He threw me on the floor, I was the breeze, she is so gentle, but for me, it is a kind of suffering pain.
他又将我扔在了地上，我被微风吹拂着，她是那么轻柔，可对我来说，却是一种煎熬的痛苦。
Chelsea defender Yuri Zhirkov says his health is "much better" than last season but admits he is still suffering pain in his knees.
切尔西后卫日尔科夫表示，与上个赛季相比他的健康状况已经“好了很多”，但他承认仍受到膝盖疼痛的困扰。
The researchers gave advice to anyone suffering pain or stress that if you cannot bring a loved one with you, a photo may do instead.
研究员们给无法拥有爱人相伴，而饱受疼痛或压力的人们建议，一张照片也可代替。
They concentrate more on preventing death (which they see as a medical failure) rather than on helping people die without suffering pain, discomfort and distress.
这些国家更多的是在预防死亡(他们将死亡看作是医疗技术的失败)，而较少关注于如何让人死前不受痛苦和抑郁的折磨。
Just because you've been pedaling an hour a day on a recumbent cycle doesn't mean you can suddenly bike up a mountain without suffering pain and stiffness the next day.
第一天蹬一个小时的卧式健身车不意味着第二天你可以骑着车子上山身体却不感到任何疼痛，僵硬。
Just because you've been pedaling an hour a day on a recumbent cycle doesn't mean you can suddenly bike up a mountain without suffering pain and stiffness the next day.
什么事情都不要急着去做。第一天蹬一个小时的卧式健身车不意味着第二天你可以骑着车子上山身体却不感到任何疼痛，僵硬。
The Convention Against Torture defines torture as any act that inflicts severe pain or suffering, physical or mental.
《反酷刑条约》把酷刑定义为任何造成严重身心疼痛和受苦的行为。
I have recently been suffering from pain and numbness in my hands.
近来我双手一直疼痛、麻木。
We mustn't forget the pain after the wound is healed.; We mustn't forget the bitter past when we are relieved of our suffering.
咱们不能好了疮疤忘了痛。
Redemption was for Nietzsche not a deliverance from sin, but a total affirmation of life, with all its pain, suffering and absurdity.
救赎对尼采来说不是从罪恶中得以解脱，而是对生活的彻底肯定，包括其中的痛苦、折磨和荒诞。
I cannot imagine the pain and suffering Lance Corporal Bernard's death has caused his family.
我无以想象准下士伯纳德的死给他的家庭带来的痛苦和折磨。
If we have the courage to ask others questions and be open with our feelings, we can save a lot ourselves a lot of pain and suffering.
如果我们鼓起勇气向别人提问，并且表达我们真正想表达的，就可以避免许多无谓的烦恼和痛苦。
Because of the awfully poor living conditions, black bears will be infected with various diseases, suffering in the piercing pain until death.
因为恶劣的养殖条件患上各种疾病的黑熊，最后结局就是在病痛中苟延残喘直到死亡。
So the pain you're suffering now is actually instrumentally valuable, useful as a means, even though it's intrinsically bad.
所以你现在忍受的痛苦,是有利用价值的，作为手段是有用的，尽管痛苦本身是坏的。
Evetually he saves us from the presence of sin in heaven where there will be no sin, no sorrow, no suffering, no pain, no grief.
最终，他救我们完全脱离今世的罪恶，进入天国，在那里完全没有罪，不再有悲哀，苦难、疼痛、忧伤。
The flesh you are eating when buying commercially produced meats is the product of pain and suffering.
如果你知道鸡和鸡蛋是如何商业化生产的，知道鸡在整个一生中会经受多大的苦难，你就会反思是否还会吃鸡。 几乎所有商业化生产的肉类莫不如此。
The attack on Guernica inspired the passion and genius of Pablo Picasso to reveal his truth about war: war is not about power and glory, war is about pain, suffering, and death.
对格尔·尼卡的袭击激发了巴勃罗·毕加索的创作热情和天赋，让他挥笔揭露战争的真相：战争无关权力和荣誉，它带来的是痛苦和死亡。
Nor does it insulate you from pain, suffering and conflict or improve your relationships with those around you.
而且，金钱也不能免驱痛苦，消解矛盾，也无法改善你与身边人的关系。
This is the reality, and this form of care unquestionably soothes, treats many ailments, reduces suffering, and relieves pain.
这是现状。 这一卫生保健方式无疑能够缓解和治疗许多疾患，减轻痛苦，减少磨难。
Suffering and pain are neither signs of weakness nor trophies of martyrdom.
痛苦和折磨并非脆弱的象征和受难者的纪念品。
You'll be released from pain, from sorrow, from suffering, from depression, and from fear.
你会得到释放，不再有疼痛，悲哀，你也不再受苦，不再沮丧，也不再有恐惧。
Jackson says a comprehensive screening test for prospective parents could avert a lot of pain and suffering.
杰克逊说，对可能要做父母的人进行全面的遗传基因筛检，可以避免很多疾病和痛苦。
The Supreme Court's decisions on physician-assisted suicide carry important implications for how medicine seeks to relieve dying patients of pain and suffering.
最高法庭关于医生协助病人结束生命问题的裁决，对于如何用药物减轻病危者的痛苦这个问题来说，具有重要的意义。
The Supreme Court's decisions on physician-assisted suicide carry important implications for how medicine seeks to relieve dying patients of pain and suffering.
最高法庭关于医生协助病人结束生命问题的裁决，对于如何用药物减轻病危者的痛苦这个问题来说，具有重要的意义。
应用推荐