His 50-year-old father had suffered a stroke, he said, because of the shock of the abduction.
他那50岁大父亲在得知孙子被拐之后受到了重大的打击。
Soon she suffered a stroke, and just as she began to recover from that, her leg had to be amputated.
不久之后，妈妈又得了中风，而就在她中风刚好时，她又不得不接受一条腿被切除的手术。
Your 70-year-old mother has suffered a stroke. You rush to her house nearby to take her to the hospital.
得知70岁母亲中风后你便急急忙忙地赶到她的住处附近把她送到医院。
Bolden suffered a stroke in 2004, and her family said she spoke little after that and slept much of the time.
2004年，波尔顿突患中风。她的家人说，从那之后她就很少说话了，大部分时间都在睡觉。
In fact, before the new millennium, some 10 percent of patients suffered a stroke in the first decade of life.
事实上，2000年之前约10%的患者在出生后十年内死于中风。
Pressures rose after Mr. Lee's father, Lee Kun-hee, its chairman, suffered a stroke in 2014 and fell into a coma.
李在镕的父亲李健熙（Lee Kun-hee）是三星公司的董事长，2014年，他身患中风陷入昏迷，之后压力开始上升。
His health, however, is in doubt: he is believed to have suffered a stroke in 2008, and recent photos show a frail man.
然而他的健康却受到怀疑：他被认为是在2008年遭受了中风，最近的照片显示他已是一个羸弱的人。
He was taken seriously ill last year, apparently having suffered a stroke, disappearing from public for several months.
去年，他身患重病，明显有中风症状，并离开公众数月之久。
I called Irina Borisovna. Her friend had suffered a stroke, and the coat would be stolen at Russian customs if I sent it back.
我打电话给伊丽娜波莉苏弗娜，得知她的朋友中风了，而且假如我把大衣寄回去的话，会在俄国海关被偷掉。
Clark continued to host the show until 2004, when he suffered a stroke that left him partially paralyzed and struggling to speak.
克拉克继续主持节目，直到2004年，中风瘫痪使他部分瘫痪，甚至开口说话也变得困难。
Lee was born in Monroeville, but lived for many years in New York City. She suffered a stroke in 2007 and moved back to her hometown.
李出生于门罗·维尔，但是在纽约市居住多年。她于2007年中风并搬回到她的家乡。
Hutchinson was paralyzed when she suffered a stroke that damaged her brain, cutting her motor functions off from the rest of her body.
哈钦森控制就瘫痪了，当她遭受了中风破坏她的大脑，从她的身体的其余部分切割她的运动功能关闭。
He had suffered a stroke paralyzing the left side of his body. An arm and one leg were useless, but, thank God, the brain was clear and untouched...
他中风了，身体左侧瘫痪，一只胳膊和一条腿动不了。
Jill Bolte Taylor, Harvard-trained neuroscientist who suffered a stroke that left her unable to walk, read, write, talk, or remember her previous life. Dr.
吉尔泰勒就是个激励的好典型，她是哈佛大学的趤神经系统学专家，中风后她就失去了行走、阅读、书写、交谈的能力了，甚至还失忆了。
Tex Winter, the Lakers' basketball consultant who suffered a stroke in April, attended practice and will be at the team's ring ceremony Tuesday at Staples Center.
特克斯温特，这位湖人队的篮球顾问，在四月份突发中风，他来到了湖人的训练课，并将参加湖人周二在斯台普斯中心的总冠军戒指颁奖仪式。
So when he suffered a stroke on Aug. 10, 1998, the paralysis that seized the right side of his body was matched only by the fear that life, as he knew it, was over.
因此，1998年6月8日，当他中风、身体右半边麻痹时，他唯一的恐惧就是，正如他所了解的，生活就此结束了。
In nineteen fifty-nine, Hurston suffered a stroke and entered a nursing home in Fort Pierce, Florida. She died there a year later and was buried in an unmarked grave.
在1959年，赫斯特遭受到一次打击，随后进入了佛罗里达州的皮尔斯堡疗养院，一年后她在此去逝，她的墓地没有任何标志。
Clara had suffered a stroke that left her paralyzed on one side and somewhat aphasic: She understood language but had trouble finding the correct words when she wanted to speak.
克莱拉中过一次风，使得她半身瘫痪，而且使她患上某一种失语症：她听得懂语言，但当她想表达自己的意思时却很难找到合适的语言。
He suffered a stroke in 1990 which affected his ability to talk, but has continued to write, with his collection Sorgegondolen going on to sell 30,000 copies on its pubilcation in 1996.
他在1990年中风，影响了他的说话能力，但他依然继续写作，1996年出版的诗集《悲哀贡多拉》售出30000册。
Therefore, people who have suffered a serious stroke on the left side of the brain without suffering any such impairment must have their language centers in the right half.
因此，那些左脑严重中风却没有任何损伤的人，他们的语言中枢一定在右半脑。
He spent 23 years as crown prince before ascending the throne, ten of those as an unofficial regent after his predecessor, King Fahd, suffered a debilitating stroke in 1995.
他在获得王位之前做了23年的王储，其中十年是做一个非正式的摄政王。前任摄政王是1995年中风衰弱的法赫德国王。
The team studied people who had suffered a left-sided stroke, which had damaged speech areas in the brain's left hemisphere, leading to difficulties speaking.
小组研究的人群是一些遭受左脑中风的人，他们大脑左半球的言语区遭到破坏，导致他们说话困难。
They hope it will provide a way of restoring memory function in patients who have suffered damage to their hippocampus from a stroke, an accident or from Alzheimer's disease.
他们希望这种装置能够给由于中风、意外事故或老年痴呆症对大脑海马体造成损害的病人提供一条修复记忆功能的途径。
He suffered a partial stroke that left the right side of his body without feeling. He needed medical attention.
他饱受偏瘫的折磨，整个右边的身子完全丧失感觉，需要医疗。
Your patient has suffered a type of stroke called subarachnoid hemorrhage (SAH).
您的病人患上了一种名为蛛网膜下出血(SAH)的中风病症。
Your patient has suffered a type of stroke called subarachnoid hemorrhage (SAH).
您的病人患上了一种名为蛛网膜下出血(SAH)的中风病症。
应用推荐