The hospice aims to ease the sufferings of the dying.
临终关怀医院旨在减轻临终者的痛苦。
My parents seldom mention the sufferings they have gone through to me.
我的父母几乎没有向我提及过他们所受过的苦难。
His works on the absurdity and sufferings of life create the most comprehensive irony.
他的作品对生活中的荒谬和苦难进行了最全面的反讽。
Over the course of time, we've become looser in applying the term "mental disorder" to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life.
随着时间的推移，我们将“精神障碍”这一术语用于日常生活中可预期的疼痛、痛苦和折磨的界限愈加宽松了。
I really sympathize with your sufferings.
我对你的痛苦表示真诚的同情。
Philoctetes cries out and faints from the extremity of his sufferings.
菲罗克忒忒斯因为极度的痛苦而大声喊叫并且晕倒了。
A bottle of sleeping tablets will release you from your sufferings forever.
一瓶安眠药片将永远解除你的痛苦。
Regard the sorrows and sufferings of others as yours and hasten to assuage them.
关注他人的悲痛与苦难并尽快安抚他们。
The long sufferings have only made her a nation of fortitude and perseverance.
深重的灾难，铸就了她百折不挠、自强不息的品格。
Mencius said, 'All men have a mind which cannot bear to see the sufferings of others.
孟子曰：“人皆有不忍人之心。
The BCA has suggested strict sales regulations and contracts to ease house-owners' sufferings.
北京市消费者协会建议，应通过实行严格的售房管理制度及售房合同来保护购房者利益。
I'd rather he suffered less, if I might cause his sufferings and he might know that I was the cause.
如果我引起他痛苦，而且他也知道我是这痛苦的原因，我倒情原他少受点苦。
Well, sufferings, uneasiness, a little bread on one hand, trouble on the other,--all this will support me.
再说，有痛苦，有忧愁，一方面有点面包，一方面有些烦恼，这一切已足够养活我了。
Fellow villagers then began to understand Xiliu. She loved her children by tempering them in sufferings.
这时乡亲们才明白，细柳让孩子在磨难中锻炼，才是真正爱孩子。
If those heroes were to recover, we should think the representation of their sufferings perfectly ridiculous.
如果这两位英雄活过来了，我们就会认为他们所表现出来的痛苦完全是滑稽可笑的了。
Those who say the sufferings were absolutely unique to him simply display their own ignorance of history.
那些说他所受这种痛苦是绝对独一无二的人，则不过是表现出他们对于历史的无知罢了。
My friends, there is a morrow; you will not be here to-morrow, but your families will; and what sufferings!
可是，朋友们，还有明天，明天你已不在世上了，你们的家庭可还在。有多少痛苦呀！
It drives out of this world a god who had come into it with dissatisfaction and a preference for futile sufferings.
它将那个带来不满和无谓苦难的神祗逐出了凡间。
It will help you develop a more compassionate heart for animals and their sufferings in the hands of unconscious humans.
这会让你们对动物以及他们在毫无意识人类手中遭受的痛苦产生更多的同情心。
Unable to tolerate the sufferings of the calf, which is chasing by the dog, the cow as a "mother" become in an angry mood.
母牛作为一个“母亲”，不能忍受正被追捕的小牛的痛苦，于是产生生气的情绪。
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
我们为你们所存的盼望是确定的。因为知道你们既是同受苦楚，也必同得安慰。
When Freud was a child he cared about the sufferings of others, so it isn't surprising that he became a doctor when he grew up.
儿时的弗洛伊德就表现出对他人疾苦的关心，所以长大之后做了医生就不足为奇了。
For I reckon that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us.
我想现在的苦楚，若比将来要显于我们的荣耀，就不足介意了。
Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.
任何人都能对朋友的不幸感到同情，但要消受一个春风得意的朋友，则需要非常优良的天性。
"For I reckon that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us." Rom.
“我想现在的苦楚，若比起将来要显于我们的荣耀，就不足介意了”(罗八：18)。
Only thus shall we be able to mitigate the sufferings which the coming period will bring to each one of us and to prevent the collapse.
只有这样，我们才能减轻未来时期将给我们每个人带来的伤痛，才能防止突如其来的溃败。
Only thus shall we be able to mitigate the sufferings which the coming period will bring to each one of us and to prevent the collapse.
只有这样，我们才能减轻未来时期将给我们每个人带来的伤痛，才能防止突如其来的溃败。
应用推荐