, there's no reason why this dispute shouldn't be resolved.
只要双方都有充分的善意，这种纠纷是没有理由解决不了的。
The different GR levels may be one reason for the different effects of GC therapy. So, to keep sufficient GR levels is beneficial to patients with MG.
GR含量的不同可能是临床上激素疗效不尽相同的原因之一，所以，保持一定水平的GR含量对治疗有益。
The core reason why bigger behavioral data sets are usually better is simple, the authors state: "Certain telling behaviors may not be observed in sufficient numbers without massive data."
在谈到规模较大的行为数据集往往比小规模数据集更具分析价值的核心原因时，三位作者指出：“少数特定的已知行为往往无法在没有庞大数据量作为依托的前提下被准确观察得出。”
The core reason why bigger behavioral data sets are usually better is simple, the authors state: "Certain telling behaviors may not be observed in sufficient numbers without massive data."
在谈到规模较大的行为数据集往往比小规模数据集更具分析价值的核心原因时，三位作者指出：“少数特定的已知行为往往无法在没有庞大数据量作为依托的前提下被准确观察得出。”
应用推荐