A vaccine which can halt this suffering represents a quantum leap in healthcare in this country.
一种能终结这种苦楚的疫苗代表了该国在医疗保健方面的一次巨大进步。
Their savings can spare them a great deal of suffering and help to see them through the hard time.
他们的积蓄可以使他们免受很多痛苦，帮助他们度过难关。
At those cries of suffering, the Marionette, who after all had a very kind heart, was moved to compassion.
木偶有一颗善良的心，听到这些痛苦的哭喊声，他不由得同情起来。
Dunant held that a suffering human being should be helped for his own sake only and without regard to race, religion, or political beliefs.
杜南认为，一个受苦受难的人应该只为了他自己而得到帮助，而不考虑种族、宗教或政治信仰。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840s.
尤其在《玛丽·巴顿》这本书的前几章，是对19世纪40年代英国工业时代工人苦难的一个感人回应。
Mary Barton, particularly in its early chapters, is a moving response to the suffering of the industrial worker in the England of the 1840's.
特别是《玛丽·巴顿》这本书的前几章，对19世纪40年代英国工业时代工人所受的苦难做出了感人的回应。
As long as robots add to the sum of human happiness, reduce suffering, and create time to read world-class journalism, we should be their fans.
只要机器人能为人类增加快乐，减少痛苦，并为人类创造时间来阅读世界级的新闻，人类就应该成为它们的粉丝。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
For the Princess, the trip to this war-torn country was an excellent opportunity to use her popularity to show the world how much destruction and suffering landmines can cause.
对王妃来说，这次访问这个饱受战争蹂躏的国家是一个绝佳的机会，利用她的声望向世界展示地雷能造成多大的破坏和痛苦。
Milkman says that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.
米尔克曼说这些业余工作是工人们在工厂忍受重复的装配线工作所带来的屈辱之后，为恢复尊严所做的努力。
There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.
他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩，使人产生一种乐观的感觉。
We mustn't forget the pain after the wound is healed.; We mustn't forget the bitter past when we are relieved of our suffering.
咱们不能好了疮疤忘了痛。
Nhat Hanh: Happiness is the cessation of suffering.
一行：快乐就是停止痛苦。
Nhat Hanh: Well, happiness and suffering support each other.
一行：嗯，快乐和痛苦是相互支持的。
Buddha said he taught only suffering and the end to suffering.
佛陀说，他只是教导痛苦和如何终结痛苦。
Aid workers are the envoys we send to show our solidarity with suffering.
援助人员是我们派去声援身处困境者的特使。
The three pillars of learning; seeing much, suffering much, and studying much.
求学的三个支柱：多观察，多吃苦，多钻研。
Great souls are grown through struggles and storms and seasons of suffering.
伟大的灵魂是经历过风暴，斗争，时间的起伏后才成长起来的。
Humanity: Inflicting significant suffering on animals for minor reasons is wrong.
人道：为不足以道的理由，造成动物巨大的痛苦是错误的。
Every country should feel the urgency, whether it is suffering from TB or not.
各国都应感到问题的紧迫性，无论其存在结核病问题与否。
The three foundations of learning: seeking much, suffering much, and studying much.
求学的三个基本条件：多观察、多吃苦、多研究。
The tsunami was not preventable, but preventing unnecessary deaths and suffering is.
海啸是不可预防的，但我们可以预防不必要的死亡和痛苦。
If we know how to diminish needless human suffering and mortality, why would we not?
如果我们知道该如何减少不必要的人类痛苦和死亡，那为什么不行动起来呢？
Understanding the suffering that living beings undergo helps liberate the energy of compassion.
理解生命经受的痛苦有助释放同情的能量。
If you're suffering from dry skin, then caring for it is one of your most important concerns.
如果你是干性皮肤，那么精心的呵护皮肤就是你的头等大事了。
Most of us choose this profession out of a desire to help, to heal, to care, to relieve suffering.
我们大多数人选择这个职业是希望能够帮助、医治、护理和减轻痛苦。
We are all responsible for ensuring that our actions abroad do not contribute to animal suffering.
我们都有责任保证自己在国外的行动不会造成动物虐待。
Still, if we want to avoid the suffering of leaving, we will never experience the joy of loving.
如果，我们仍想避免离别之痛，那我们同时也体验不到爱的喜悦。
It has braced me up from the suffering of ailments, turning what is cowardly in me into courage.
它使我从病痛中振作，怯弱生勇，改造我的性格。
It has braced me up from the suffering of ailments, turning what is cowardly in me into courage.
它使我从病痛中振作，怯弱生勇，改造我的性格。
应用推荐