He objected that the police had arrested him without sufficient evidence.
他抗辩说警察没有充分证据就逮捕了他。
There is sufficient evidence to show that plastic bags have caused white pollution to the environment.
有充分的证据表明塑料袋已经对环境造成了白色污染。
There needed to be sufficient evidence to provide a reasonable prospect of conviction - not an easy test after 38 years.
需要提供充足证据才说得上有望定罪-事隔38年，不是容易的考验。
In this case, we felt that there was sufficient evidence and it was in the public interest for the prosecution to proceed.
在这件案子中，我们觉得有足够的证据并且为此进行的起诉事关公共利益。
Dumbledore: And that there is sufficient evidence to expel you both?
邓布尔多：也有足够多的证据开除你们。
The seller shall provide us sufficient evidence to prove its fulfillment of delivery of such batch.
卖方应向本行出示能充分证明已交付的该批货物的证明文件。
There is sufficient evidence to suggest that language transfer plays an important role in FL learning.
在外语学习过程中，迁移起着重要的作用。正向迁移有利于学习者对外语的掌握。
Logic rules are made up of the law of Identity, non-contradiction, excluded middle add sufficient evidence.
逻辑规律是关于思维的逻辑形式的规律，它由同一律、不矛盾律、排中律和充足理由律组成。
Besides, finding witnesses willing to speak and assembling sufficient evidence are often virtually impossible in such chaos.
而且，在被派驻国混乱的局势里，几乎不可能找到愿意出庭的证人或是搜集到充分证据定罪。
There is not sufficient evidence or the evidence changes, and therefore it does not meet the conditions for prosecution;
证据不足或证据发生变化，不符合起诉条件的；
Was sufficient evidence presented to the jury to find White guilty of interstate transportation of a stolen motor vehicle?
有充分的证据向陪审团证明怀特犯有将被偷车辆跨州运输吗？
There is not sufficient evidence to suggest that harm resulted from any of the prevention programs included in the review.
在本文献中也没有足够的证据表明任何预防计划会造成伤害。
But if the pretrial chamber determines that there is sufficient evidence to support the charges, the case will proceed to trial.
但是，如果预审法官认定我们控方的证据充分，那么案件就可以进入正式审判阶段了。
At household level, sufficient evidence is emerging to prove that CVDs and other noncommunicable diseases contribute to poverty.
有足够的证据显示，心血管疾病和其它非传染性疾病会导致家庭陷入贫困。
The overall standard of evidence is sufficient evidence that it combines the dual requirements of objectivity and subjectivity.
证据的总体标准是证据确实充分，它兼具客观性和主观性双重要求。
"There is sufficient evidence to be concerned about phthalates, and it's prudent to reduce exposure as much as possible," Engel said.
“有足够的证据可以引起人们对邻苯二甲酸酯的担忧，应该尽可能减少接触机会，”恩格尔警告说。
They said this meant rights holders had to invest a lot of time and money to provide sufficient evidence to the police to open a case.
他们表示，这意味着，知识产权所有人必须投入大量时间和财力，收集充足的证据，才能促使警方立案。
The results of this review do not provide sufficient evidence concerning effects on important outcomes to guide clinical practice.
本回顾之结果并未提供足够证据说明其对重要结果之效应以指引临床实施。
There is sufficient evidence in one or more adequately conducted studies that the substance is clearly carcinogenic in experimental animals.
在一个或多个的研究中有足够的证据证实该物质对实验动物有致癌作用。
But that may be enough to do the trick, provided that sufficient evidence emerges that the economy and the housing market are starting to lose momentum.
但现在的水平已经足够，只要有充分的证据来说明，经济和房产市场正在失去发展势头。
The primary goal is to identify the areas in which sufficient evidence is available to guide practice, as well as to determine areas that warrant further study.
主要的目标是鉴别哪些领域是有足够的证据可以指导实践，以及决定哪些领域值得进一步研究。
There is now sufficient evidence to demonstrate that this approach, at least for repetitive transcranial magnetic stimulation, improves specific language abilities in aphasia.
还有充足证据表明，重复的经颅磁刺激，能提高失语症患者一些特定的语言能力。
The high court, however, said there was not sufficient evidence to show that Chinese consumers associated the Pinyin version — the Romanized system of the Chinese language — with Mr.
不过高等法院也说，没有足够的证据表明中国消费者会将乔丹的名字与其拼音拼写联系起来。
In modern time of new economy, successful practice provided sufficient evidence that the melting of venture capital and business incubator is increasingly becoming an inevitable tendency.
新经济时代，海内外实践有力证实风险投资与企业孵化器的融合越来越成为一种必然的趋势。
Reperformance. Only when inquiry, observation and inspection cannot obtain sufficient evidence, auditors consider re performance to confirm whether the internal control operates effectively.
重新执行。通常只有当询问、观察和检查程序结合在一起仍无法获得充分的证据时，注册会计师才考虑通过重新执行来证实控制是否有效运行。
Sufficient evidence shall be obtained to provide a reasonable basis for the conclusion that is expressed in the report.
应获取充分的数据，为在出具的鉴证报告中发表意见提供合理的基础。
Sufficient evidence shall be obtained to provide a reasonable basis for the conclusion that is expressed in the report.
应获取充分的数据，为在出具的鉴证报告中发表意见提供合理的基础。
应用推荐