Suffering from the flu, he came 8 hours shorter than the 400-day record; his sponsor has gone bust, his girlfriend had left him and his phone and electricity had been cut off.
由于染上感冒，他在还差8小时破400天记录的时候下来；随后发现他的赞助人已经破产，女朋友早拂袖而去，而他的电话和电都被停了。
In a written statement Tuesday, Mr. Obama said every day that the fighting persists brings more suffering and further delays the future of peace and prosperity that the people of Ivory Coast deserve.
奥巴马在一份书面声明中说，战斗每持续一天，就会带来更多的痛苦，并进一步推迟科特迪瓦人民理应得到的和平与繁荣的未来。
Sharing the lowlight of our day feels good because if we commiserate with our partner, we won't feel so alone in our suffering.
分享一天中的低潮是一件好事情，因为如果我们拥有配偶的同情，便会感到自己不再独自痛苦。
I can guarantee you that your doctor sees many people every day who are suffering from depression and he or she will appreciate what you are going through.
我可以保证你的医生每天都会见到很多受消沉折磨的人，那么他肯定会对你做完的上面这些事情大加赞赏。
One in seven reported suffering from a health condition such as sleep apnoea that makes them tired during the day.
有七分之一的驾驶员患有不利于驾车的健康问题，比如说睡眠呼吸暂停症，它会使人整天感到非常疲乏。
The old age – "Better safe than sorry" shows how long we can keep our quality of life and avoid suffering if we make some effort every day.
老龄——“宁可事先谨慎有余，不要事后追悔莫及”，这句话告诉我们，如果我们每天做一点努力，就能尽可能久地保持年轻，避免病痛。
Among major European markets, only London was higher in midday trading, while U.S. markets posted early gains after suffering the biggest ever single-day point loss Monday.
在欧洲主要市场中，只有伦敦股市在中午交易时出现上扬，而美国股市在星期一经历了历史上最大的单日跌幅后在星期二早上有所上涨。
It is a moral, personal and professional obligation to be alongside you, in the name of all those who find themselves, to this day, in a state of disadvantage, poverty and suffering.
至今，在贫穷和苦难这样一个不利情形下，它是一个道德，是你个人的和专业的义务，在所有那些名字中谁能找到自己。
By Day 5 I had put on 4lb, was suffering headaches and having trouble sleeping.
到第五天我已经重了4磅，同时伴有头痛和睡眠障碍。
The next day, however, seemed to find him suffering from amnesia.
但是到第二天我又看到他时，他好像得了健忘症，把昨天的事情忘记得一干二净。
Suffering from the flu, he came 8 hours shorter than the 400-day record;
因为染上感冒，他在还差8小时破400天记录的时候下来；
The director is the person suffering most in the film making, because he has to consider the thing for the next day when others can rest.
其实一个电影，最痛苦的就是一个导演，因为很多人收工的时候你还需要去想明天的事情。
This matter is more than a month, a day when passing from here, there are dozens of pairs of eyes stare at me, words are really suffering.
这件事有一个多月了，每天从这里路过时，都有几十双眼睛盯着我，真是有苦难言。
Later that day, the campaign released a statement from Clinton's doctor who said she had been diagnosed with pneumonia after suffering from a cough the past few days.
当天晚些时候，团队公布了克林顿医生的声明，医生说希拉里过去几天一直咳嗽，被诊断患有肺炎。
Walking barefoot on the second day had proved a misjudgment and no matter how determined he was to keep up, he was suffering.
第二天赤脚走路是错误的决定，无论他走下去的决心有多大，他的确非常痛苦。
God's love moves us to hope that there will come a day when there will be no more sin, suffering, or death (Revelation 21:4).
神的爱令我们盼望，不再有罪，不再受苦，也不再有死亡的那一天终将到来(启示录21：4)。
But over the long term, seeds planted now will grow, and one day, you or your children will see what we can only imagine: a world without suffering from disease.
未来终有一天，你和你的孩子们会迎来一个没有疾病困扰的世界，你们将看到我们的想象变成现实。
Just because you've been pedaling an hour a day on a recumbent cycle doesn't mean you can suddenly bike up a mountain without suffering pain and stiffness the next day.
第一天蹬一个小时的卧式健身车不意味着第二天你可以骑着车子上山身体却不感到任何疼痛，僵硬。
For nose washing, Salbes mineral salt water of proper density is enough. For those suffering sinusitis and allergic rhinitis, one or two times of washing every day will witness obvious recovery.
洗鼻一般用浓度适合的索贝斯矿盐水即可，患有鼻窦炎、过敏性鼻炎的人，每天进行一两次清洗，会有明显好转。
One day Oscar was suffering from a serious headache and made a complaint to his wife.
一天，奥斯卡头痛的厉害，对妻子说他感觉不舒服。
Seemingly dull feelings and sentiments actually gave his remembrance day endure suffering.
看似平淡的心情和心境其实却让自己每天忍受着思念的煎熬。
A man went to see his doctor one day because he was suffering from pains in his stomach.
一天，一个男人愁眉苦脸地去找医生看病，说他的胃痛得很厉害。
Just because you've been pedaling an hour a day on a recumbent cycle doesn't mean you can suddenly bike up a mountain without suffering pain and stiffness the next day.
什么事情都不要急着去做。第一天蹬一个小时的卧式健身车不意味着第二天你可以骑着车子上山身体却不感到任何疼痛，僵硬。
When Pires was sidelined for a lengthy period in 2002 after suffering a serious knee injury, Wenger would call him every day to see how he was getting on.
当皮雷在2002年因为遭遇严重膝伤长时间缺阵休养时，温格每天都给他电话了解他的伤情恢复情况。
When Pires was sidelined for a lengthy period in 2002 after suffering a serious knee injury, Wenger would call him every day to see how he was getting on.
当皮雷在2002年因为遭遇严重膝伤长时间缺阵休养时，温格每天都给他电话了解他的伤情恢复情况。
应用推荐