This sufficed him for his living.
这已够他过活了。
No, I didn't drink any beer would've sufficed.
不，我一点没喝酒就足够了。
One glance at the Shavepate's ugly face sufficed to tell her that.
扫了一眼‘剃顶大人’的丑脸她就足以知道他要告诉她什么。
Lamivudine monotherapy has not sufficed for the overwhelming majority of patients.
拉米夫定单一治疗并没有治疗压倒性的多数病人的疗效。
I looked forward to those precious weeks when one bag 28 sufficed to meet my needs.
我期待着那些宝贵的日子，仅仅一只手提包的物品就能满足我的需要。
Our family's words already sufficed to be many, raised a trough to waste the time again?
我们家的话仍旧够多了，再养一盆岂不是奢侈光阴了？
The facial skin sufficed to be thick, said that this saying is also unexpectedly unashamed.
呵呵，脸皮够厚了，说这话居然也都不惭愧了。
In this case, because you just wanted to open or close port 22960, a single command sufficed.
在这里，因为只希望打开或关闭端口22960，所以使用单一命令就够了。
His cabin didn't have a shower but he heated up a large urn of water on a stove. It sufficed.
他的小屋里没有淋浴，但是他烧了一大缸热水，洗个澡足够了。
Amazon's registration form contains full sentences, whereas individual words would have sufficed.
亚马逊的注册表单用的全是句子，尽管有些地方单个词语就能搞定。
This simple man sufficed for Cosette's thought, the same as the wild garden sufficed for her eyes.
这个淳朴的人能使珂赛特的思想感到满足，正如这个荒园在游戏方面使她满意一样。
Aunt Gillenormand peacefully led that life aside which sufficed for her, beside the new household.
吉诺曼姨妈安静而知足地在新夫妇身旁过着她的次要地位的生活。
It was much to ponder over, and sufficed to entertain her for more than a year without becoming stale.
可琢磨的东西很多，足够她欣赏个一年半载也不会感到乏味。
It is hard to believe that a novel sufficed to transform into joyful certainty the suffering of a lifetime.
很难相信一部小说就足以将这一生的苦难转化成了愉悦的必然。
At one deposition he attended last year, each law firm sent two or three lawyers when one would have sufficed.
去年出席法庭作证时他表示，在一位律师足以应付案件的情况下，律所们往往派出两三个律师。
Presents the strength reduction calculating method of the tension bar when the minimum span length is not sufficed.
同时给出了当构件跨度不满足最小跨度要求时受拉钢筋强度折减的计算方法。
Today, most women expect at least a one-carat diamond, while just five years ago a half-carat stone would have sufficed.
现在，大多数女性都会希望买至少一克拉的钻石，而仅仅五年前，半克拉的钻石就足够满足她们了。
I upbraided myself a hundred times for not being content with the produce of my first voyage, that might have sufficed me all my life.
我无数次责怪自己为什么不满足于我第一次历险的收获，那足够我花一辈子。
As the financial management system transitioned from a batch environment to a dynamic Web-based platform, the existing tools no longer sufficed.
随着财务管理系统从批处理环境过渡到动态的基于Web的平台，现有的工具不再够用。
I would have thought a good old-fashioned paper ticket that is punched would have sufficed since the card was used exactly once - at the entrance!
我觉得一张质量良好的传统纸质打孔门票就足够了，因为这张卡就只在入口处用了一次！
She possessed an art that sufficed, even in a land that afforded comparatively little scope for its exercise, to supply food for her thriving infant and herself.
她掌握了一门手艺，即使在那片没有太大施展余地的地方，也还足以养活她自己和日见长大的婴儿。
Sultan, her cat, which might have mewed Allegri's miserere in the Sixtine Chapel, had filled her heart and sufficed for the quantity of passion which existed in her.
苏丹，她的猫，一只能在西斯廷教堂咪嗷咪嗷歌唱阿列·格利所作《上帝怜我》诗篇的老雄猫，已经充满了她的心，也满足了她身上那点热情。
He disclosed that after the first run defeats the South Korean cutting edges, felt that "sufficed this", therefore met head-on Keigo Yamashita, a pressure also did not have.
他透露，在首轮战胜韩国先锋之后，感到“够本了”，所以迎战山下敬吾，一点压力也没有。
After many days, when time sufficed for the people to arrange their thoughts in reference to the foregoing scene, there was more than one account of what had been witnessed on the scaffold.
过了许多天，人们总算有了充分的时间来调整有关那件事的看法，于是对于他们所看到的刑台上的情景就有了多种说法。
After her death, this portrait came into my keeping for a few days and the likeness was so striking that it has helped me to furnish details for which memory alone might not have sufficed.
在她去世以后，有几天，这幅画在我手里。这幅画画得跟真人一样，它弥补了我记忆力的不足。
After her death, this portrait came into my keeping for a few days and the likeness was so striking that it has helped me to furnish details for which memory alone might not have sufficed.
在她去世以后，有几天，这幅画在我手里。这幅画画得跟真人一样，它弥补了我记忆力的不足。
应用推荐